2014年2月28日 星期五

린 (LYN)~My Destiny 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中譯詞 (來自星星的你 OST)


Credit: 1theK (former LOEN MUSIC)

最終回來自星星的你 별에서 온 그대告一段落! 也可以算是Happy Ending! 總有再見的時候, 辛苦了도민준都教授!

OST 之中, 我會選린/ LYN ~ My Destiny 為代表歌曲!

린 (LYN)~ My Destiny 歌詞: 韓文/中譯詞 
나 다시 허락한다면 假如可以再次允許我
그댈 다시 볼 수 있다면 假如可以再見你的話 
내 지난 기억 속에서  在我過去的記憶中 
그 아픔 속에서 在那痛苦之中
그댈 불러 我會呼喚你
You`re my destiny 그댄 你是我的命運   親愛的 
You`re my destiny 그댄 你是我的命運   親愛的 
You`re my everything 你就是我的一切 
그대만 보면서 當我只看著你時 
이렇게 소리없이 불러봅니다 就會這般無聲的呼喚你
You`re the one my love 그댄 你是我所愛的人  親愛的 
You`re the one my love 그댄 你是我所愛的人  親愛的 
You`re my delight of all 你給我帶來所有喜悅 
그대는 영원한 나의 사랑이죠 你就是我永遠的愛吧
내 곁에 다가와 줘요 請你靠近我身旁
날 아직 사랑한다면 假若我依然愛你
두 눈에 고인 눈물이 我雙眼含著淚 
그대를 원하죠 如你所願說出
사랑해요 我愛你 
You`re my destiny 그댄 你是我的命運   親愛的 
You`re my destiny 그댄 你是我的命運   親愛的 
You`re my everything 你就是我的一切 
변하지않는건 恆常不變的事情
그대를 향한 나의 사랑입니다 一直向你我的愛 
You`re the one my love 그댄 你是我所愛的人  親愛的 
You`re the one my love 그댄 你是我所愛的人  親愛的 
You`re my delight of all 你給我帶來所有喜悅 
세상이 변해도 就算世界改變
그대만 사랑하는 나를 아나요  你會知道我也只愛你
My Destiny 我的命運 
그대를 불러봅니다. 我會呼喚你


린 (LYN)~ My Destiny 歌詞: 羅馬拼音

na  da.si  heo.ra.kan.da.myeon
geu.daen  da.si  bol  su  it.tta.myeon
nae  ji.nan  gi.eok  so.ge.seo
geu  a.peum  so.ge.seo
geu.dael  bul.reo

You're my destiny  geu.daen
You're my destiny  geu.daen
You're my everything
geu.dae.man  bo.myeon.seo
i.reo.ke  so.ri.eop.si  bul.reo.bom.ni.da

You're the one my love  geu.daen
You're the one my love  geu.daen
You're my delight of all
geu.dae.neun  yeong.wo.nan  na.e  sa.rang.i.jyo

nae  gyeo.te  da.ga.wa  jwo.yo
nal  a.jik  sa.rang.han.da.myeon
du  nu.ne  go.in  nu.mu.ri
geu.dae.reul  wo.na.jyo
sa.rang.hae.yo

You're my destiny  geu.daen
You're my destiny  geu.daen
You're my everything
byeo.na.ji.an.neun.geon
geu.dae.reul  hyang.han  na.e  sa.rang.im.ni.da

You're the one my love  geu.daen
You're the one my love  geu.daen
You're my everything
se.sang.i  byeo.nae.do
geu.dae.man  sa.rang.ha.neun  na.reu.la.na.yo
My Destiny

geu.dae.reul  bul.reo.bom.ni.da

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年2月27日 星期四

李治廷 (Aarif Rahman)~Porcelain Princess' Palace M/V + Lyric +中譯詞


MV/ lyrics credit: Aarif Official Channel

印像中李治廷曾在香港電影金象獎得過新人獎, 外貌不俗. 最近往國內拍劇. 原來他同時是一位歌手! 這首英文歌是自作曲, 給我帶來一點驚喜, 旋律幽美値得一讚!

Porcelain Princess' Palace
作曲、作詞:李治廷
編曲:雷頌德
監製:雷頌德 /李治廷

In another persons' shoes, again she starts to walk 踏著他人的鞋 她又再次上路 
For a million miles she runs, she never stops 走遍千里 從未停下來 
She's a soldier during the day 在白天她是一個士兵 
But her armour never scarred from the knives 在盔甲下她未受任何刀傷
She's soft yet never fragile 她似是柔弱但從不脆弱 
Drained but she paints on a smile day after day. 倒下了她會笑著過每一天 
But she's just a child 可是她只是一個孩子 
And I'm hoping 我希望 
I could just 我可以
Take her away 帶她走 
Far far away 到遠處 
I'll keep her safe 我會讓她平平安安
In the porcelain princess' palace 在瓷器公主的宮殿 
In an ice cream space ship of our dreams 在冰淇淋太空船載有我們的夢想
We'll fly to the sky 我們飛往天際
Alongside 肩並肩 
The milky way 到銀河處 
In the porcelain princess' palace 在瓷器公主的宮殿 
She's just a child 可是她只是一個孩子 
And I'm hoping I could just take her away 我希望我可以帶她走 
Far away 到遠處 
From this place 從這裡
To the porcelain princess' palace 往瓷器公主的宮殿 
I'll be here tonight close your eyes 我在這裡在這夜閉上你的眼
We'll fly to the sky 我們飛往天際
Alongside 肩並肩 
The milky way 到銀河處 
The porcelain princess' palace 瓷器公主的宮殿 
In a bed of cotton clouds 在軟棉棉的雲床上
The stars sing you to sleep 星星歌唱給你入睡
We gaze up at the sky 我倆凝望著天空 
Forever you and me 永遠地你和我
You and me 你和我

****Lyrics translated in Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年2月24日 星期一

CNBLUE~DIAMOND GIRL 歌詞: 韓文/羅馬拼音



MV Credit: akfnzh syj

CNBLUE~ DIAMOND GIRL 歌詞: 韓文

눈을 훔치는 넌 맘을 훔치는 넌 diamond
주윌 매혹하는 니 몸짓 화려한걸
모르는 척 외면하듯 너를 훔치고 싶어
반짝 빛이 나는 걸 지나칠 수 없어 널

You are my diamond girl
Don't worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

수많은 만남 속에서 왜 이제야 날 찾아왔어 diamond
수많은 여자 중에서 빛이나 You're my diamond
모르는 척 외면하듯 너를 느끼고 싶어
지금 이미 늦은 걸 되돌릴 수 없는 걸

You are my diamond girl
Don't worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
값비싼 내 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
내 맘을 비춰줘
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 맘속에 품을래
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

CNBLUE~ DIAMOND GIRL 歌詞: 羅馬拼音

nu.neul  hum.chi.neun  neon  ma.meul  hum.chi.neun  neon  diamond
ju.wol  mae.ho.ka.neun  ni  mom  jit  hwa.ryeo.han  girl
mo.reu.neun  cheok  oe.myeon.ha.deut  neo.reul  hum.chi.go  si.peo
ban.jjak  bi.chi  na.neun  girl  ji.na.chil  su  eop.seo  neol

You are my diamond girl
Don't worry no more
a.reum.da.un  bo.seok
You are my diamond girl
Don't worry no more
jo.sim.seu.reo.un  girl
i.ri.wa  D.I.A.M.O.N.D girl
nae  pum  a.ne  an.gyeo.jwo
cha.meul  su.ga  eop.seo  neo.man  bo.yeo
i.ri.wa  you are my diamond girl

su.ma.neun  man.nam  so.ge.seo  wae  i.je.ya  nal  cha.ja.wa.sseo  diamond
su.ma.neun  yeo.ja  jung.e.seo  bi.chi.na  you're my diamond
mo.reu.neun  cheok  eo.myeo.na.deut  neo.reul  neu.kki.go  si.peo
ji.geum  i.mi  neu.jeun  girl  doe.dol.ril  su  eom.neun  girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
a.reum.da.un  bo.seok
You are my diamond girl
Don't worry no more
jo.sim.seu.reo.un  girl
i.ri.wa  D.I.A.M.O.N.D girl
nae  pum  a.ne  an.gyeo.jwo
cha.meul  su.ga  eop.seo  neo.man  bo.yeo
i.ri.wa  you are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
gap.ppi.ssan  nae  bo.seok
You are my diamond girl
Don't worry no more
nae  ma.meul  bi.chwo.jwo
i.ri.wa  D.I.A.M.O.N.D girl
nae  mam.so.ge  pu.meul.rae
cha.meul  su.ga  eop.seo  neo.man  bo.yeo
i.ri.wa  you are my diamond girl

韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

CNBLUE~아이의 노래 (Like A Child / 孩子之歌) 歌詞: 韓文/羅馬拼音



Credit: akfnzh syj

  CNBLUE~ 아이의 노래 (Like A Child / 孩子之歌) 歌詞: 韓文

아이의 밝은 미소 축 처진 너의 어깰 피게 해
아이의 맑은 눈빛 얼어붙은 도시를 녹이네

수많은 천사와 별들이 내려와
니 맘을 밝혀주는 이 순간
수많은 얘기와 사랑을 나누며
앞길을 밝혀주는 이 순간

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise

겁먹은 니 목소리 슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴
어느새 사라진 꿈 악몽을 꾸듯 울부짖는 너

수많은 천사와 별들이 내려와
니 맘을 밝혀주는 이 순간
수많은 얘기와 사랑을 나누며
앞길을 밝혀주는 이 순간

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise

Like a child Just like heaven 시끄러운 세상 속에
Like a child Just like heaven 상처를 감싸줄 멜로디

찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디

CNBLUE~ 아이의 노래 (Like A Child / 孩子之歌) 歌詞: 羅馬拼音

a.i.e  bal.geun  mi.so  chuk  cheo.jin  neo.e  eo.kkael  i.ge  hae
a.i.e  mal.geun  nun.bit  eo.reo.bu.teun  do.si.reul  no.gi.ne

su.ma.neun  cheon.sa.wa  byeol.deu.ri  nae.ryeo.wa
ni  ma.meul  bal.kyeo.ju.neun  i.sun.gan
su.ma.neun  yae.gi.wa  sa.rang.eul  na.nu.meo
ap.gi.reul  bal.kyeo.ju.neun  i.sun.gan

Like a child  Just like heaven  se.sang.e  peo.jil  melody
Like a child  Just like heaven  neol  ut.ge  man.deul  melody

chal.ra.nan  mul.gyeol.cheo.reom  tteu.neun  tae.yang.cheo.reom  i.a.reum.da.un  seo.nyul.deul
pyeol.chyeo.jin  cho.won.cheo.reom  ji.neun  no.eul.cheo.reom  i.a.reum.da.un  paradise

geop.meo.geun  ni  mok.so.ri  seul.peun  deut  jji.ppu.rin  neo.e  eol.gul
eo.neu.sae  sa.ra.jin  kkum  ak.mong.deul  kku.deut  ul.bu.jin.neun  neo

su.ma.neun  cheon.sa.wa  byeol.deu.ri  nae.ryeo.wa
ni  ma.meul  bal.kyeo.ju.neun  i.sun.gan
su.ma.neun  yae.gi.wa  sa.rang.eul  na.nu.meo
ap.gi.reul  bal.kyeo.ju.neun  i.sun.gan

Like a child  Just like heaven  se.sang.e  peo.jil  melody
Like a child  Just like heaven  neol  ut.ge  man.deul  melody

chal.ra.nan  mul.gyeol.cheo.reom  tteu.neun  tae.yang.cheo.reom  i.a.reum.da.un  seo.nyul.deul
pyeol.chyeo.jin  cho.won.cheo.reom  ji.neun  no.eul.cheo.reom  i.a.reum.da.un  paradise

Like a child  Just like heaven  si.kkeu.reo.un  se.sang  so.ge
Like a child  Just like heaven  sang.cheo.reul  gam.ssa.jul  melody

chal.ra.nan  mul.gyeol.cheo.reom  tteu.neun  tae.yang.cheo.reom  i.a.reum.da.un  seo.nyul.deul
pyeol.chyeo.jin  cho.won.cheo.reom  ji.neun  no.eul.cheo.reom  i.a.reum.da.un  paradise

Like a child  Just like heaven  se.sang.e  peo.jil  melody
Like a child  Just like heaven  neol  ut.ge  man.deul  melody



韓文詞轉自 http://music.naver.com/

****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
**羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

CNBLUE~잠 못 드는 밤 (SLEEPLESS NIGHT/ 無法入睡的夜晚) 歌詞: 韓文/羅馬拼音


CNBLUE~ 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night/ 無法入睡的夜晚) 歌詞: 韓文

이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나
신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

아이 같은 눈빛 별빛이 흘러 Look at my eyes
늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always in my heart

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에
Always in my heart

뒤척이다 잠 못 드는 밤 애태우는 밤 Endless night
이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

CNBLUE~ 잠 못 드는 밤 (Sleepless Night/ 無法入睡的夜晚) 歌詞: 羅馬拼音

i.reum.do  mo.reu.neun  neo.reul  bo.deon  nal  gi.eo.gi.na
sin.bi.han  mi.so.ga  a.jik  seon.myeong.hae  nal  seol.re.ge  hae

ba.ra.me  heun.nal.ri.deut  beon.jin  kkot.hyang.gi.cheo.reom  seu.meo.deun  neo  Fall in love

du.geun.geo.ryeo  jam  mot  deu.neun  bam  neol  geu.ri.neun  bam  Endless night
i.ba.meul  sae.wo  ne.ge  deul.ryeo.jul  ne.ge  jeo.nae.jul  Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

a.i  ga.teun  nun.bit  byeol.bi.chi  heul.reo  Look at my eyes
neul  ga.teun  ja.ri.e  neul  ga.teun  go.se  Always in my heart

ba.ra.me  heun.nal.ri.deut  beon.jin  kkot.hyang.gi.cheo.reom  seu.meo.deun  neo  Fall in love

du.geun.geo.ryeo  jam  mot  deu.neun  bam  neol  geu.ri.neun  bam  Endless night
i.ba.meul  sae.wo  ne.ge  deul.ryeo.jul  ne.ge  jeo.nae.jul  Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

neul  ga.teun  ja.ri.e  neul  ga.teun  go.se
Always in my heart

dwi.cheo.gi.da  jam  mot  deu.neun  bam  ae.tae.u.neun  bam  Endless night
i.ba.meul  sae.wo  ham.kke  ha.go.peun  neol  hyang.han  nae  mam  Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

CNBLUE~독한 사랑 (COLD LOVE/ 狠毒的愛) 歌詞: 韓文/羅馬拼音


CNBLUE~ 독한 사랑 (Cold Love/ 狠毒的愛) 歌詞: 韓文

힘없는 인사를 하는 너 마지막을 예감하는 나
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

무거운 표정을 하는 너 가벼운 농담을 하는 나
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

슬픈 예감 속에 갇혀서 도망치지 못하고
미안하단 말에 무너지는 나는 어떡해

독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

이별을 말하는 소나타 말하지 않아도 아는 말
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

사랑을 보내는 그 눈빛 안아도 싸늘한 너의 품
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

아픈 이별 곁에 머물러 뿌리치지 못하고
고맙다는 말에 휘청대는 나는 어떡해

독한 사랑에 내 심장이 멈춰 내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

웃음 뒤에 숨은 눈물이 기다렸다는 듯 떨어져
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로

독한 사랑에 힘없이 무너져 한없이 사랑했던 모든 것들이
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가 서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼


