2012年2月28日 星期二

韓文字型組合


韓文字型組合


之前已介紹了韓文的母音、子音及收尾音.  基本上將這三項元素合併埋就組合成韓文字及已能掌握它的發音了


韓語文字的寫法的規則

1) 由左至右  
2) 由上至下


韓文字型組合有兩種: 

1)子音+母音 
2)子音+母音+收尾音


心水清的你會發現子音永遠行先!


字型組合為 1)子音+母音

= 子音 (g)’+ 母音 (a)’, 所以此字發音為 (ga)
= 子音(不發音)+ 母音 (yo)’, 所以此字發音為 (yo)


字型組合為2) 子音+母音+收尾音

= 子音(g)+ 母音 (wae)’ +收尾音 (n)’ 此字發音為 (gwaen)
= 子音(d)’ + 母音 (a)’ + 收尾音 (k)’ 此字發音為 (dak)
= 子音(不發音)+ 母音 (yo) + 收尾音(ng)’,  所以此字發音為 (yong)


留意放在文字最前面即作為子音不發音, 放在文字最尾時即作為收尾音發音成 (ng).

2012年2月27日 星期一

好歌收聽 ~ Beyond - 驚喜


一直比較喜歡聽樂隊及一些singer song writer 既歌.   今次找來香港 Best Band - Beyond.   這首由 Paul Wong 作曲及主唱.   歌詞正!!!

轉載自: http://youtu.be/LAg47QAZWts
Credit: 1991pengguangyi

Trendy No.32 CNBLUE 封面

今日買了 Trendy no.32 有CNBLUE 做 cover. 有多張CNBLUE 圖, 另送大 封面poster40X54 cm.  價錢 HK$30.


應朋友要求試吓show 比佢睇我用開的printer scan 相 quality 如何. 咁就scan CNBLUE D 相啦. 老老實實我之前都冇用部printer scan 野.    因 為本 magazine 有F4 size.  今本不能一次scan 好一版, 但我 lazy. 係咁簡簡單單用 photoscrap 併埋, 所以不太整齊, sorry!






2012年2月26日 星期日

CNBLUE~Asia Tour in Bangkok - 넌 내게 반했어 (你為我著迷/ You've fallen for me) 歌詞: 羅馬拼音+粵語諧音



呵呵!  泰國的boice好給力.  這個concert現場氣氛正!!!

MV轉載: Fancam] 20120225 - C.N.BLUE 2012 Asia Tour Concert in Bangkok - 넌 내게 반했어
Credit: ueno10

加埋歌詞比大家跟住唱。

CNBLUE~넌 내게 반했어 (你為我著迷/ You've fallen for me)歌詞

우연도 그렇게 우린 시작 됐나봐
처음엔 사랑일거라고 꿈에도
몰랐는데 그게 사랑일줄야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날 보면 미소만 흐르고
니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
어느날 찾아온 소나기
처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄야
눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
빨개진 얼굴을 볼때면
니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

넌 내게 반했어 반했어
달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어
황홀한 내눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes 넌 내게 반했어

나도 널 사랑해 사랑해
이제 널 사랑한다 고백할거야
나도 널 사랑해 사랑해
내맘이 사랑한다 말하고있어
See your eyes 나만 바라봐줘
See your eyes 난 너를 사랑해
See my eyes 이시간이 지나도 영원히
See my eyes 나도 모르게 넌 내게 반했어



CNBLUE~넌 내게 반했어 (你為我著迷/ You've fallen for me)~羅馬拼音歌詞
u yeoni do geu leo ke u lin si jak dwaet na bwa
cheo eu men sa lang il geo la go kku me do
mol lat neun dae geu ge sa lang il jul ya
sim jang i man ja gu man du geun du geun geo li go
nal bo myeon mi su man heu leu go
ni mam do mo leu ge nal sa lang a ge dwin geo ya

neon nae ge banae sseo banae sseo
dal ko mal nae sa lang e noga beo lyeo sseo
neon nae ge ba nae sseo ba nae sseo
hwang olan nae nun biche chwi hae beo lyeo sseo
see my eyes neon nae ge ppa jyeo sseo
See my eyes neon nae ge banae sseo

sa lang eun neul gam ja gi un myeong cheo leom o na bwa
eo neu nal cha ja on so na gi
cheo leom nal cheok syeo not go geu ge sa lang il jul ya
nun gama do ja kku man mun deuk mun deuk tteo ol la
ppal ge jin eol guleul bol ttae myeon
ni mam do mo leu ge nal sa lang a ge dwin geo ya

