2012年5月4日 星期五

CNBLUE~Y, Why…(Korean ver.) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



Credit: shuxianghan
Yong Hwa~live performance of Y, Why…one of my favorite song.  This song can be found from CNBLUE 1st mini album~Bluetory.


CNBLUE~Y, Why…(Korean ver.) 歌詞


I know I've fallen in love 네가 내게 오던
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
I wanna tell you some 가슴으로 하는
Wanna love you I wanna hold you 취한듯한 고백만

없는 곳에 숨은 채로
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
짧은 한마디가 내겐 너무 어려워 입조차 없어
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 없는걸

네가 1 Girl 나는 100 줄게
붉은 입술을 파르르 떨리는 숨죽였던 숨결과
함께였던 순수함 터질듯한 심장소리가
귓가에 맺히는  Baby I love you indeed
말을 전하지  I can't see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지

눈을 마주치면 들킬까
자꾸 하늘만 쳐다봐 I love you
짧은 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 없어
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 없는

내게 다가와줘 See my eyes 나도 원하는걸
My eyes tell you truth I wanna live in your life

짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 보다
사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 행복할거야

CNBLUE~Y, Why…(Korean ver.) 歌詞~羅馬拼音

I know I've fallen in love  ne ga  nae ge  o deon nal
hi sae geu lo  chi lae beo lin  kkum mal  ka i sseo
I wanna tell you some  ka su meu lo  ha neun  mal
Wanna love you I wanna hold you  chwi han deu tan  nae  go baek mal

bol su  eop neun  go se  su meun  chae lo
deut ji  mo tal  mal deul man  oe chyeo bwa  I love you
i jja beun  han ma di ga  nae gen  neo mu  eo lyeo wo  ip ju cha  ttel su  eop seo
sa lang ae  han ma di ga  nae gen  neo mu  beok cha seo  sum swil su  eop neun geol

nae ga  il eul  jul ttae  Girl na neun  bae geul  jul ge
bol geul  ip su leul  bol  ttae  pa leu leu  tteol li neun  nae  sum ju gyeot deon  sum gyeol gwa
ham kke yeot deon  sun su ham  teo jil deu tan  sim jang su li ga
nae  gwit ga e  mae chi neun  Baby I love you indeed
na ma leul  cheo na ji   I can't see it any teardrop in on your face, girl
I love you  i mal  ppu ni ji

nu neul  ma ju chi myeon  deul til kka  bwa
cha kku  meon  go ta neul man  chyeo da bwa  I love you
i  jja beun  han ma di ga  nae gen  neo mu  eo lyeo wo  ip ju cha  ttel  su  eop seo
sa  lang ae  han ma di ga  nae gen  neo mu  beok cha seo  sum  swil su  eop neun  geol

nae ge  ta ga wa jwo  See my eyes  na do  neol  wo na neun geol
My eyes tell you truth I wanna live in your life

i  jja beun  han ma di ga  nae gen  neo mu  so jung ae  se sang  mu seun  mal  bo da
sa lang ae  han ma di leul  ne ga  nae ge  hae ju myeon  nan  haeng bok hal geo ya


***Lyrics in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!


CNBLUE~Y, Why…(Korean ver.) 歌詞~粤語諧音

I know I've fallen in love  呢加  叻既  柯頓 
挖些括囉  痴呢播連  官買  卡二梳
I wanna tell you some  卡暑妹囉  哈暖 
Wanna love you I wanna hold you  痴慳嘟攤    告白買

播暑  惡暖  哥些  暑門  車囉
吐之  莫踢  買段曼  挖初吧  I love you
  寨般  慳媽 D+  叻驚  羅梅  啊略和  頁啜差  踢暑  惡梳
沙冷誒  慳媽 D+  叻驚  羅梅 卜差梳    消暑  惡暖個

叻加  腰渙  啜踢  Girl 拿暖  劈姑  啜既
播姑  頁暑論  播踢  扒戀戀  妥哩暖    船啜割當  船個瓜
坎茄肉當  詢暑坎  拖招嘟攤  蟬爭暑哩加
  隙加誒  咩痴暖  Baby I love you indeed
那媽論  初那之  I can't see it any teardrop in on your face, girl
I love you  二買  碰抳之

奴暖  媽啜痴命on  till 
差箍  哥他暖曼  初打吧  I love you
  寨般  慳媽 D+  叻驚  羅梅  啊略和  頁啜差  踢暑  惡梳
沙冷誒  慳媽 D+  叻驚  羅梅 卜差梳   消暑  惡暖個

叻既  他加華左  See my eyes  拿多    和那暖個  (Oh)
My eyes tell you truth I wanna live in your life

  寨般  慳媽 D+  呢驚  羅梅  蘇宗誒  些山  沒孫    波打
沙冷誒  慳媽D  呢加  叻既  嘻啜命on    輕卜黑個也

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言