CNBLUE~ 독한 사랑 (Cold Love/ 狠毒的愛) 歌詞: 羅馬拼音

hi.meom.neun  in.sa.reu.la.neun  neo  ma.ji.ma.geul  ye.ga.ma.neun  na
Oh wanna change  u.ri.ga  sa.rang.haet.tteon  ttae.ro

mu.geo.un  pyo.jeong.eu.la.neun  neo  ga.byeo.un  nong.dam.eu.la.neun  na
Oh wanna change  u.ri.ga  sa.rang.haet.tteon  ttae.ro

seul.peun  ye.gam  so.ge  ga.chyeo.seo  do.mang.chi.ji  mo.ta.go
mi.a.na.dan  ma.re  mu.neo.ji.neun  na.neun  eo.tteo.kae

do.kan  sa.rang.e  nae  sim.jang.i  meom.chwo  nae  sim.jang.i  jji.jeo.jyeo  pa.pyeon.deul  cheo.reom
i.byeong.deun  sa.rang.e  nae su.mi  meo.jeo.ga  seo.seo.hi  so.meul  ju.gyeo
ha.ru.ha.ru  tto  si.deu.reo.ga  deul.kkot.cheo.reom

i.byeo.reul  mal.ha.neun  so.na.ta  ma.la.ji  a.na.do  a.neun  mal
Oh wanna change  u.ri.ga  sa.rang.haet.tteon  ttae.ro

sa.rang.eul  bo.nae.neun  geu  nun.bit  a.na.do  ssa.neu.lan  neo.e  pum
Oh wanna change  u.ri.ga  sa.rang.haet.tteon  ttae.ro

a.peun  i.byeol  gyeo.te  meo.mul.reo  ppu.ri.chi.ji  mo.ta.go
go.map.tta.neun  ma.re  hwi.cheong.dae.neun  na.neun  eo.tteo.kae

do.kan  sa.rang.e  nae  sim.jang.i  meom.chwo  nae  sim.jang.i  jji.jeo.jyeo  pa.pyeon.deul.cheo.reom
i.byeong.deun  sa.rang.e  nae  su.mi  meo.jeo.ga  seo.seo.hi  su.meul  ju.gyeo
ha.ru.ha.ru  tto  si.deu.reo.ga  deul.kkot.cheo.reom

u.seum  dwi.e  su.meun  nun.mu.ri  gi.da.ryeot.tta.neun  deut  tteo.reo.jyeo
Oh wanna change  u.ri.ga  sa.rang.haet.tteon  ttae.ro

do.kan  sa.rang.e  hi.meop.si  mu.neo.jyeo  han.eop.si  sa.rang.haet.tteon  mo.deun  geot.tteu.ri
i.byeong.deun  sa.rang.e  nae  su.mi  meo.jeo.ga  seo.seo.hi  su.meul  ju.gyeo
ha.ru.ha.ru  tto  si.deu.reo.ga  deul.kkot.cheo.reom

韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

CNBLUE~LOVE IS... 歌詞: 韓文/羅馬拼音


CNBLUE~ LOVE IS... 歌詞: 韓文

그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야
그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야

니 눈에 새겨놓은 나의 미소도
니 품에 젖어든 향기 모두 지워

사랑이란 원래 잔인한 거야
사랑이란 원래 날카로운 거야
사랑이란 원래 불 같은 거야
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야
그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야

니 손에 남겨진 나의 온기도
니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워

사랑이란 원래 잔인한 거야
사랑이란 원래 날카로운 거야
사랑이란 원래 불 같은 거야
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

이별이란 원래 다 아픈 거야
이별이란 원래 다 쓰린 거야
이별이란 원래 다 그런 거야
추억이 자라나서 기억이 될 거야

CNBLUE~ LOVE IS... 歌詞: 羅馬拼音

geu.man  do.ra.ga  ji.geum  nae  mal.deul  neol  wi.han  geo.ya
geu.man  do.ra.ga  no.chi  mo.ta.neun  neol  wi.han  geo.ya

ni  nu.ne  sae.gyeo.no.eun  na.e  mi.so.do
ni  pu.me  jeo.jeo.deun  hyang.gi  mo.du  ji.wo

sa.rang.i.ran  won.rae  ja.ni.nan  geo.ya
sa.rang.i.ran  won.rae  nal.ka.ro.un  geo.ya
sa.rang.i.ran  won.rae  bul  ga.teun  geo.ya
geu.reon  ju.ral.myeon.seo  sa.rang.ha.neun  geo.ya

geu.man  do.ra.ga  mi.reo.nae.ryeo.neun  nal  wi.han  geo.ya
geu.man  do.ra.ga  bi.geo.ban  nam.ja  nal  wi.han  geo.ya

ni  so.ne  nam.gyeo.jin  na.e  on.gi.do
ni  ma.me  mu.deo.dun  heun.jeok  mo.du  ji.wo

sa.rang.i.ran  won.rae  ja.ni.nan  geo.ya
sa.rang.i.ran  won.rae  nal.ka.ro.un  geo.ya
sa.rang.i.ran  won.rae  bul  ga.teun  geo.ya
geu.reon  ju.ral.myeon.seo.do  sa.rang.ha.neun  geo.ya

i.byeo.ri.ran  won.rae  da  a.peun  geo.ya
i.byeo.ri.ran  won.rae  da  sseu.rin  geo.ya
i.byeo.ri.ran  won.rae  da  geu.reon  geo.ya
chu.eo.gi  ja.ra.na.seo  gi.eo.gi  doel  geo.ya

韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

CNBLUE~CAN'T STOP MV + 歌詞: 韓文/羅馬拼音+ 中譯詞



씨엔블루 짱짱!  I can't stop loving you!!!

CNBLUE - Can't Stop 歌詞: 韓文/ 中譯詞

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you 一天裏給我想起你一次  想你 
하루에 한 번만 나는 잊어볼게요  一天裏讓我嚐試忘記你一次 
그것도 안돼요 그것도 안돼요 那樣我做不到  那樣我做不到  
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요 那樣我也不行的話  那我該怎算好
그대 한마디에 나는 웃어요 你說的每一句話我會笑
거울처럼 매일 살아요 我每天活著  像照鏡般投影
나의 하루는 그대의 것이죠 我的一天就是你
* Can't stop me now Can't stop me now 現在無法阻擋我  現在無法阻擋我 
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요 至今仍充滿你春天般的氣息   
Can't stop me now Can't stop me now 現在無法阻擋我  現在無法阻擋我 
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you 我不能制止  我無法不愛你
# 흩날리는 바람에 그대 떠올라 你在飄掦的風中漂浮  
눈 부신 햇살에 그대 떠올라 你在耀眼的陽光浮現 
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you 我不能制止  我無法不愛你
한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you 可以允許我退後一步   想你 
한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요 在你的後一步  我會等待你 
그것도 안돼요 그것도 안돼요 那樣也不可以  那樣也不可以  
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요 那樣也不行的話 那我該怎算好
그대 한마디에 나는 웃어요 你說的每一句話我會笑
거울처럼 매일 살아요 我每天活著  像照鏡般投影
나의 하루는 그대의 것이죠 我的一天就是你
Repeat * Repeat *
미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면 像瘋了無止的瘋狂呼叫一下
한번은 돌아볼까요  你會回頭一看嗎
Can't stop me now Can't stop me now 現在無法阻擋我  現在無法阻擋我 
그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요 我只看著你  我的心仍是冷 
Can't stop me now Can't stop me now 現在無法阻擋我  現在無法阻擋我 
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you 我不能制止  我無法不愛你
Repeat # Repeat #


CNBLUE - Can't Stop 歌詞: 羅馬拼音

ha.ru.e  han beon.man  geu.daen  tteo.ol.ryeo.jwo.yo  miss you
ha.ru.e  han beon.man  na.neun  i.jeo.bol.ge.yo
geu.geot.tto  an.dwae.yo  geu.geot.tto  an.dwae.yo
geu.geot.tto  an.doe.myeon  geu.reom  nan  eo.tteo.ka.na.yo

geu.dae  han.ma.di.e  na.neun  u.seo.yo
geo.ul.cheo.reom  mae.il  sa.ra.yo
na.e  ha.ru.neun  geu.dae.e  geo.si.jyo

Can't stop me now  Can't stop me now
geu.dae.reul  dal.meun  bom  hyang.gi.ga  a.jik  cha.ne.yo
Can't stop me now  Can't stop me now (can't stop me baby)
na.neun  meom.chul  su  eom.ne.yo  I can't stop loving you

heun.nal.ri.neun  ba.ra.me  geu.dae  tteo.ol.ra
nun  bu.sin  haet.ssa.re  geu.dae  tteo.ol.ra
na.neun  meom.chul  su  eom.ne.yo  I can't stop loving you

han.geo.reum  dwi.ra.myeon  heo.ra.kal  su  in.na.yo  miss you
han.geo.reum  dwi.e.seo  na.neun  gi.da.ril.ge.yo
geu.geot.tto  an.dwae.yo  geu.geot.tto  an.dwae.yo
geu.geot.tto  an.doe.myeon  geu.reom  nan  eo.tteo.ka.na.yo

geu.dae  han.ma.di.e  na.neun  u.seo.yo
geo.ul.cheo.reom  mae.il  sa.ra.yo
na.e  ha.ru.neun  geu.dae.e  geo.si.jyo

Can't stop me now  Can't stop me now
geu.dae.reul  dal.meun  bom  hyang.gi.ga  a.jik  cha.ne.yo
Can't stop me now  Can't stop me now (can't stop me baby)
na.neun  meom.chul  su  eom.ne.yo  I can't stop loving you

mi.chin  deut  mi.chil  deut  han.eop.si  bu.reu.da  bo.myeon
han.beo.neun  do.ra.bol.kka.yo

Can't stop me now  Can't stop me now
geu.dae.man  ba.ra.bo.neun  nae  mam  a.jik  si.ryeo.yo
Can't stop me now  Can't stop me now (can't stop me baby)
na.neun  meom.chul  su  eom.ne.yo  I can't stop loving you

heun.nal.ri.neun  ba.ra.me  geu.dae  tteo.ol.ra
nun  bu.sin  haet.ssa.re  geu.dae  tteo.ol.ra
na.neun  meom.chul  su  eom.ne.yo  I can't stop loving you

韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese were my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年2月19日 星期三

CNBLUE ~ CAN'T STOP 5th Mini Album


CNBLUE 終於回歸了! 今次這張是第五張迷你專輯名為CAN'T STOP (主打歌)!

