2012年5月21日 星期一

CNBLUE~직감 (直覺/ Intuition) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



Credit: MBC K-POP

此曲曾收錄於專輯~First Step

CNBLUE~직감 (直覺/ Intuition) 歌詞

Uh come on yeah
네가 떠날 거란 직감이 (Don’t give up)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Don’t give up)
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Don’t give up)
보낼 없어 (Because I love you)

나를 사랑한다 언제고 이제 와서
Why you say goodbye
이대로 보낼 없어 never (because I love you)

(Whoa oh) 이유 아닌 이유로
(Whoa oh oh) 나를 떠나가려 하지마

** Please don’t go go go 제발 떠나가지마
한번만이라도 돌아봐줄래 **

# Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
사랑하니까 다시 돌아와
Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Step by step one two three Dipdi daridu #
하루 하루가 고통일거야

너와 끝이라는 직감이 (Don’t give up)
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Don’t give up)
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye (Don’t give up)
보낼 없어 (Because I love you)

(Whoa oh) 거짓 같은 사랑이
(Whoa oh oh) 점점 나를 아프게만
Repeat ** &  #
하루 하루가 고통일거야

Uh 입술은 이별을 말하길 원해
눈빛은 나를 피하려고 만해
I ready know 아주 직감적으로
(I don't wanna say goodbye)
Don’t say goodbye 이별을 말하지마
Don’t say bye bye 나를 떠나지마
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마
(Because I love you)

#’ Don’t say no no no 눈을 피하지마
걸음 걸음 멀어지려
Don’t say no no no 그런 표정은 싫어
눈물로 이렇게 애원하잖아

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Don’t break my heart Don’t you break my heart
나를 떠나지마 yeah, still loving you
Repeat #
Oh 매일 매일이 악몽일거야

CNBLUE~직감 (直覺/ Intuition) 歌詞~羅馬拼音

Uh come on yeah
ne ga  nal  tteo nal  geo lan   jik ga mi  wa  (Don't give up)
cha kku man  i leon  jeo leon  ping gye deul man  (Don't give up)
neu kki mi  dal lat deon  ssa neu lan  Bye Bye  (Don't give up)
nan  bo nael  su  eop seo  (Because I love you)

na leul  sa lang an da  hal  ttaen  eon je go  i je  wa seo
Why you say goodbye
i dae lo  bo nael  sun eop seo  (Because I love you)

(Whao oh)  i you  a nan  i yu lo
(Whao oh oh)  na leul  tteo na  ga lyeo  ha ji ma

** Please don't go go go  che bal   tteo na ka ji ma
han beon ma ni la do  nal  do la bwa jul lae **

# Please don't go go go  seul peun  in sa neun  si leo
neol  sa lang a ni kka  da si  deo la wa
Step by step one two three  Dipdi daridu
kin kin  si gan deu li  neo leul  ji wo ga get jji man
Step by step one two three  Dipdi daridu #
nan  ha lu ha lu  ga go tong il geo ya

neo wa  nan  kkeu ti la neun  jik ga mi  wa  (Don't give up)
cha kku man  i leon jeo leon  jja jeung deul man  (Don't give up)
ki hoe man  yeot bo da  cha ga un  Bye Bye  (Don't give up)
nan  bo nael  su  eop seo  (Because I love you)

(Whoa oh)  keo jit  ka teun  sa lang i
(Whoa oh oh) cheom jeom  na leul  a peu ge ma  nae
Repeat ** &  #
nan  ha lu  ha lu ga  go tong il geo ya

Uh ne  ip su leun  i byeo leul  ma la gil  wo nae
ne  nun bi cheun  na leul  pi ha lyeo go  ma nae
I ready know  na  na ju  jik gam jeo geu lo
(I don't wanna say goodbye)
Don't say goodbye  i byeo leul  mal ha ji ma
Don't say goodbye  na leul  tteo na ji ma
sa lang eul  tteo na seo  na lan  sa la me  i leo ji ma
(Because I love you)

Don't say no no no  nae  nu neul  pi ha ji ma
han  geo leu  man  geo leum  wae  meo leo ji lyeo  hae
Don't say no no no  geu leon  pyu jeong eun  si leo
nun mul lo  i leo ke  ae won ha ja na

Please don't go go go  che bal  tteo na  ka ji ma
Don't break my heart Don't you break my heart
na leul  tteo na ji ma  yeah, still loving you
Repeat #
Oh  mae il   mae il i   ak mong il geo ya

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~직감 (直覺/ Intuition) 歌詞~粤語諧音

Uh come on yeah
呢加     當乃  個冷   節加咪     (Don't give up)
差箍曼   二浪  坐浪   聘既段曼   (Don't give up)
戀鉗咪   帶甩頓   沙戀冷 Bye Bye  (Don't give up)
  波靚     惡梳   (Because I love you)

那嫩  沙冷晏打      安謝哥  二謝  話梳
Why you say goodbye
二爹羅   波靚    惡梳  (Because I love you)

(Whoa oh)   you   亞難   you
(Whoa oh oh)   那嫩   當那  加唷  哈之嗎

** Please don't go go go  車拜  當那卡之嗎
慳幫媽哩啦多    多啦吧啜呢 **

# Please don't go go go  恤判   煙沙暖  絲祼
  沙冷亞抳卡  打絲  妥啦話
Step by step one two three   碟碟  打哩嘟
健健   時間度哩  羅嫩  之和加get之曼
Step by step one two three   碟碟   打哩嘟 #
  哈六  哈六加   哥唐腰個也

羅話    T啦暖   節加咪    (Don't give up)
差箍曼   二浪坐浪   渣中段曼  (Don't give up)
keyV    肉波打  差加渙  Bye Bye (Don't give up)
  波靚     惡梳   (Because I love you)

(Whoa oh)  call  卡通   沙冷二
(Whoa oh oh)   倉倉  那嫩   亞陪茄媽 
Repeat ** &  #
  哈六  哈六加   哥唐腰個也

    頁恤論   B呆嫩   媽啦嬌  和叻
  B  那嫩   P哈唷哥  媽叻
I ready know    那啜  節金坐括羅
(I don't wanna say goodbye)
Don't say goodbye   B呆嫩   買哈之嗎
Don't say bye bye   那嫩   當那之嗎
沙冷呆   當那梳  那冷  沙啦咩既   二落之嗎
(Because I love you)

Don't say no no no    奴暖   P哈之嗎
  個戀    個冧    磨祼之唷 
Don't say no no no   括浪  破壯渙   絲羅
燶梅羅    二落騎   誒旺哈贊那

Please don't go go go  車拜   當那  卡之嗎
Don't break my heart Don't you break my heart
那嫩   當那之嗎  yeah, still loving you
Repeat #
Oh 咩腰   咩腰二   握忙腰個也

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!



沒有留言:

張貼留言