2014年7月7日 星期一

GOT7~FOREVER YOUNG 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中譯詞




Credit: MBCkpop

在本年出度的新人當中, 對GOT7的印象不錯. 哈哈, 因為7位成員當中, 有來自香港的Jackson 王嘉爾ㅋㅋㅋ 這首收錄在第二張迷你專輯GOT♡的Forever Young 越聽越鐘意!
Mark, BamBam & Jackson deep voices sound sexy!  YoungJae, JB, Jr. & YuGyeom all sing well! This second mini album is so nice!

GOT7~FOREVER YOUNG 歌詞: 韓文/中譯詞

GOT7|GOT♡
Forever Young Shawty Forever Young 永遠年輕的美人兒 永遠年輕 
Forever Young Shawty Forever Young 永遠年輕的美人兒 永遠年輕 
Forever Young Shawty Forever Young 永遠年輕的美人兒 永遠年輕 


네 눈을 처음 봤던 날 初次看到你眼內的那天
그 속에 수많은 별들을 보았어 我看見的是無數的星星 
조금은 우습게 입었던 그 날 那天我穿得有點滑稽 
하필이면 왜 그런 날에 널 為何那樣的我 偏偏是那天 
그 순간을 난 잊을 수 없어 我無法忘記那一刻 
빛나던 네가 나를 향해 오던 날 閃耀的你向我迎面而來
넌 내게 Best of the Best no one I ever had 你是我從沒擁有過最頂級的 
너에게 내가 선물할게 So I won't regret 我會給你禮物 所以我不會後悔 
Miss you I really miss you 想你 真的好想你 
그래도 심심하지 않게 내 노랠 불러줄게 即使你不覺無聊 我也會為你唱歌
Turn the radio o-o-on 把收音機打開
Turn the radio o-o-on 把收音機打開
Miss you I really miss you 想你 真的好想你 
네가 날 생각할 수 있게 내 노랠 불러줄게 當你會想起我  我會為你唱歌
Turn the radio o-o-on  把收音機打開
Turn the radio o-o-on 把收音機打開
Cuz I wanna be 因我想成為 
Forever Young  永遠年輕 
둘만의 시간을 난 只屬兩人時間的我 
Forever Young 永遠年輕 
놓치고 싶지 않아 我不想錯失
Forever Young 永遠年輕 
Woo Baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby 噢親愛的
Cuz I wanna be 因我想成為 
Forever Young  永遠年輕 
너와 나 이대로 就這麼只你和我
Forever Young 永遠年輕 
시간이 흘러가도  就算時間流逝 
Forever Young 永遠年輕 
Woo baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby 噢親愛的
Forever you’re my shawty 你永遠是我的美人兒
Forever you’re my shawty 你永遠是我的美人兒
밤새 별을 수 놓아 네 맘에 날 놓아  在我心裡不會錯過你 不能錯過夜間的星星  
너의 눈빛과 你的目光跟
너의 미소가 你的微笑 
날 녹여 더욱 설레이게 해 讓我更加興奮地溶化
넌 그대로 내게 더 가까이 와 你就那樣更接近我
나와 아름다운 이 밤을 느껴볼래  和我在這美麗的夜晚一起感受好嗎?
Hey shawty  嘿美人兒
I wanna be with you forever young 我想與你永遠年輕 
딱 봐도 알아 난 you're ma baby girl 正好看一下就知道 你是屬於我的
Listen to me baby  親愛的 聽著
너에게 전하는 마음 들리니 聽到我傳給你的心意嗎?
널 향한 내 진심이 닿길  以我真心的接觸你
내 곁에만 있어 줘 이대로 就這樣只要有你在我身邊

GOT7~FOREVER YOUNG 歌詞: 羅馬拼音

Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young

ne  nu.neul  cheo.eum  bwat.tteon  nal
geu  so.ge  su.ma.neun  byeol.deu.reul  bo.a.sseo
jo.geu.meun  u.seup.kke  i.beot.tteon  geu  nal
ha.pi.ri.myeon  wae  geu.reon  na.re  neol

geu  sun.ga.neul  nan  i.jeul  su  eop.seo
bin.na.deon  ni.ga  na.reul  hyang.hae  o.deon  nal
neon  nae.ge  Best of the Best no one I ever had
neo.e.ge  nae.ga  seon.mu.rae.ge  So I won't regret

Miss you I really miss you
geu.rae.do  sim.si.ma.ji  an.ke  nae  no.rael  bul.reo.jul.ge
Turn the radio o-o-on
Turn the radio o-o-on

Miss you I really miss you
ni.ga  nal  saeng.ga.kal  su  it.kke  nae  no.rael  bul.reo.jul.ge
Turn the radio o-o-on
Turn the radio o-o-on
Cuz I wanna be

Forever Young
dul.ma.ne  si.ga.neul  nan
Forever Young
no.chi.go  sip.jji  a.na
Forever Young
Woo Baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Cuz I wanna be

Forever Young
neo.wa  na  i.dae.ro
Forever Young
si.ga.ni  heul.reo.ga.do
Forever Young
Woo baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Forever you’re my shawty

Forever you’re my shawty
bam.sae  byeo.reul  su  no.a  ne  ma.me  nal  no.a
neo.e  nun.bit.kkwa
neo.e  mi.so.ga
nal  no.gyeo  deo.uk  seol.re.i.ge  hae

neon  geu.dae.ro  nae.ge  deo  ga.kka.i  wa
na.wa  a.reum.da.un  i.ba.meul  neu.kkyeo.bol.rae
Hey shawty
I wanna be with you forever young
ttak  bwa.do  a.ra  nan  you're ma baby girl

Listen to me baby
neo.e.ge  jeo.na.neun  ma.eum  deul.ri.ni
neol  hyang.han  nae  jin.si.mi  da.kil
nae  gyeo.te.man  i.sseo  jwo  i.dae.ro

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

沒有留言:

張貼留言