CNBLUE’s Comeback Show will be aired at midnight(12:15 am) on Mar 2(Sun) via channel SBS.

Can't Stop 的TEASER 是慢歌, Ballad 的很好聽, 超級好正!  非常期待!

Can’t Stop MV full version will be revealed on Feb 24.

CNBLUE Never let me down! I can't stop loving you!

All lyrics in korea / romanized were posted where you can search from this blog.

所有韓語/羅馬拼音歌詞已上載到此網誌!

COLD LOVE leads to a SLEEPLESS NIGHT. LOVE IS...cruel but I still want to be your DIAMOND GIRL. CAN'T STOP loving #CNBLUE LIKE A CHILD more #CantStop























六首全為自作曲, 容和包辦五首加鈡泫一首(잠 못 드는 밤)

1. Can’t Stop   (작사 정용화. Heaven Light / 작곡 정용화. Heaven Light / 편곡 Heaven Light )
2. Diamond Girl   (작사 정용화 / 작곡 정용화 / 편곡 정용화. Heaven Light )
3. 독한 사랑  (작사 정용화 / 작곡 정용화 / 편곡 정용화. Heaven Light )
4. 잠 못 드는 밤   (작사 이종현. Heaven Light / 작곡 이종현. Heaven Light / 편곡 이종현. Heaven Light )
5. Love is…   (작사 정용화 / 작곡 정용화. Heaven Light / 편곡 정용화. Heaven Light )
6. 아이의 노래   (작사 정용화 / 작곡 정용화 / 편곡 정용화. Heaven Light)

Info Credit: http://music.daum.net/; CNBLUE official facebook

Be My Valentine (G-Dragon TaeYang SeungRi) Fan Meeting in Hong Kong 140215








The whole fan meeting event lasted for about 2 hours something.

1. Opening MC~Donald: SeungRi speaked cutie Cantonese
2. Arranged 3 interpreters for 3 members
4. Q&A with members about their desired valentine day and their unforgettable valentine day
3. Interactive games with 3 lucky VIP as a one day girl friend for BB members who arranged the fashion style for the VIP with theme: CUTE: G-Dragon/ SEXY: SeungRi/ HIP-HOP: TaeYang)
4. After dressing up the VIP, the members took pictures with the VIP. Those VIP also hugged with each members.
5. SeungRi played gwiyomi with his selected VIP.
6. Another 3 lucky VIP went on stage to recieve a box of chocolate from BigBang members and they also hugged with them.
7. On stage performance and below are the song lists for "Be My Valentine" fan meeting:

TaeYang: Super Star, I need A Girl, Only look at me & Ringa Linga
SeungRi: Let's talk about love, Gotta talk to U, Strong Baby, GG Be, What Can I Do
G-Dragon: One of A kind, MichiGo, Crayon, Crooked
3 members sang together: Let's talk about Love, Bad Boy & Fantastic Baby


Credit: BlueSky4U

*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年2月17日 星期一

BTOB~끝나지 않을 (MELODY/ 不會停止的旋律) 歌詞: 韓文/羅馬拼音



這首跟 Hello Mello 都是寫給Melody的!  還有不要忘記他們在3月21日出度的日子!

BTOB~끝나지 않을 (MELODY/ 不會停止的旋律) 歌詞: 韓文

비투비|뛰뛰빵빵
기억나니 우리 처음 만났던 3월 21일
조그맣게 시작했던 우리 사랑

고마워 다 표현할 수 없어
사랑해 이 말로도 난 부족해
그래서 준비했어 널 위해서
내가 해줄 수 있는 건

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
끝나지 않을 멜로디
죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디

끝나지 않을 멜로디
끝낼 수 없는 멜로디

고마워 다 표현할 수 없어
사랑해 이 말로도 난 부족해
그래서 준비했어 널 위해서
내가 해줄 수 있는 건

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
끝나지 않을 멜로디
죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
끝나지 않을 멜로디
(널 위해 부르는 멜로디)
죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게
끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디

끝나지 않을 멜로디
끝나지 않을

잊지 못해 우리 처음 만났던 3월 21일

BTOB~끝나지 않을 (MELODY/ 不會停止的旋律) 歌詞: 羅馬拼音

gi.eok.na.ni  u.ri  cheo.eum  man.nat.tteon  sa.mwo.li.si.bi.lil
jo.geu.ma.ke   si.ja.kaet.tteon  u.ri  sa.rang

go.ma.wo  da  pyo.hyeo.nal   su  eop.seo
sa.rang.hae  i.mal.ro.do  nan  bu.jo.kae
geu.rae.seo  jun.bi.hae.sseo  neol  wi.hae.seo
nae.ga  hae.jul  su  in.neun  geon

ju.geul  ttae.kka.ji  nan  neo.reul  wi.hae  no.rae.hal.ge
kkeun.na.ji  a.neul  melody
ju.geul  ttae.kka.ji  nan  neo.reul  wi.hae  no.rae.hal.ge
kkeun.na.ji  a.neul  kkeun.nael  su  eom.neun  melody

kkeun.na.ji  a.neul  melody
kkeun.nael  su  eom.neun  melody

go.ma.wo  da  pyo.hyeo.nal  su  eop.seo
sa.rang.hae  i.mal.ro.do  nan  bu.jo.kae
geu.rae.seo  jun.bi.hae.sseo  neol  wi.hae.seo
nae.ga  hae.jul  su  in.neun  geon

ju.geul  ttae.kka.ji  nan  neo.reul  wi.hae  no.rae.hal.ge
kkeun.na.ji  a.neul  melody
ju.geul  ttae.kka.ji  nan  neo.reul  wi.hae  no.rae.hal.ge
kkeun.na.ji  a.neul  kkeun.nael  su  eom.neun  melody

ju.geul  ttae.kka.ji  nan  neo.reul  wi.hae  no.rae.hal.ge
kkeun.na.ji  a.neul  melody
(neol  wi.hae  bu.reu.neun  melody)
ju.geul  ttae.kka.ji  nan  neo.reul  wi.hae  no.rae.hal.ge
kkeun.na.ji  a.neul  kkeun.nael  su  eom.neun  melody

kkeun.na.ji  a.neul  melody
kkeun.na.ji  a.neul

ij.jji  mo.tae  u.ri  cheo.eum  man.nat.tteon  sa.mwo.li.si.bi.lil

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

BTOB~Hello Mello 歌詞: 韓文/羅馬拼音




這首跟끝나지 않을 (MELODY)都是寫給Melody的!

