Credit: BIGBANG/SBS
Song from album “Alive” & “Still Alive”. 韓文詞轉自www.music.daum.net
BIGBANG~BAD BOY歌詞: 韓文
그날 밤은 내가 너무 심했어
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서
우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면
분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
# 니가 사랑하는 나는 Sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만 #
* Baby don't leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady *
보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려
매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
Repeat # & *
아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye
Repeat # & *
니가 사랑하는 나는 Sorry i'm a bad boy * 3
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good * 3
니가 사랑하는 나는 Sorry i'm a bad boy * 3
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl * 3
BIGBANG~BAD BOY歌詞~羅馬拼音
keu nal ba meun nae ga neo mu si mae sseo
ni ga jin jja lo tteo na gal ju leun mol la sseo
"nae ga mi a nae" i ma lan ma di eo lyeo wo seo
u lin kkeut kka ji ka nae seong gyeo gi deo leo wo seo
mal do man doe neu nil lo da tu ki leul ha lu e do su sim beon
neon ul myeon seo ttwi chyeo na ga nan ju wi leul du li beon
da si do la o get jji nae i li myeon
bun myeong meon jeo myeon la gi o get jji a chi mi myeon
Baby nan mo tae neo mu na mot dwae seo
deo jal hae ju go si peun de keu ge an dwae
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
# ni ga sa lang ha neun na neun Sorry I'm a bad boy
keu lae cha la li tteo na jal ka yo you're a good girl
si ga ni gal su lok na lal myeo neu nal su lok sil mang man na mat get ji man #
* Baby don't leave me I know you still love me
wae keu lae sol ji ki na ma lae ni ga pil yo hae
my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady *
bo tong nam ja wa dal la neo mu him deul da go
neo na jik do so nyeo ga chi neo mu yeo lyeo
mae il ga chi u seo ju neun ne kyeo ten nae ga neo ga neo mu eo lyeo
ba ppeu da neun ping gye lo yak so geul mi lwo beo lyeo
mi a nan na sok sang han ma eu me ko gae leul dol lyeo beo lyeo
mae kkum sok e sin bu i je keu nyang chin gu
he eo ji mi a swi un u li deu le chim mok
Baby nan mo tae neo mu na mot dwae seo
deo jal hae ju go si peun de keu ge an dwae
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
Repeat # & *
a mu ma la ji ma kwae ni kang han cheo gaet jji man so geun dal la
nal beo li ji ma nae ge neun neo man keum na li hae hae jul sa lam
eun eop ttan keol neon al go it jja na yo baby
Oh keu dae come back to me ye ye ye
Repeat # & *
ni ga sa lang ha neun na neun Sorry I'm a bad boy * 3
keu lae cha la li tteo na jal ka yo you're a good girl * 3
ni ga sa lang ha neun na neun Sorry I'm a bad boy * 3
keu lae cha la li tteo na jal ka yo you're a good girl * 3
***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
BIGBANG~BAD BOY歌詞~粤語諧音
括乃 巴門 叻加 羅梅 絲咩梳
抳加 煎渣羅 妥那佳 啜倫 麼啦梳
"叻加 咪亞叻" 衣媽冷媽D 啊祼和梳
嗚連 括卡之 卡叻 喪call結 妥祼和梳
買多 曼 唾戀料羅 打吐 key嫩 哈六誒多 暑嬋邦
朗 呆命on梳 Tea錯那加 難 啜V嫩 吐哩邦
打絲 多啦柯get之 叻衣哩命on
般命ng 忙助 命on啦結 柯get之 亞痴咪命on
Baby 難 麼踢 羅梅 那剝唾 梳
妥 踩嘻啜哥 洩判爹 括既 晏唾
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
# 抳加 沙冷 慳暖 那暖 Sorry I'm a bad boy
括呢 差啦哩 妥那 踩卡唷 you're a good girl
時加抳 佳暑樂 那拉命戀 乃暑樂 消盲曼 那麥get之曼 #
* Baby don't leave me I know you still love me
挖括呢 蘇之key 那媽呢 抳加飄 唷嘻
my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady *
波堂男渣話 帶啦 羅梅 譧段打哥
朗那節多 蘇略加痴 羅梅 唷祼
咩腰加痴 嗚梳啜暖 呢 call聽 叻加 羅加 羅梅 啊祼
巴啤打暖 併既羅 吔蘇括 咪羅波祼
咪晏慳 那 叔山慳 媽呆咩 call既嫩 代祼波祼
咩 官叔誒 先步 衣謝 括娘 千古
嘻啊之咪 亞See玩 嗚哩吐呢 簽剝
Baby 難 麼踢 羅梅 那剝唾 梳
妥 踩嘻啜哥 洩判爹 括既 晏唾
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
Repeat # & *
亞沒 媽 啦之媽 滾抳 奸慳初 劇之曼 蘇灌 帶啦
乃 波哩之媽 叻既暖 羅曼官 那 哩嘻嘻啜 沙南
渙 惡灘 該 朗艾哥 熱渣那唷 baby
Oh 括爹 come back to me ye ye ye
Repeat # & *
抳加 沙冷哈暖 那暖 Sorry I'm a bad boy * 3
括呢 差啦哩 妥那 踩卡唷 you're a good girl * 3
抳加 沙冷哈暖 那暖 Sorry I'm a bad boy * 3
括呢 差啦哩 妥那 踩卡唷 you're a good girl *3
***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言