2013年6月17日 星期一

Hong Kong Dome Festival 2013/ 香港巨蛋音樂節2013


今年香港7.1 回歸會舉辦大型音樂會~香港巨蛋音樂節2013.

Guests/表演嘉賓: EXO, HENRY, SHINee, BOA, f(x), Mr., RubberBand...

Date/日期: 2013 Jul 1st / 2013年7月1日 (星期一)

Time/時間: 2:00pm - 6:00pm下午2時至晚上6時

Venue/地點: Kai Tak Development Site, Kowloon City, Hong Kong 九龍城前啟德機場跑道

Price/票價: HK$300

Priority sales during 18-21 June, 2013 (Tue – Fri) for HKID card holders have special price HK$99/ticket purchase in person at HK Ticketing outlet limit 2 tickets per HKID card
優先票: 香港市民於6月18日至21日 (星期二至五) 憑香港身份證親自到快達票各銷售點可以優惠價HK$99購買門票,每人限購兩張。

**所有門票已於6月18日全部售罄**All tickets already sold out on Jun 18**

2013年6月16日 星期日

MBLAQ~CELEBRATE Lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音

MV from http://www.youtube.com/watch?v=z-u6b_eItrU
Credit: MBCkpop

A really nice slow tempo new song from their 5th mini album Sexy Beat. Love their voices!

韓文詞轉自www.music.daum.net

MBLAQ~CELEBRATE Lyrics歌詞: 韓文

솔직히 요즘 많이 고민했어 모든게 거짓말 같았어
아련히 지난 시간처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
첫 눈 같은 설레임을 선물해준 너(너)
흰 눈같이 하얗게 웃어주는 너(웃어주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me

가끔씩 너무 많이 행복해서 훌쩍 사라질 것 같았어
넌 마치 하얀 천사처럼 눈뜨면 사라져버릴 꿈처럼
햇살 같은 따스함을 선물해준 너(너)
바람처럼 내 곁을 지켜주는 너(지켜주는 너)
너만 생각하면 또 뛰게 돼

Celebrate 하늘도 우릴 축하해(Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 되고)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서 Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게

우리만의 스토리 나 그렇게나 맘 졸인
너였으니까 계속해서 막 끌려 넌 나의 올인
Can’t take my eyes off you 미치겠어 Cause of you
내 옆에 있어줘 I love you baby girl

Celebrate 하늘도 우릴 축하해 (Uh uh Uh uh)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고(우린 주인공이 돼)
내겐 첫 눈꽃 같은 너라서 널 보면 솔직히 떨려서Celebrate
아낌없이 매일 아침 해가 뜨듯이 난 변하지 않을게

하늘도 우릴 축하해 (하늘도 우릴 축하해)
Celebrate 세상은 우리 배경이 되고
우린 주인공이 되고

MBLAQ~CELEBRATE Lyrics歌詞~羅馬拼音

sol.ji.gi  yo.jeum  ma.ni  ko.min.hae.sseo  mo.deun.ke  keo.jin.mal  ka.ta.sseo
a.lyeon.hi  ji.nan  si.gan.cheo.leom  nun.tteu.myeon  sa.la.jyeo.beo.lil  kkum.cheo.leom
cheot  nun  ka.teun  seol.le.i.meul  seon.mu.lae.jun  neo (neo)
hin  nun  ka.chi  ha.ya.ke  u.seo.ju.neun  neo (u.seo.ju.neun  neo)
neo.man  saeng.ga.ka.myeon  tto  ttwi.ge  twae

Celebrate  ha.neul.to  u.lil  chu.ka.hae (Uh uh Uh uh)
Celebrate  se.sang.eun  u.li  bae.kyeong.i  toe.go (u.lin  ju.in.kong.i  twae)
nae.gen  cheot  nun.kkot  ka.teun  neo.la.seo  neol  bo.myeon  sol.ji.ki  tteol.lyeo.seo  Celebrate
a.kkim.eop.si  mae.il  a.chim  hae.ga  tteu.deu.si  nan  byeo.na.ji  a.neul.ge
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me

ka.kkeum.ssik  neo.mu  ma.ni  haeng.bo.kae.seo  hul.jjeok  sa.la.jil  keot  ka.ta.sseo
neon  ma.chi  ha.yan  cheon.sa.cheo.leom  nun.tteu.myeon  sa.la.jyeo.beo.lil  kkum.cheo.leom
haet.sal  ka.teun  tta.seu.ha.meul  seon.mul.hae.jun  neo (neo)
pa.lam.cheo.leom  nae  kyeo.teul  ji.kyeo.ju.neun  neo (ki.kyeo.ju.neun  neo)
neo.man  saeng.ga.ka.myeon  tto  ttwi.ge  twae

Celebrate  ha.neul.to  u.lil  chu.ka.hae (Uh uh Uh uh)
Celebrate  se.sang.eun  u.li  bae.kyeong.i  toe.go (u.lin  ju.in.kong.i  toe.go)
nae.gen  cheot  nun.kkot  ka.teun  neo.la.seo  neol  bo.myeon  sol.ji.ki  tteol.lyeo.seo  Celebrate
a.kkim.eop.si  mae.il  a.chim  hae.ga  tteu.deu.si  nan  byeo.na.ji  a.neul.ge

u.li.ma.ne  seu.to.li  na  keu.leo.ke  na  mam  jo.lin
neo.yeo.sseu.ni.kka  kye.so.kae.seo  mak  kkeul.lyeo  neon  na.e  o.lin
Can't take my eyes off you  mi.chi.ge.sseo  Cause of you
nae  yeo.pe  i.sseo.jwo  I love you baby girl

Celebrate  ha.neul.to  u.lil  chu.ka.hae (Uh uh Uh uh)
Celebrate  se.sang.eun  u.li  bae.kyeong.i  toe.go (u.lin  ju.in.kong.i  twae)
nae.gen  cheot  nun.kkot  ka.teun  neo.la.seo  neol  bo.myeon  sol.ji.ki  tteol.lyeo.seo  Celebrate
a.kkim.eop.si  mae.il  a.chim  hae.ga  tteu.deu.si  nan  byeo.na.ji  a.neul.ge

ha.neul.to  u.lil  chu.ka.hae (ha.neul.to  u.lil  chu.ka.hae)
Celebrate  se.sang.eun  u.li  bae.kyeong.i  toe.ko
u.lin  ju.in.kong.i  toe.ko


****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2013年6月15日 星期六

에브리 싱글 데이 (every single day)~ 에코 ( ECHO/回音) lyrics 歌詞: 韓文、羅馬拼音+中譯歌詞


이보영, 이종석, 윤상현, 이다희 주연의 SBS 수목드라마 “너의 목소리가 들려” OST Part.1


Credit: jjmine dalmate

最新的SBS週三、四播放的連續劇"聽見你的聲音"的原聲曲. 主演: 李寶英 / 尹尚賢 / 李鐘碩 / 李多熙 / 鄭雄仁 等.
尹尚賢和李鐘碩再次合作演出, 由上次在"秘密花園"中曖昧之情, 變成今回的情敵嗎? 哈哈, 這套劇真有意思. 李鐘碩剛演過"學校2013"的校園劇, 這麼快又再次穿上校服,他的學生造形和越來越成熟的演技, 無話可說了, 只一個字~ LIKE!^^



에브리 싱글 데이 (every single day)~ 에코 (Echo) lyrics歌詞: 韓文/ 中譯詞


1. 오랜 기억에 넌 날 기다리는 것처럼 很久以前的記憶中, 你像等待著我
속삭이듯 손짓을 하네 耳語般向我揮手
2. 그리움에 영원히 홀로 남겨진 것처럼 思念像永遠孤單被遺棄
한 걸음씩 내게 다가와 一步一步靠近我
한 걸음씩 내게 다가와 一步一步靠近我
*. 깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를 深心之處 你心底的聲音
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가  深心之處 聽見你心底的聲音
들려~ 들려~
오랜 기억에 넌 날 기다리는 것처럼 很久以前的記憶中, 你像等待著我
속삭이듯 손짓을 하네 耳語般向我揮手
*. 깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를 深心之處 你心底的聲音
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가  深心之處 聽見你心底的聲音
들려~ 들려~
*. 깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를 深心之處 你心底的聲音
깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가  深心之處 聽見你心底的聲音
들려~ 들려~

에브리 싱글 데이 (every single day)~ 에코 (Echo /回音) lyrics歌詞

o.laen  ki.eo.ge  neon nal  ki.da.li.neun  keot.cheo.leom
sok.sa.gi.deut  son.ji.seul  ha.ne

keu.li.u.me  yeong.wo.ni  hol.lo  nam.kyeo.jin  keot.cheo.leom
han  keo.leum.ssik  nae.ge  ta.ga.wa

han  keo.leum.ssik  nae.ge  ta.ga.wa

ki.peun  mam  ki.peun  sok  ki.peun  neo.e  mok.so.li.leul
ki.peun  mam  ki.peun  sok  ki.peun  neo.e  mok.so.li.ga
deul.lyeo~  deul.lyeo~ (deul.lyeo~  deul.lyeo)

o.laen  ki.eo.ge  neon nal  ki.da.li.neun  keot.cheo.leom
sok.sa.gi.deut  son.ji.seul  ha.ne

ki.peun  mam  ki.peun  sok  ki.peun  neo.e  mok.so.li.leul
ki.peun  mam  ki.peun  sok  ki.peun  neo.e  mok.so.li.ga
deul.lyeo~  deul.lyeo~ (deul.lyeo~  deul.lyeo)

ki.peun  mam  ki.peun  sok  ki.peun  neo.e  mok.so.li.leul
ki.peun  mam  ki.peun  sok  ki.peun  neo.e  mok.so.li.ga
deul.lyeo~  deul.lyeo~ (deul.lyeo~  deul.lyeo)

****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯歌詞僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝! 

2013年6月8日 星期六

MBLAQ~DRESS UP lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音


最近發覺韓語歌詞中, 除了很喜歡混合英文, 韓式英語之外, 間中也加入少少西班牙語!

韓式英語有時都要估, 因為上課沒有特別教學.  有時歌手用韓式發音,有時又用正常英文發音. MBLAQ 這首的用正常英文發音. 好似 플래쉬- peul.lae.swi = Flash!!! OTL.

這首也有兩個西班牙語:
Uno 即數字一的意思  (u.no )
Dos 即數字二的意思  (do.si)

韓文詞轉自www.music.daum.net

MBLAQ~DRESS UP lyrics 歌詞: 韓文

니가 너무 눈부셔 저 하늘의 별처럼 너를 갖고 싶은걸
너를 내게 보여줘(x4) Baby Get your Dress Up

Ge Get your Dress Up (x4)

차가운 나의 Tension 숨막혀 오는 Mission
따갑게 오는 시선 너무 빛이나 눈부셔
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion
뜨거운 아이템 같은걸
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)

# Red wine에 키스해 좀 더 딥하게
블랙수트 내 어깨에 두팔을 감싸고
눈부신 조명과 플래쉬 (Give it to me girl)
속삭여 뜨거운 그 속에 #

* 숨길 수 없어 우린 운명 같은 걸
절대 멈출 수 없어 너를 갖고 싶은걸
니가 너무 예쁘잖아 이젠 나의 전부잖아
나의 맘을 뺏어 Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah *

** 느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애
별빛이 쏟아질 때 너에게 날 그려줄게
느낌이 좋아 so crazy 빠져들 것만 같애
별빛이 쏟아질 때 내 안에서 너 잠들 수 있게 **

오늘밤의 Creation 숨막혀 오는 Motion
댄디한 옷차림마저 So Hot 난 견딜 수 없어
특별한 너의 Pattern 트렌디한 너의 Fashion
섹시한 아이템 같은걸
오 놓칠 수 없어 (Keep the secret)

Repeat #

Repeat *

Uno Dos 준비됐어 Ready Action High end 아님 Sexy Denim Fashion
차려 입고 양말도 다려 신고 나오니
햇빛은 외모에 가려지고
기분이다 왼쪽 손에 각진 쇼핑백
너의 후광에 못 미칠까 소심해
미끄러질 듯이 Step to You 난 Classic해 Dress Up For you

Repeat *

Repeat **

MBLAQ~DRESS UP lyrics 歌詞~羅馬拼音

ni.ga  neo.mu  nun.bu.syeo  jeo ha.neu.le  byeol.cheo.leom  neo.leul  kat.ko  si.peun geol
[neo.leul  nae.ge  bo.yeo.jwo] x4  Baby Get your Dress Up

[Ge Get your Dress Up] x4

cha.ga.un  na.e  Tension  sum.ma.kyeo  o.neun  Mission
tta.gap.kke  o.neun  si.seon  neon.mu  pi.chi.na  nun.bu.syeon
teuk.byeo.lan  neo.e  Pattern  Trendy  han  neo.e  Fashion
tteu.geo.un  Item  ka.teun  geol
o not.chil  su  eop.seo  (Keep the secret)

# Red wine  e  Kiss hae  jom  teo  ti.pa.ge
Black suit  nae  eo.kkae.e  du pa.leul  kam.ssa.go
nun.bu.sin  jo.myeong.gwa  Flash  (Give it to me girl)
sok.sa.gyeo  tteu.geo.un  keu  so.ge #

* sum.gil  su  eop.seo  u.lin  un.myeong  ka.teun  geol
jeol.dae  meom.chul  su  eop.seo  neo.leul  kat.ko  si.peun  geol
ni.ga  neo.mu  yeo.ppeu.ja.na  i.jen  na.e  jeon.bu.ja.na
na.e  ma.meul  ppae.seo  Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah *

** neu.kki.mi  jo.a  so crazy  ppa.jyeo.deul  keon.man  ka.tae
byeol.bi.chi  sso.da.jil  ttae  neo.e.ge  nal  keu.lyeo.jul.ge
neu.kki.mi  jo.a  so crazy  ppa.jyeo.deul  keon.man  ka.tae
byeol.bi.chi  sso.da.jil  ttae  nae  a.ne.seo  neo  cham.teul  su  it.ge **

o.neul.ba.me  Creation  sum.ma.kyeo  o.neun  Motion
Dandy  han  ot.cha.lim.ma.jeo  So Hot  nan  kyeon.til  su  eop.seo
teuk.byeo.lan  neo.e  Pattern  Trendy  han  neo.e  Fashion
Sexy  han  Item  ka.teun  girl
o not.chil  su  eop.seo  (Keep the secret)

Repeat #

Repeat *

u.no do.si  jun.bi.dwae.sseo  Ready Action High end  a.nim  Sexy Denim Fashion
cha.lyeo  ip.ko  yang.mal.to  ta.lyeo  sin.ko  na.o.ni
haet.bi.cheun  oe.mo.e   ka.lyeo.ji.ko
ki.bu.ni.da  oen.jjok  so.ne   kak.jin  shopping bag
neo.e  hu.gwang.e  mot  mi.chil.kka  so.si.mae
mi.kkeu.leo.jil  deu.si  Step to You  nan  Classic hae  Dress Up For you

Repeat *

Repeat **

****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  

***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

2013年6月5日 星期三

MBLAQ~스모키걸 (Smoky Girl) lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音

MBLAQ (엠블랙) 다섯 미니집 SEXY BEAT (섹시 비트)
타이들곡~스모키걸 (Smoky Girl)
Brand new released on JUN 4.



韓文詞轉自www.music.daum.net

MBLAQ~스모키걸(Smoky Girl) lyrics歌詞: 韓文

홀로 들어선 Club Club 시간은 아마도 새벽 두시두시
구석 Bar에 앉아있던 가녀린 손목에 레몬 주스 주스 (uh)
She She was Smoky girl
조명에 붉은 머릿결 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

넌 날 빠져들게 해 어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
But 넌 쉬운 사랑을 해 한 순간의
Romance 널 가진 줄 알았는데
She She was Smoky girl (She was Smoky girl)
조명에 붉은 머릿결 (붉은 머릿결)
조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처

곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl
하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아
좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
지금부터 맘에 문을 열어봐

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
너의 작은 입술로 날 불어버리고
화장처럼 슥 지워버릴걸

네 손엔 레몬 주스 주스 멀쩡한 널 보고
딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
또 해보지도 않아 물론 너도 Tush Tush
무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이 날 보며 웃지 웃지

흑심이 없다면 금방 티가 나겠지
난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
우리 아직 할 얘기가 많아 Baby
슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어
손 내밀어봐 처음 만났지만
잠시 들어올래 내 마음의 빈방

곁에 앉아도 돼 더 세게 안아도 돼 Baby girl
하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아
좀 더 다가와도 돼 날 세게 안아도 돼 Baby girl
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
지금부터 맘에 문을 열어봐

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
너의 작은 입술로 날 불어버리고
화장처럼 슥 지워버릴걸

MBLAQ~스모키걸(Smoky Girl) lyrics歌詞~羅馬拼音

hol.lo  deu.leo.seon  Club Club  si.ga.neun  a.ma.do  sae.byeok  tu.si  tu.si
ku.seok  Bar  e  a.na.it.tteon  ka.nyeo.lin  son.mo.ge  lemon  ju.seu  ju.seu  (uh)
She She was smoky girl
jo.myeong.e  bul.geun  meo.lit.kyeol  seul.peo  bo.i.deon  nun.ga.e  beon.jin  sang.cheo
Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl 
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

neol nal  ppa.jyeo.deul.ge hae   eo.neu.sae nan ne  yeo.peu.lo  ta.ga.ga.go  it.ja.na
But  neon  swi.un  sa.lang.eul hae  han sun.ka.ne
Romance  neol  ka.gin  jul  a.lan.neun.te
She She was Smoky girl (She was Smoky girl)
jo.myeong.e  bul.geun  meo.lit.kyeol  (bul.geun  meo.lit.kyeol)
jo.geum  seul.peo  bo.i.deon  nun.ga.e  beon.jin  sang.cheo

# kyeo.te  a.na.do dwae  teo se.ge  a.na.do dwae  Baby girl
ha.ji.man  hwa.jang.i.na  yeon.ki.cheo.leom nal  swip.ke  ji.wo.beo.li.lyeo  ha.ja.na
jom teo  ta.ga.wa.do dwae  nal  se.ge  a.na.do  dwae  Baby girl
eo.tteon  seul.peu.min.ji  nae.ge  mal.hae.bwa
ji.geum.bu.teo  ma.me  mu.neul  yeo.leo.bwa

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl 
neo.e  ja.geun  ip.seul.lo  nal  bu.leo.beo.li.go
hwa.jang.cheo.leom  seuk  ji.wo.beo.lil.geol #

ne  so.nen  lemon  ju.seu  ju.seu  meol.jjeong.han  neol bo.go
ttan  nom.deu.leun  sil.mang.han  teu.si  teu.si
tto  hae.bo.ji.do  a.na   mul.lon  neo.do  Tush Tush 
mu.si.ha.go.neun  ja.ju  in.neun  i.lin  teu.si  teu.si  nal  bo.myeo  ut.ji  ut.ji

heuk.si.mi  eop.tta.myeon  keum.bang  ti.ga  na.get.ji
nan  mi.li  sol.ji.ka.ge  i.ba.me  chwi.han
u.li  a.ji.kal  yae.gi.ga  ma.na  Baby
seul.peun  deu.la.ma.na  jjik.ja.neun  ge  a.nya  kwae.ni
seo.tun  cheok.tto  seo.du.leu.neun  keot.to  hal  pi.lyo  eop.seo
son  nae.mi.leo.bwa  cheo.eum  man.nat.ji.man
jam.si  teu.leo.ol.lae   nae  ma.eu.me  bin.bang

Repeat #

****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!