BTOB~Hello Mello 歌詞: 韓文

* 넌 가끔 여자 친구 같아 또 때론 마치 우리 엄마 같아
달콤한 말로 넌 내게 속삭이고 아주 가끔은 서로 속 썩이고
넌 내게 너무나 소중해 영원히 너만을 사랑해
언제나 내 곁에 있어줄래 Hello hello mello

Uh 넌 가끔 내 여자 친구 같아
때때론 우리가 연인과 다를 바 없다고 생각해 Nah
생각만 해도 징그럽지
근데 요즘 왜 이리 널 보면 부끄러운지
잘 모르겠어 난 감이 안 오니까
붙어 다니며 익숙한 냄새를 맡다 보니까
감정이라곤 이만큼도 아니 요만큼도
없다고 생각했어 근데 걷다 보니까
우리가 서로 안 지도 몇 년이 지났고
어색했던 예전과 달리 자연스럽고
팔짱도 껴 막 여자 친구같이
그런 네가 귀엽다며 볼도 꼬집고
아주 가끔은 네가 날 부를 때
성도 빼고 애칭으로 불러줬으면 해
Uh 여자와 남자는 친구가 없다는 말이
요즘 자꾸 생각이 나는 이유는 뭘까

Repeat *

Oh 넌 가끔 내 여자 친구 같아
넌 말해 내게 언제나 "사랑해"
우린 연인처럼 삐치고 달래고
때론 작은 오해에 진심도 바랬어 Uh
우린 정말 사랑인 걸까
잠시 스치는 작은 바람인 걸까
글쎄 하나 분명한 건 난 있지
가끔 널 볼 때면 정말 이상해 가슴이
이 간지럽고 벅찬 뜨겁고도 격한 이 느낌
그래 내가 하고 싶은 말 걱정 마
같은 별을 보며 꿈꿨던 우리 첫 만남
지금 이 순간도 서로만 바라보잖아
약속할게 네 손 절대 놓지 않을게
가끔 지치고 힘든 날이 올지도 몰라
하지만 내 곁을 지켜줄 네가 있기에
난 이겨낼 수 있어 그래 네가 있기에

Repeat *

You are the only girl I want in my life.
Made up my mind and to you I won't lie.
I think about you all the time from the moment I open my eyes.
I was too shy but if I don't I'm scared I might not be able to tell you how I feel.
Oh oh oh oh oh oh
You're the love of my life.

내 여자 친구가 돼 때론 우리 엄마가 돼
달콤하게 내게 속삭이고
아주 가끔은 속 썩여도

Repeat *

Hello hello mello

BTOB~Hello Mello 歌詞: 羅馬拼音

* neon  ga.kkeum  yeo.ja  chin.gu  ga.ta  tto  ttae.ron  ma.chi  u.ri  eom.ma  ga.ta
dal.ko.man  mal.ro  neon  nae.ge  sok.so.gi.go  a.ju  ga.kkeu.meun  seo.ro  sok  sseo.gi.go
neon  nae.ge  neo.mu.na  so.jung.hae  yeong.wo.ni  neo.ma.neul  sa.rang.hae
eon.je.na  nae  gyeo.te  i.sseo.jul.rae  Hello hello mello *

Uh  neon  ga.kkeum  nae  yeo.ja  chin.gu  ga.ta
ttae.ttae.ron  u.ri.ga  yeo.nin.gwa  da.reul  ba  eop.tta.go  saeng.ga.kae  Nah
saeng.gak.man  hae.do  jing.geu.reop.jji
geun.de  yo.jeum  wae  i.ri  neol  bo.myeon  bu.kkeu.reo.un.ji
jal  mo.reu.ge.sseo  nan  ga.mi  an  o.ni.kka
bu.teo  da.ni.myeo  ik.sso.kan  naem.sae.reul  mat.tta  bo.ni.kka
gam.jeong.i.ra.gon  i.man.keum.do  a.ni  yo.man.keum.do
eop.tta.go  saeng.ga.kae.sseo  geun.de  geot.tta  bo.ni.kka
u.ri.ga  seo.ro  an  ji.do  myeot  nyeo.ni  ji.nat.kko
eo.sae.kaet.tteon  ye.jeon.gwa  dal.ri  ja.yeon.seu.reop.kko
pal.jjang.do  kkyeo  mak  yeo.ja  chin.gu.ga.chi
geu.reon  ne.ga  gwi.yeop.tta.myeo  bol.do  kko.jip.kko
a.ju  ga.kkeu.meun  ne.ga  nal  bu.reul  ttae
seong.do  ppae.go  ae.ching.eu.ro  bul.reo.jwo.sseu.myeo.nae
Uh  yeo.ja.wa  nam.ja.neun  chin.gu.ga  eop.tta.neun  ma.ri
yo.jeum  ga.kkeum  saeng.ga.gi  na.neun  i.yu.neun  mwol.kka

Repeat *

Oh  neon  ga.kkeum  nae  yeo.ja  chin.gu  ga.ta
neon  mal.hae  nae.ge  eon.je.na  sa.rang.hae
u.rin  yeo.nin.cheo.reom  ppi.chi.go  dal.rae.go
ttae.ron  ja.geun  o.hae.e  jin.sim.do  ba.rae.sseo  Uh
u.rin  jeong.mal  sa.rang.in  geol.kka
jam.si  seu.chi.neun  ja.geun  ba.ra.min  geol.kka
geul.sse  ha.na  bun.myeong.han  geon  nan  it.jji
ga.kkeum  neol  bol  ttae.myeon  jeong.mal  i.sang.hae  ga.seu.mi
i.gan.ji.reop.kko  beok.chan  tteu.geop.kko.do  gyeo.kan  i.neu.kkim
geu.rae  nae.ga  ha.go  si.peun  mal  geok.jeong  ma
ga.teun  byeo.reul  bo.myeo  kkum.kkwot.tteon  u.ri  cheot  man.nam
ji.geum  i.sun.gan.do  seo.ro.man  ba.ra.bo.ja.na
yak.so.kal.ge  ne  son  jeol.dae  no.chi  a.neul.ge
ga.kkeum  ji.chi.go  him.deun  na.ri  ol.ji.do  mol.ra
ha.ji.man  nae  gyeo.teul  ji.kyeo.jul  ne.ga  it.kki.e
nan  i.gyeo.nael  su  i.sseo  geu.rae  ne.ga  it.kki.e

Repeat *

You are the only girl I want in my life.
Made up my mind and to you I won't lie.
I think about you all the time from the moment I open my eyes.
I was too shy but if I don't I'm scared I might not be able to tell you how I feel.
Oh oh oh oh oh oh
You're the love of my life.

nae  yeo.ja  chin.gu.ga  dwae  ttae.ron  u.ri  eom.ma.ga  dwae
dal.ko.ma.ge  nae.ge  sok.sa.gi.go
a.ju  ga.kkeu.meun  sok  sseo.kyeo.do

Repeat *

Hello hello mello

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

BTOB~여보세요 (Hello/ 喂) 歌詞: 韓文/羅馬拼音





BTOB~여보세요 (Hello/ 喂) 歌詞: 韓文

비투비|뛰뛰빵빵
오늘따라 왠지 기분 좋은데
우우우우 우우우우 우우
남자답게 용길 내볼만한데
우우우우 우우우우 우우
벌써 며칠째 나 그대 생각에
우우우우 우우우우 우우
매일 밤 난 이불 속을 헤매네
우우우우 우우우우 우우

I'm calling 고백하고 싶은데
(나 말할게) 오 그 순간

날 부르는 여보세요 내 심장이 터지네요
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
난 Ello ello

끊지 마요 여보세요 한번 용기를 내볼게요
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
So ello ello 여보세요 Baby

Ok ok ok 네 목소리에 반한 걸
어때 어때 어때 나는 네가 마냥 좋은 걸

내겐 너무나 벅찬 그댄데
우우우우 우우우우 우우
친구들도 다 날 보고 안 된대
우우우우 (아 왜) 우우우우 우우
미치겠어 사랑이 뭐길래
우우우우 우우우우 우우
근데 어떻게 난 너무 좋은데
우우우우 우우우우 우우

So baby 고백하고 싶은데
(나 말할게) 오 그 순간

날 부르는 여보세요 내 심장이 터지네요
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
난 Ello ello

끊지 마요 여보세요 한번 용기를 내볼게요
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
So ello ello 끊지 마요 Baby

Kiss me darling baby
따분하기만 한 매일매일
날 긴장하게 만든 넌 까마득한 전화기 건너편에
딱하기도 하지 딱 하나만 기도할게
오늘 안되면 내일
꼭 전하고 싶어 꼭 전화해

날 부르는 여보세요 내 심장이 터지네요
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
난 Ello ello

끊지 마요 여보세요 한번 용기를 내볼게요
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
So ello ello 끊지 마요 Baby

Hey baby 너 뭐니 Uh 정체를 밝혀라
사랑인지 장난인지 날 홀리는 게 보통이 아니야
아에이오우 입을 풀고
네 마음의 금고를 풀고
하나 되는 상상

여보세요 Baby

BTOB~여보세요 (Hello/ 喂) 歌詞: 羅馬拼音

o.neul.tta.ra  waen.ji  gi.bun  jo.eun.de
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh
nam.ja.dap.ge  yong.gil  nae.bol.ma.nan.de
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh
beol.sseo  myeo.chil.jjae  na  geu.dae  sang.ga.ge
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh
mae.il  bam  nan  i.bul  so.geul  he.mae.ne
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh

I'm callling  go.bae.ka.go  si.peun.de
(na ma.ral.ge)  o  geu  sun.gan

nal  bu.reu.neun  yeo.bo.se.yo  nae  sim.jang.i  teo.ji.ne.yo
o.neul.do  nan  geu.dae.e  myeot  ma.di.ga  deun.go  si.peo.seo
nan  Ello ello

kkeun.chi  ma.yo  yeo.bo.se.yo  han.beon  yong.gi.reul  nae.bol.ge.yo
o.neul.do  nan  geu.dae.e  myeot  ma.di.ga  deun.go  si.peo.seo
So ello ello  yeo.bo.se.yo  Baby

Ok ok ok  ne  mok.so.ri.e  ba.nan  geol
eo.ttae  eo.ttae  eo.ttae  na.neun  ne.ga  ma.nyang  jo.eun  geol

nae.gen  neo.mu.na  beok.chan  geu.daen.de
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh
chin.gu.deul.do  da  nal  bo.go  an  doen.dae
uh.uh.uh.uh  ( a.wae)  uh.uh.uh.uh  uh.uh
mi.chi.ge.sseo  sa.rang.i  mwo.gil.rae
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh
geun.de  eo.tteo.ke  nan  neo.mu  jo.eun.de
uh.uh.uh.uh  uh.uh.uh.uh  uh.uh

So baby  go.bae.ka.go  si.peun.de
(na  ma.ral.ge)  o  geu  sun.gan

nal  bu.reu.neun  yeo.bo.se.yo  nae  sim.jang.i  teo.ji.ne.yo
o.neul.do  nan  geu.dae.e  myeot  ma.di.ga  deun.go  si.peo.seo
nan  Ello ello

kkeun.chi  ma.yo  yeo.bo.se.yo  han.beon  yong.gi.reul  nae.bol.ge.yo
o.neul.do  nan  geu.dae.e  myeot  ma.di.ga  deun.go  si.peo.seo
So ello ello  kkeun.chi  ma.yo  Baby

Kiss me darling baby
tta.bun.ha.gi.man  han  mae.il.mae.il
nal  gin.jang.ha.ge  man.deun  neon  kka.ma.deu.kan  jeon.hwa.gi  geon.neo.pyeo.ne
tta.ka.gi.do  ha.ji  ttak  ha.na.man  gi.do.hal.ge
o.neul  an.doe.myeon  nae.il
kkok  jeon.ha.go  si.peo  kkok  jeon.hwa.hae

nal  bu.reu.neun  yeo.bo.se.yo  nae  sim.jang.i  teo.ji.ne.yo
o.neul.do  nan  geu.dae.e  myeot  ma.di.ga  deun.go  si.peo.seo
nan  Ello ello

kkeun.chi  ma.yo  yeo.bo.se.yo  han.beon  yong.gi.reul  nae.bol.ge.yo
o.neul.do  nan  geu.dae.e  myeot  ma.di.ga  deun.go  si.peo.seo
So ello ello  kkeun.chi  ma.yo  Baby

Hey baby  neo  mwo.ni  Uh  jeong.che.reul  bal.kyeo.ra
sa.rang.in.ji  jang.na.nin.ji  nal  hol.ri.neun  ge  bo.tong.i  a.ni.ya
a.e.i.o.u  i.beul  pul.go
ne  ma.eu.me  geum.go.reul  pol.go
ha.na  doe.neun  sang.sang

yeo.bo.se.yo  Baby

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

BTOB~끝난 건가요 (Is it over /結速了嗎) 歌詞: 韓文/羅馬拼音




MV from http://www.youtube.com/watch?v=jEIOa6oHpQQ
Credit: SIK CRET

My favorite song from this mini album.

BTOB~끝난 건가요 (Is it over/ 結速了嗎) 歌詞: 韓文

비투비|뛰뛰빵빵
어느 늦은 밤 날 깨우는 술 취한 그대 목소리에
불안한 예감이 들었지
이제 그만 해 헤어지자 너무 힘들다는 그 한마디
첫 만남처럼 난 아무 말도 못했어

Baby don’t let go I just wanna be with you
믿겨지지 않는 얘기들
몰랐었어 난 뭐가 잘못된 건지
내 전부였던 한 사람 그대여 Woo
떠나지 마

우리는 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요
여전히 그대 향기는 내 방 한구석에
아직까지 그대로 있는데

이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠
정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데

후덥지근했지 1년 360일 하고도 몇 일
네가 없어지면 어쩌지 하는 말도 안되는 고민
같은 건 필요 없다더니 사람을 아주 우습게 만들어 놨어
네 방식과 배반에 아파 몸서리 칠 남자를 생각해 봤어

Baby don’t let go I just wanna be with you
한번만 날 돌아봐 줘요
그댄 어때요 혼자서 괜찮나요
난 아직 여기 혼자 서 있는데
Don’t say good bye

우린 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요
그대가 내게 주었던 수 많은 사랑들
아직까지 다 그대로인데

이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠
정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데

혹시 다른 사람 만나도 여기서 기다릴게요
I wanna be your man
잠 못 드는 밤 My love 난 기도해
그대여 돌아와요

우린 정말 끝난 건가요 되돌릴 순 없는 건가요
왜 그땐 알지 못하고 이별한 뒤에야
늦은 후회만 하고 있는지
이젠 나를 잊어가겠죠 내 목소리도 잊혀지겠죠
정말 난 어쩌죠 그대 없이는 안될 것 같은데

그대가 떠난 뒤에 나는 울어
아직 그 자리야 시간이 갈수록
희미해져만 가는 그대를 또 나는 기억해 내려고 안간힘을 써
계속해서 내뱉던 외침
내가 다 미안해 정말 잘할게
이젠 허공을 떠도는 메아리만 남아도
아직 입가를 맴도는 사랑해

기다릴게 오직 너만을 (돌아와줘 제발)
약속할게 영원까지도 (Want you back in my life)
그대 아니라면 어떤 누구도 사랑할 수 없어

BTOB~끝난 건가요 (Is it over/ 結速了) 歌詞: /羅馬拼音

eo.neu  neu.jeun  bam  nal  kkae.u.neun  sul  chwi.han  geu.dae  mok.so.ri.e
bu.la.nan  ye.ga.mi  deu.reot.jji
i.je  geu.man  hae  he.eo.ji.ja  neo.mu  him.deul.da.neun  geu  han.ma.di
cheot  man.nam.cheo.reom  nan  a.mu  mal.do  mo.tae.sseo

Baby don’t let go I just wanna be with you
mit.kkyeo.ji.ji  an.neun  yae.gi.deul
mol.ra.sseo.sseo  nan  mwo.ga  jal.mot.ttoen  geon.ji
nae  jeon.bu.yeot.tteon   han  sa.ram  geu.dae.yeo Woo
tteo.na.ji  ma

u.ri.neun  jeong.mal  kkeun.nan  geon.ga.yo  doe.dol.ril  sun  eom.neun  geon.ga.yo
yeo.jeo.ni  geu.dae  hyang.gi.neun  nae  bang  han.gu.seo.ge
a.jik.kka.ji  geu.dae.ro  in.neun.de

i.gen  na.reul  i.jeo.ga.get.jjyo  nae  mok.so.ri.do  i.chyeo.ji.get.jjyo
jeong.mal  nan  eo.jjeo.jyo  geu.dae  eop.si.neun  an.doel  geot  ga.teun.de

hu.deop.jji.geu.naet.jji  il.nyeon  sam.baek.yu.si.bil  ha.go.do  myeo.chil
ne.ga  eop.seo.ji.myeon  deo.jjeo.ji  ha.neun  mal.do  an.doe.neun  geu.min
ga.teun  geon  pi.lyo  eop.tta.deo.ni  sa.ra.meul  a.ju  u.seup.kke  man.deu.reo  nwa.sseo
ne  bang.sik.gwa  bae.ba.ne  a.pa  mom.seo.ri  chil  nam.ja.reul  saeng.ga.kae  bwa.sseo

