2012年5月9日 星期三

CNBLUE~LOVE 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



Credit: KBS WORLD

Title song from CNBLUE mini album~BLUE LOVE
















CNBLUE~LOVE 歌詞

Yeah CN to the BLUE [that's right]
To the sky high get 'em , huh
Yes, we ready to go

차갑게 차갑게 말을 해봐
떠날 있다고
말은 Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진
우리 둘이 break it now

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
말을 믿을 없어

# Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want get get get your love #

* Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 손을 잡던
때로 돌아가고 싶은데 *
** Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면
세상을 가진 같을텐데 **

Oh oh 내가 원하는
I wanna go back 함께했던 때로
오늘도 Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the sound
가슴이 찢어지는 아픔에
우리 둘이 Break it now

하루만 하루만 사랑할 있기를
이렇게 애원하잖아

Hold me cry cry cry 목소리 안들리니
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
## Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love ##
Repeat * & **

Yeah we make you higher I'm ready for this
CN BLUE microphone check wa-uh wa-uh wa-uh on-e, two
아직도 부르면 달려올 같은데
이별을 믿을 없어
Repeat #

Hold me cry cry cry 목소리 안들리니
눈을 감아도 귀를 막아도
네가 보이고 목소리가 들리는데
Repeat ## & *
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
1초라도 함께한다면
세상을 가진 같을텐데
Love Love Love

CNBLUE~LOVE歌詞~羅馬拼音

Yeah CN to the BLUE [that's right]
To the sky high get'em, huh
Yes, we ready to go

cha gap ge  deo  cha gap ge  ma leul  hae bwa
nal  tteo nal  su  it da go
keu  ma leul  Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok  nun mu li  tteo leo jyeo
Digi Digi Bob Bob to the Sound
yu li ju gok cheo leom  bu seo jin
u li  tu li  break it now

ha neu li  eot gal lyeo  no eun  sa lang i la  keu laet ni
keu  mal leul  mi deul  sun  eop seo

# Tell me why why why  neo man  wo na go  it ja na
No bye bye bye  keu leon  seul peun  ma leun  ha ji ma
I can try try try  ta si  do la un da myeon
You know I want get get get your love #

* Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kku me seo la do  ne  so neun  chap deon
keu  ttae lo  tu la ga go  si peun de *
** Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kku me seo la do  du la un da myeon
se sang eul  ta   ka jin  geot  ka teul ten te **

Oh oh  nae ga  wo na neun  geon
I wanna go back  ham kke haet deon  keu ttae lo
o neul do Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok  bit mu li  tteo leo jyeo
Digi Digi Bob Bob to the Sound
ka su mi  jji jeo ji neun  a peu me
u li  tu li  break it now

ha lu man  tan  ha lu man  sa lang al  su  it gi leul
i leo ke  ae won ha ja na

Hold me cry cry cry  nae  mok so li  an deul li ni
Oh Hi Hi Hi  mae il  neo man  chat go  it neun de
## Tell me lie lie lie  ta si do la  on da go
You say I want get get get your love ##
Repeat * & **

Yeah we make you higher I'm ready for this
CN BLUE microphone check wa-uh wa-uh wa-uh on-e, two
a jik do  neol  bu leu myeon  dal lyeo ul  geot  ka teun de
i byeo leul  mi deul  sun eop seo
Repeat #

Hold me cry cry cry  nae  mok so li  an deul li ni (right here)
nu neul  ka ma do  kwi leul  ma ga do
ne ga  bo i go  ne  mok so li ga  deul li neun de
Repeat ## & *
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
tan  il cho la do  ham kke han da myeon
se sang eul  ta  ka jin  geot  ka teul ten te
Love Love Love

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~LOVE歌詞~粤語諧音

Yeah CN to the BLUE [that's right]
To the sky high get'em, huh
Yes, we ready to go

差甲既    差甲既  嗎暖  吃吧
  妥乃    熱打哥
  嗎嫩   Miss Miss Oh mistake
Everybody got it LA LA LA LA

剔剔托托   燶沒哩  妥祼坐
的潔的潔卜卜 to the sound
you哩啜覺初冧  步梳煎
嗚哩  吐哩  break it now

哈戀哩  惡佳略  羅援  沙冷二啦  括甩抳
  買嫩  咪段    悪梳

# Tell me why why why  羅曼  wanna call   熱渣那
No bye bye bye  括朗  恤判  嗎嫩  哈之嗎
I can try try try  他絲  多啦屋打命on
You know I want get get get your love #

* Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
箍咩梳啦多    蘇暖  雜頓
  掟羅  吐啦加哥  涉判爹 *
** Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
箍咩梳啦多  嘟啦屋打命on
些山呆    卡煎    卡通聽踢 **

Oh Oh  叻加  和那暖  gone
I wanna go back  喊騎吃當    掟羅
柯暖多  Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

剔剔托托  必沒哩  妥祼坐
的潔的潔卜卜  to the sound
卡暑咪  節坐之暖  亞陪咩
嗚哩  吐哩  break it now

哈六曼    哈六曼  沙冷艾    熱潔嫩
二祼騎  誒旺哈渣那

Hold me cry cry cry    莫蘇哩  晏段哩抳
Oh Hi Hi Hi   咩腰  羅曼  測哥  熱暖爹
## Tell me lie lie lie  他絲多啦  安打哥
You say I want get get get your love ##
Repeat * & **

Yeah we make you higher I'm ready for this
CN BLUE microphone check wa-uh wa-uh wa-uh on-e, two
亞節多    杯戀命on  帶略嗚    卡通踢
二漂嫩  咪段  孫惡梳
Repeat #

Hold me cry cry cry 莫蘇哩 晏段哩抳 (right here)
奴暖  卡嗎多  潔嫩  嗎加多
呢加  波二哥    莫蘇哩加  段哩暖爹
Repeat ## & *
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
  腰初啦多  喊茄慳打命on
些山呆    卡煎    卡通聽踢
Love Love Love

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

2 則留言:

  1. 可以麻煩你幫我翻CN Blue李宗泫唱的"我的愛"的羅馬拼音嗎?拜託拜託

    回覆刪除
  2. 李宗泫唱的"我的愛"(My Love) 的羅馬拼音, 我在7月份已翻了! 親呀~你用SEARCH WITHIN THIS BLOG /搜尋此網誌:打李宗泫可以找得到!
    原文:李宗泫이종현(CNBLUE)~내 사낭아 (My Love) 歌詞: 韓文、羅馬拼音

    回覆刪除