MV from http://youtu.be/NeDeZUqNiVo
Credit: BIGBANG我買了BIGBANG~世紀第一冠軍首選, 只在台灣及香港銷售的CD+DVD限定盤, 這首是他們的成名作. 作為新VIP都要懂得唱! MV 也非常之吸引!
BIGBANG~거짓말 (Lies/ 慌言) 歌詞
BIGBANG~거짓말 (Lies/ 慌言) 歌詞: 韓文
여버세요 x 2
ye (love is pain)
I dedicated to all my brokenhearted people (come again)
one’s old a flame (yeah) scream my name (damn)
And I'm so sick of love songs (love song x 1)
ye I hate damn love song, memento of ours
(거짓말) 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고
(거짓말이야)
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
눈물조차 고이지 않아. 더는 살고 싶지 않아
엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I`ll be right there
# I'm so sorry but I love you 다 거짓말이야
몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you
날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry (sorry), but I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게 #
그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
(사랑들은 모르겠죠)
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래
그래 내가 했던 말은 거짓말
홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이
주머니 속에 꼬깃꼬깃, 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey)
(넌 어딧나요 널 부르는 습관도)
난 달라질래. 이젠 다 웃어넘길게
Repeat #
oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도
내가 준 상처 아물었는지 미안해
아무것도 해준게 없는 나라서
Repeat #
bye bye
BIGBANG~거짓말 (Lies/ 慌言) 歌詞~羅馬拼音
yeo bo se yo? (x2)
ye (love is pain)
I dedicated to all my brokenhearted people (come again)
one’s old a flame (yeah) scream my name (damn)
And I'm so sick of love songs (love song x 2)
ye I hate damn love song, memento of ours
(keo jin mal) neu jeun bam bi ga nae lyeo wak neol de lyeo wa
jeo jeun ki eok kkeu te dwi cheo geo na
neo eop si jal sal su it da go da jim hae bwa do eo jjeol su eop da go
mo ta neun sul do ma si go sok ta neun mam bam se chae wo bwa do
si leo neo eop neun ha la neun ki leo bi leo je pa lit ge hae dal la go
(keo ji ma li ya)
neo eop neun nae gen u seu mi bo i ji a na
nun mul ju cha go i ji a na deo neun sal go sip ji a na (yeah)
yeot ga tae yeol bat ge ni saeng ga ke do la beo lil geot ka tae
bo go si peun de bol su ga eop de mo du kkeut nat de I'll right there
# I'm so sorry but I love you da keo jin mal i ya
mol lat sseo i je ya a la sseo ne ga pi lyo hae
I'm so sorry but I love you
nal ga lo un mal hwat gi me na do mo leu ge neol tteo na bo naet jji man
I'm so sorry but I love you da keo jin mal
I'm so sorry (sorry), but I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
na leul tteo na cheon cheo ni i jeo jul lae nae ga a pa hal su it ge #
keu dael wi hae seo bul leo wat deon nae mo deun keol da ba chin no rae (no rae)
(sa lang deu leun mo leu get jyo)
nan hon ja keu a mu do a mu do mol lae
keu lae nae ga haet deon ma leun keo jin mal
hol lo nam gyeo jin oe to ri keu so ke he me neun nae kko li
ju meo ni so ke kko git kko git jeo peo dun i byeo leul hyang han jjok ji (hey)
(neon eo dit na yo neol bu leu neun seup gwan do)
nan dal la jil lae i jen da u seo neom gil ge
Repeat #
oh-oh-oh-oh-oh mo deun ge kku mi gil
oh-oh-oh-oh-oh i geot bak ge man doe neun na la seo (drop that back)
a jik do neo leul mo di jeo a ni pyeong saeng eul ka do ju geo seo kka ji do (yeah)
nae ga jun sang cheo a mu leot neun ji mi an hae
a mu keot do hae jun ge eop neun na la seo
Repeat #
bye bye
***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
BIGBANG~거짓말 (Lies/ 慌言) 歌詞~粤語諧音
唷波些唷 x 2
ye (love is pain)
I dedicated to all my brokenhearted people (come again)
one’s old a flame (yeah) scream my name (damn)
And I'm so sick of love songs (love song x 2)
ye I hate damn love song, memento of ours
(Call煎買) 戀專泵 B加叻 祼屈 耐爹祼話
助專key惡 括踢dee初個 那
羅惡絲 踩嘥暑 熱打哥 打尖 嘻吧多 啊在 暑惡打哥
麼他暖 暑多 媽絲哥 叔他暖 猛泵些 車和吧多
絲祼 羅惡戀 那啦暖 key祼 B祼 扯派烈既 嘻帶啦哥
(call節媽 哩也)
羅惡絲 叻驚 嗚暑咪 波衣之亞那
倫沒啜差 哥衣之亞那 妥暖嘥哥 洩之亞那 (yeah)
肉加踢 唷哀 北既抳 腥加騎 多啦波料割 卡踢
波哥洩判爹 boy暑加惡爹 麼都括甩 I'll right there
# I'm so sorry but I love you 打Call煎買 衣也
麼甩梳 衣謝也 亞啦梳 呢加P祼嘻
I'm so sorry but I love you
乃加羅嗚買 乞結咩那多 麼戀既 耐當那 波靚之曼
I'm so sorry but I love you 打call煎買
I'm so sorry (sorry), but I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
那嫩當那 創創抳 衣助啜呢 叻加 亞怕揩 暑熱既 #
括掟 V嘻梳 杯祼 屈當 叻麼頓 蓋打巴煎 羅位 ( 羅位)
(沙冷嘟倫 麼戀get左)
難 漢渣括 亞沒多 亞沒多 麼呢
括呢 叻加吃當 媽倫 call煎買
呵啦 男call煎 挖拖we 括蘇騎 嘻咩暖 叻call哩
啜磨抳蘇騎 call結 call結 助破頓 衣播嫩 young慳足之 (hey)
(羅啊跌那唷 耐 步戀暖 soup慣多)
難帶啦朝呢 衣淨 打嗚梳norm嬌既
Repeat #
oh-oh-oh-oh-oh 麼頓既 箍咪嬌
oh-oh-oh-oh-oh 衣割北既 曼唾暖 那啦梳 (drop that back)
亞即多 羅嫩麼D助 亞抳 碰腥呆卡多 啜哥梳卡之多 (yeah)
叻加專 生初 亞沒洛暖之 咪晏嘻
亞沒割多 嘻專既 惡暖 那啦梳
Repeat #
bye bye
***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言