Baby don’t let go I just wanna be with you
han.beon.man  nal  do.ra.bwa  jwo.yo
geu.daen  eo.ttae.yo  hon.ja.seo  gwaen.cha.na.yo
nan  a.jik  yeo.gi  hon.ja  seo  in.neun.de
Don't say good bye

u.rin  jeong.mal  kkeun.nan  geon.ga.yo  doe.dol.ril  sun  eom.neun  geon.ga.yo
geu.dae.ga  nae.ge  ju.eot.tteon  su  ma.neun  sa.rang.deul
a.jik.kka.ji  da  geu.dae.ro.in.de

i.gen  na.reul  i.jeo.ga.get.jjyo  nae  mok.so.ri.do  i.chyeo.ji.get.jjyo
jeong.mal  nan  eo.jjeo.jyo  geu.dae  eom.si.neun  an.doel  geot  ga.teun.de

hok.si  da.reun  sa.ram  man.na.do  yeo.gi.seo  gi.da.ril.ge.yo
I wanna be your man
jam  mot  deu.neun  bam  My love  nan  gi.do.hae
geu.dae.yeo  do.ra.wa.yo

u.rin  jeong.mal  kkeun.nan  geon.ga.yo  doe.dol.ril  sun  eom.neun  geon.ga.yo
wae  geu.ttaen  al.ji  mo.ta.go  i.byeo.lan  dwi.e.ya
neu.jeun  hu.hoe.man  ha.go  in.neun.ji
i.jen  na.reul  i.jeo.ga.get.jjyo  nae  mok.so.ri.do  i.chyeo.ji.get.jjyo
jeong.mal  nan  eo.jjeo.jyo  geu.dae  eop.si.neun  an.doel  geot  ga.teun.de

geu.dae.ga  tteo.nan  dwi.e  na.neun  u.reo
a.jik  geu  ja.ri.ya  si.ga.ni  gal.su.rok
hi.mi.hae.jyeo.man  ga.neun  geu.dae.reul  tto  na.neun  gi.eo.kae  nae.ryeo.go  an.gan.hi.meul  sseo
gye.so.kae.seo  nae.baet.tteon  oe.chim
nae.ga  da  mi.a.nae  jeong.mal  jal.hal.ge
i.jen  heo.gong.eul  tteo.do.neun  me.a.ri.man  na.ma.do
a.jik  ip.ga.reul  maem.do.neun  sa.rang.hae

gi.da.ril.ge  o.jik  neo.ma.neul  (do.ra.wa.jwo  je.bal)
yak.so.kal.ge  yeong.won.kka.ji.do  (want you back in my life)
geu.dae  a.ni.ra.myeon  eo.tteon  nu.gu.do  sa.rang.hal  su  eop.seo

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

BTOB~뛰뛰빵빤 (Beep Beep) 歌詞: 韓文/羅馬拼音




MV from http://www.youtube.com/watch?v=Xn-CZQG9xpk
Credit: BTOBTW FC

BTOB~뛰뛰빵빤 (Beep Beep) 歌詞: 韓文

비투비|뛰뛰빵빵
Action action
B to B in the place to be action
Ready set action

어제 너와 헤어졌어
실감이 정말 나질 않아
위로 따윈 필요 없잖아 Oh girl

너를 정말 사랑했어
죽을 만큼 아껴줬는데
그런 네가 날 버렸어
Why ma girl 인사도 없이

흔들렸던 네 맘 알아
두근댔던 시간 가고
맘 아파 나 잠도 안 와
Oh 난 네가 미워

먹고 자고 또 뒤척이다가
네 생각에 눈물이 나요
답답해 운전을 하다가 흘러나오는 음악에
뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵
경적 소리 오늘따라 거슬리네요 Babe

암만 짱구 굴려봤자 답답한 맘 알랑가몰라
Uh 식음 전폐에 불면증에 내게 네가 남기고 간
선물 참 고맙다만
더는 사양할게 사실 나 속 터지니까
그래 솔직히 지금 기분도 참 뭐 같으니까
아이고 나보고 뭘 어쩌라고 고마 빵빵대라
안 그래도 나 복잡하니까 Uh

흔들렸던 네 맘 알아
두근댔던 시간 가고
맘 아파 나 잠도 안 와
Oh 난 네가 미워

먹고 자고 또 뒤척이다가
네 생각에 눈물이 나요
답답해 운전을 하다가 흘러나오는 음악에
뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵
경적 소리 오늘따라 거슬리네요 Babe

Babe 창밖에
Babe 날씨는 오늘따라 또
왜 이리도 좋은지
Babe 네가 앉던
Babe 내 옆자리에 텅 빈 채
우리 추억만 채워가 나는 오늘도

먹고 자고 또 뒤척이다가
네 생각에 눈물이 나요
답답해 운전을 하다가 흘러나오는 음악에
뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵
경적 소리 오늘따라 거슬리네요 Babe

Ay ay 차가 막히네 반쯤
정신 나간 채로 경적만 울려대 빵빵
예측출발은 기본 고속도로 한가운데
일인시위라도 벌여볼까 에라 모르겠다
칠 테면 쳐봐라 난 그녀를 잃었다
미쳐버리는 척이라도 해야 네가 돌아올까
사태가 심각해 근처 한강다리를 찾아
그래 봤자 소리만 빽 지르고 말겠지 Oh god

뛰뛰빵 뛰뛰빵 오늘따라 거슬리네요
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요
뛰뛰빵 뛰뛰빵 먹고 자고 또 뒤척이다가
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요

BTOB~뛰뛰빵빤 (Beep Beep) 歌詞: 羅馬拼音

Action action
B to B in the place to be action
Ready set action

eo.je  neo.wa  he.eo.jyeo.sseo
sil.ga.mi  jeong.mal  na.jil  a.na
wi.ro  tta.win  pi.ryo  eop.jja.na  Oh girl

neo.reul  jeong.mal  sa.rang.hae.sseo
ju.geul  man.keu.ma.kkyeo.jwon.neun.de
geu.reon  ne.ga  nal  beo.ryeo.sseo
Why ma girl  in.sa.do  eop.si

heun.deul.ryeot.tteon  ne  ma.ma.ra
du.geun.daet.tteon  si.gan  ga.go
ma.ma.pa  na  jam.do  an wa
Oh  nan  ne.ga  mi.wo

meok.kko  ja.go  tto  dwi.cheo.gi.da.ga
ne  saeng.ga.ge  nun.mo.ri  na.yo
dap.tta.pae  un.jeo.neu.la.da.ga  heul.reo.na.o.neun  eu.ma.ge
ttwi.ttwi.ppang.ppang  ttwi.ttwi.ppang.ppang  ttwi.ttwi.ppang.ppang
gyeong.jeong  so.ri  o.neul.tta.ra  geo.seul.ri.ne.yo  Babe

am.man  jjang.gu  gul.ryeo.bwat.jja  dap.tta.pae  ma.mal.rang.ga.mol.ra
Uh  si.geum  jeon.pye.e  bul.myeon.jeung.e  nae.ge  ne.ga  nam.gi.go  gan
seon.mul  cham  go.map.tta.man
deo.neun  sa.yang.hal.ge  sa.sil  na  sok  teo.ji.ni.kka
geu.rae  sol.ji.ki  ji.geum  gi.bun.do  cham  mwo  ga.teu.ni.kka
a.i.go  na.bo.go  mwol  eo.jjeo.ra.go  go.ma  ppang.ppang.dae.ra
an  geu.rae.do  na  bok.jja.pa.ni.kka  Uh

heun.deul.ryeot.tteon  ne  mam  a.ra
du.geun.daet.tteon  si.gan  ga.go
ma.ma.pa  na  jam.do  an wa
Oh  nan  ne.ga  mi.wo

meok.kko  ja.go  tto  dwi.cheo.gi.da.ga
ne  saeng.ga.ge  nun.mo.ri  na.yo
dap.tta.pae  un.jeo.neu.la.da.ga  heul.reo.na.o.neun  eu.ma.ge
ttwi.ttwi.ppang.ppang  ttwi.ttwi.ppang.ppang  ttwi.ttwi.ppang.ppang
gyeong.jeong  so.ri  o.neul.tta.ra  geo.seul.ri.ne.yo  Babe

Babe  chang.ba.kke
Babe  nal.ssi.neun  o.neul.tta.ra tto
wae  i.ri.do  jo.eun.ji
Babe  ne.ga  an.deon
Babe  nae  yeop.jja.ri.e  teong  bin  chae
u.ri  chu.eok.man  chae.wo.ga  na.neun  o.neul.do

meok.kko  ja.go  tto  dwi.cheo.gi.da.ga
ne  saeng.ga.ge  nun.mo.ri  na.yo
dap.tta.pae  un.jeo.neul  ha.da.ga  heul.reo.na.o.neun  eu.ma.ge
ttwi.ttwi.ppang.ppang  ttwi.ttwi.ppang.ppang  ttwi.ttwi.ppang.ppang
gyeong.jeong  so.ri  o.neul.tta.ra  geo.seul.ri.ne.yo  Babe