neon nae ge banae sseo banae sseo
dal goman nae sa lang e noga beo lyeo sseo
neon nae ge banae sseo banae sseo
hwang olan nae nun biche chwi hae beo lyeo sseo
see my eyes neon nae ge ppa jyeo sseo
see my eyes neon nae ge banae sseo

na do neon sa lang ae sa lang ae
i je neon sa lang an da go baekal geo ya
na do neol sa lang ae sa lang ae
nae mami sa rang an da mala go isseo
see your eyes na man ba la bwa jwo
see your eyes neon neo leul sa lang ae
see my eyes I si gani ji na do yeong woni
see my eyes na do mo leu ge neon nae ge banae sseo


CNBLUE~넌 내게 반했어 (你為我著迷/ You've fallen for me) ~粵語諧音歌詞
嗚唷抳多   孤祼茄    嗚連   絲側   唱那吧
初烏命   沙冷腰     
磨辣暖爹       沙冷腰啜也
二曼   姑曼        個哩哥
拉波命on   咪暑曼   呼戀哥
抳掹多   麼戀既拉   沙冷亞既    段個也

浪叻既   巴叻梳   巴叻梳
帶哥買   叻沙冷誒  羅加   播略梳
浪叻既   巴叻梳   巴叻梳
逛柯冷   叻燶B   痴誒   播略梳
see my eyes   叻既   怕助梳  oh
see my eyes   叻既     oh

沙冷官暖   尷揸技   烏命on初冧   柯那吧
啊戀拉    差揸安    蘇那技
初冧拉   速梳錄歌   孤既   沙冷腰啜也
燶加嗎多   揸姑曼    門頓門頓    墮柯啦
排既煎   呆姑論   波爹命on
抳掹多   麼戀既拉   沙冷亞既    段個也

浪叻既   巴叻梳   巴叻梳
帶哥買   叻沙冷誒  羅加   播略梳
浪叻既   巴叻梳   巴叻梳
逛柯冷   叻燶B   痴誒   播略梳
see my eyes   叻既   怕助梳  oh
see my eyes   叻既     oh

那多浪   沙冷誒    沙冷誒
二借浪   沙冷晏打  哥劈茄個也
那多浪   沙冷誒    沙冷誒
叻嗎咪   沙冷晏打    嗎啦哥二梳 
see your eyes     啦吧
see your eyes  浪羅戀   沙冷誒
see my eyes   二絲加   那多容和
see my eyes   那多      叻既    


***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***

免費軟件PhotoScrap

之前在網上 download咗 PhotoScrap 軟件學吓執相, 發現這software 都好好用, 最緊要係免費!
一般的相片編修, 分割相片, 制作動畫....都有齊. 支援英, 日, 中, 韓文.  下面D相可以睇到D效果唔錯架!

大家有興趣可以去有關official website去download試吓用! 
www.photoscape.org/




2012年2月25日 星期六

韓文收尾音



在韓文字中書寫時 共有27收尾syllable-final consonant
但應用上實際發音的有7


收尾音 받침 (bat chim /百簽)

實際發音
書寫收尾音共27
  (k)


  (n)




  (t)
  (l)
*
*

  (m)





  (p)


  (ng)








收尾音時, 發音 (ng). 但作子音時不發音, 之前子音篇提過. 

即是當 放在文字最前面時作子音不發音, 在文字最尾時即作收尾音發音成 (ng).



後補: 由兩個不同子音組成的收尾音當與母音相連時, 後面的子音部分成下一音節的初音, (例外 - 與母音相連, 脫落不發音)

1: 젊은이 => 절므니 jeol meu ni

2: 앉아서 => 안자서 an ja seo

3: 핥아 => 할타 hal ta


特殊情況:

*:一般取後子音[ -k]作收尾音 但當後面連接子音[]時 則取前子音[ -]作收尾音 

: 읽고 > 일꼬 il kko

*: 一般取後子音[ – p]作收尾音 取前子音[ -]作收尾音的幾個特別例子如下:

넓다 > 널따 neol tta

넓고 > 널꼬 neol kko

짧게 > 짤께 jjal kke

여덟 > 여덜 yeo deol  沒有其他字跟在後, 取前子音[ - l] 作收尾音