2012年5月3日 星期四

鄭容和 정용화 (CNBLUE)~그리워서(因為想念/ Because I miss you) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音

Credit: CJENMMUSIC Official 
這首그리워서(因為想念/ Because I miss you) 收錄在韓劇由鄭容,朴信惠及姜敏赫主演的”你為我著迷-OST”.  鄭容和 정용화中飾演李信為樂隊The Stupid的主唱及吉他手和 朴信惠飾演的李葵媛由最初的歡喜冤家最後成為情侶


鄭容和 정용화 (CNBLUE)~그리워서 歌詞


늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무일 아닌듯 그렇게
웃으며 살고픈데

* 그리워 그리워서  그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서  그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도 *

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
Repeat *

하루하루가 죽을 것만 같은데  어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요  그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

미안해 미안해요  내말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요


鄭容和 정용화 (CNBLUE)~(因為想念/ Because I miss you) 歌詞~羅馬拼音

neul ttok ga teun ha neu le   neul ga teun ha lu

geu dae ga   eop neun geot mal go neun   dal la jin ge eop neun de
nan ut go man si peun de   da  i cheun deu si
a mu il a neun deut   geu leo ke
u seu myeo   sal go peun de

* geu li wo geu li wo seo   geu dae ga geu li wo seo
mae il nan hon ja seo man   geu dae leul bu leu go bul leo bwa yo
bo go pa bo go pa seo   geu dae ga bo go pa seo
i je nan seup gwan cheo leom   geu dae i leum man   bu leu ne yo o neul do *

nan bo naen ju la lat jyo   da nam gim eop si
a ni jyo a ni jyo nan a jik   geu dae leul mot bo naet jyo
Repeat *

ha lu ha lu ga   ju geul geot man   ga teun de eo tteo ke   hae ya hae yo
sa lang ae sa lang ae yo   geu dae leul sa lang ae yo
mal jo cha mo ta go seo   geu dae leul geu leo ke bo naet ne yo

mi a nae mi a nae yo   nae ma li deul li na yo
dwi  neu jeun nae go bae geul   geu daen deu leul su i sseul kka yo
sa lang ae yo

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

鄭容和 정용화 (CNBLUE)~(因為想念/ Because I miss you) 歌詞~粤語諧音

   托加通   哈戀呢   暖加通   哈奴

括爹加   惡暖  割買哥暖   帶啦煎既   惡暖爹
  屋哥曼   涉判爹   打二春   吐絲
亞妹腰    亞暖嘟    括祼茄
嗚暑命on   嘥哥判爹

* 括哩和   括哩和梳   括爹加   括哩和梳
咩腰難    漢渣梳曼   括爹嫩    杯戀哥    杯祼吧唷
波哥扒   波哥扒梳    括爹加    波哥扒梳
二謝難    恤慣初冧    括爹   二冧曼   杯戀呢唷   柯暖多 *

   波靚   啜啦甩坐    打南劍惡絲
亞抳坐   亞抳坐  難亞節   括爹嫩    莫波靚坐
Repeat *

哈奴哈奴加   啜顧割曼   加通爹   惡篤騎   嘻也嘻唷
沙冷誒   沙冷誒唷   括爹嫩   沙冷誒唷
買做差   莫他哥梳   括爹嫩   括祼茄   波靚呢唷

咪亞叻    咪亞叻唷   叻嗎哩   段哩那唷
Djune   叻哥劈顧   括掟吐嫩   暑二暑卡唷
沙冷誒唷

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***

這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

1 則留言: