2014年3月3日 星期一

소유(SoYou) X 정기고(JunggiGo)~썸(Some) feat. 긱스 릴보이 (Lil Boi of Geeks)



Credit: starshipTV

MV 男女主角分別為B1A4的 Baro/바로 及Sistar的孝琳/효린.

這首歌於上星期横掃韓國多個排行榜首, 曲風輕快, 幾吸耳!

소유, 정기고 (SoYou, JunggiGo)~썸 (Some) Ft. 릴보이 Lil Boi 歌詞: 韓文

소유, 정기고|썸
가끔씩 나도 모르게 짜증이나
너를 향한 맘은 변하지 않았는데
혹시 내가 이상한 걸까
혼자 힘들게 지내고 있었어

텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다
티비에는 어제 본 것 같은 드라마
잠이 들 때까지 한번도
울리지 않는 핸드폰을 들고

*요즘 따라 내꺼인 듯
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

이게 무슨 사이인 건지 사실 헷갈려
무뚝뚝하게 굴지마
연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너
나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너
때로는 친구 같다는 말이
괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어/

매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파
주말에는 많은 사람 속에서
보란 듯이 널 끌어 안고 싶어

Repeat *
때로는 친구 같다는 말이
괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어/
너 요즘 너 별로야 너 별로야
나 근데 난 너뿐이야 난 너뿐이야

분명하게 내게 선을 그어줘
자꾸 뒤로 빼지 말고 날 사랑한다 고백해 줘

Rap>여전히 친구인척 또 연인인척
행동하는 모습을 전부다 돌이켜
생각 할 수록 너의 진심이 더
궁금해지는 걸 girl you’re so
ambiguous 난 못해 무엇도
아니 어쩌면 기적을 바라지 lotto
확실한 표현을 원하지만
너의 미소 띈 표정에 잊어버리지 난

Repeat*
순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너
솔직하게 좀 굴어봐
니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마
너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마
피곤하게 힘 빼지 말고
어서 말해줘 사랑한단 말이야

소유, 정기고 (SoYou, JunggiGo)~썸 (Some) Ft. 릴보이 Lil Boi 歌詞: 羅馬拼音

ga.kkeum.ssik  na.do  mo.reu.ge  jja.jeung.i.na
neo.reul  hyang.han  ma.meun  byeon.ha.ji  a.na.neun.de
hok.si  nae.ga  i.sang.han  geol.kka
hon.ja  him.deul.ge  ji.nae.go  i.sseo.sseo

teong  bin  bang  hon.ja  meong.ha.ni  dwi.cheo.gi.da
ti.bi.e.neun  eo.je  bon  geot  ga.teun  deu.ra.ma
ja.mi  deul  ttae.kka.ji  han.beon.do
ul.li.ji  an.neun  haen.deu.po.neul  deul.go

* yo.jeum  tta.ra  nae.kkeo.in  deut
nae.kkeo  a.nin  nae.kkeo  ga.teun  neo
ni.kkeo.in  deut  ni.kkeo  a.nin  ni.kkeo  ga.teun  na*

i.ge  mu.seun  sa.i.in  geon.ji  sa.sil  het.kkal.lyeo
mu.ttuk.ttu.ka.ge  gul.ji.ma
yeon.in.in  deut  yeon.in  a.nin  yeon.in  ga.teun  neo
na.man  bol  deut  ae.mae.ha.ge  nal  dae.ha.neun  neo
ttae.ro.neun  chin.gu  gat.tta.neun  ma.ri
gwae.ni  yo.jeum  nan  deun.gi  si.reo  jyeo.sseo

mae.il  a.chim  neo.e  mun.ja.e  nu.neul  tteu.go
ha.ru  kkeu.te.neun  ni  mok.so.ri.e  jam.deul.go  pa
ju.mal.e.neun  ma.neun  sa.ram  so.ge.seo
bo.ran  deu.si  neol  kkeu.reo  an.go  si.peo

Repeat *
ttae.ro.neun  chin.gu  gat.tta.neun  ma.ri
gwae.ni  yo.jeum  nan  deun.gi  si.reo  jyeo.sseo
neo  yo.jeum  neo  byeol.lo.ya  neo  byeol.lo.ya
na  geun.de  nan  neo.pppu.ni.ya  nan  neo.ppu.ni.ya

bun.myeong.ha.ge  nae.ge  seo.neul  geu.eo.jwo
ja.kku  dwi.ro  ppae.ji  mal.go  nal  sa.rang.han.da  go.bae.kae  jwo

yeo.jeo.ni  chin.gu.in.cheok  tto  yeon.in.in.cheok
haeng.dong.ha.neun  mu.seu.beul  jeon.bu.da  do.ri.kyeo
saeng.ga.kal  su.rok  neo.e  jin.si.mi  deo
gung.geu.mae.ji.neun  geol  girl  you're so
ambiguous  nan  mo.tae  mu.eot.tto
a.ni  eo.jjeo.myeon  gi.jeo.geul  ba.ra.ji  lotto
hwak.ssi.ran  pyo.hyeo.neul  won.ha.ji.man
neo.e  mi.so  ttin  pyo.jeong.e  i.jeo.beo.ri.ji  nan

Repeat*
sun.ji.nan  cheok  ut.jji.man  mal.go  geu.ma  jom  hae  neo
sol.ji.ka.ge  jom  gu.reo.bwa
ni  mam  so.ge  nal  nwa.du.go  han  nun  pal.ji  ma
neo.ya.mal.lo  da  al.myeon.seo  ttan.cheong  pi.u.ji  ma
pi.geon.ha.ge  him  ppae.ji  mal.go
eo.seo  ma.lae.jwo  sa.rang.han.dan  ma.ri.ya

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

沒有留言:

張貼留言