Ay ay  cha.ga  ma.ki.ne  ban.jjeum
jeong.sin  na.gan  chae.ro  gyeong.jeong.man  ul.ryeo.dae  ppang.ppang
ye.cheuk.chul.ba.reun  gi.bon  go.sok.do.ro  han.ga.un.de
i.rin.si.wi.ra.do  beo.ryeo.bol.kka  e.ra  mo.reu.get.tta
chil  te.myeon  chyeo.bwa.ra  nan  geu.nyeo.reul  i.reot.tta
mi.chyeo.beo.ri.neun  cheo.gi.ra.do  hae.ya  ne.ga  do.ra.ol.kka
sa.tae.ga  sim.ga.kae  geun.cheo  han.gang.da.ri.reul  cha.ja
geu.rae  bwat.jja  so.ri.man  ppaek  ji.reu.go  mal.get.jji  Oh god

ttwi.ttwi.ppang  ttwi.ttwi.ppang  o.neul.tta.ra  geo.seul.ril.ne.yo
ttwi.ttwi.ppang  ttwi.ttwi.ttwi.ttwi  ttwi.ttwi.ppang  nun.mu.ri  na.yo
ttwi.ttwi.ppang  ttwi.ttwi.ppang  meok.kko  ja.go  tto  twi.cheo.gi.da.ga
ttwi.ttwi.ppang  ttwi.ttwi.ttwi.ttwi  ttwi.ttwi.ppang  nun.mu.ri  na.yo

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年2月12日 星期三

S.M. THE BALLAD~하루 (A day without you/ 一天) 歌詞: 韓文/羅馬拼音




Credit: SMTOWN

S.M. THE BALLAD~하루 (A day without you/ 一天) 歌 詞: 韓文
(Sung by 종현 JongHyun of 샤이니 & CHEN of EXO)


빨리 걸어도 좋아, 네게 맞출 필요 없이
날 위한 옷을 사러 가고
너의 사진 대신에 거울 속의 나를 봐

또 너와 반대인 사람, 그게 내 조건이 되고
난 네가 싫어했던 내 습관들을
또 다시 꺼내지 네가 싫어하도록

문젠 네가 떠나가고 그 모든 이유가 너란 걸

* I can't believe, Yes it's true
네가 곁에 없어서 모든 게 너로 끝나버려
벗어나려 할수록 너에게 지배된 하루

친구를 만나도, 여자들을 만날 때도
이유는 내 머리 속 너를 비워내려고 딴 생각을 하고

근데 문제는 자꾸만 네가 목소리가 듣고 싶어

*Repeat

너무 오랫동안 익숙한 손길 No,
내 손끝에 깊이 베인 네 향기
손을 씻고 향수를 뿌려
벗어나려고 몸부림치고 이젠 넌 다른 너 라고 해

*Repeat

S.M. THE BALLAD~하루 (A day without you/ 一天) 歌詞: 羅馬拼音
(Sung by 종현 JongHyun of 샤이니 & CHEN of EXO)

ppal.li  geo.reo.do  jo.a  ne.ge  mat.chul  pi.ryo  eop.si
nal  wi.han  o.seul  sa.reo  ga.go
neo.e  sa.jin  dae.si.ne  geo.ul  so.ge  na.reul  bwa

tto  neo.wa  ban.dae.in  sa.ram  geu.ge  nae  jo.geo.ni  doe.go
nan  ne.ga  si.reo.haet.tteon  nae  seup.gwan.deu.reul
tto  da.si  kkeo.nae.ji  ne.ga  si.reo.ha.do.rok

mun.jen  ne.ga  tteo.na.ga.go  geu  mo.deun  i.yu.ga  neo.ran  geol

*I can't believe  Yes it's true
ne.ga  gyeo.te  eop.seo.seo  mo.deun  ge  neo.ro  kkeun.na.beo.ryeo
beo.seo.na.ryeo  hal.su.rok  neo.e.ge  ji.bae.doen  ha.ru *

chin.gu.reul  man.na.do  yeo.ja.deu.reul  man.nal  ttae.do
i.yi.neun  nae  meo.ri sok  neo.reul  bi.wo.nae.ryeo.go  ttan  saeng.ga.geul  ha.go

geun.de  mun.je.neun  ja.kku.man  ne.ga  mok.so.ri.ga  deun.go  si.peo

*Repeat

neo.mu  o.raet.ttong.an  ik.su.kan  son.gil  No
nae  son.kkeu.te  gi.pi  be.in  ne  hyang.gi
so.neul  ssit.kko  hyang.su.reul  ppu.ryeo
beo.seo.na.ryeo.go  mom.bu.rim.chi.go  i.jen  neon  da.reun  neo  ra.go  hae

*Repeat

韓文詞轉自
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

S.M. THE BALLAD~SET ME FREE 歌詞: 韓文/中譯詞/羅馬拼音




MV from http://www.youtube.com/watch?v=__f3TyMaiII
Credit: SONE9 (NEVER AND EVER)

S.M. THE BALLAD~ SET ME FREE 歌詞: 韓文/中譯詞
(Sung by 태연 TaeYeon of 소녀시대)

문득 떠올리는 건 너만의 미소 忽然想起你獨有的笑容 
자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야 一直想抹去  努力卻只會更清晰
Love 함께 나눈 수많았던 얘기들 지난 일인걸 愛倆一起  分享無數過去的事情  
Set me free, Let me be 나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게 讓我自由 令我釋放自己可以暫時休息
Set me free, Let me be 이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러 讓我自由 讓我不像這樣如傻瓜般展笑
문득 지나치는 건 내 안의 미소 忽然錯過我內心的微笑 
자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야 一直想尋回  卻只會更遙遠
Love 너와 나의 행복했던 순간들 보석 같았던 愛你與我  寶石般快樂過的時刻
Set me free, Let me be 아파할수록 가슴속엔 네가 고여  讓我自由  令我越痛苦的心中有你支持
Set me free, Let me be 이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러 讓我自由  讓我不像這樣如傻瓜般垂淚

S.M. THE BALLAD~ SET ME FREE 歌詞: 羅馬拼音
(Sung by 태연 TaeYeon of 소녀시대)

mun.deuk  tteo.ol.ri.neun  geon  neo.ma.ne  mi.so
ja.kku  ji.u.ryeo.go  ae.sseo.do  seon.myeong.hal  ppu.ni.ya

love  ham.kke  na.nun  su.ma.nat.tteon  yae.gi.deul  ji.na.ni.rin.geol

set me free  let me be  na.reul  no.a.jwo  jam.si.ra.do  swil.su  it.kke
set me free  let me be  i.geon  a.ni.ya  ba.bo.cheo.reom  u.seu.mi  heul.reo

mun.deuk  ji.na.chi.neun  geon  nae  a.ne  mi.so
ja.kku  tteo.ol.ri.ryeo  hal.su.rok  meo.reo.jil  ppu.ni.ya

love  neo.wa  na.e  haeng.bo.kaet.tteon  sun.gan.deul  bo.seok  ga.tat.tteon

set me free  let me be  a.pa.hal.su.lok  ga.seum.so.gin  ne.ge  go.yeo
set me free  let me be  i.geon  a.ni.ya  ba.bo.cheo.reom  nun.mu.ri  heul.reo


韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese are my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞 僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年2月10日 星期一

S.M. THE BALLAD ~숨소리 (Breath/ 呼吸聲) Korean Ver 歌詞: 韓文/中譯詞/羅馬拼音


Credit: SMTOWN

S.M. THE BALLAD ~숨소리 (Breath/ 呼吸聲) Korean Ver  歌詞: 韓文/中譯詞

(Sung by 태연 TaeYeon of 소녀시대 & 종현 JongHyun of 샤이니)

나도 모르게 전화기를 들고 말았어 不由自主地拿起電話 說著
나야... 참 오랜만이야  是我啊  已很久沒見呢
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서 너를 보낸 게.. 聽說很累  捉住你感抱歉  所以把你送走
후회돼서 한숨만 쉬는걸 因為後悔了 只有長嘆一聲
너무 놀라서 말이 나오지도 않았어 因為太驚訝  所以說不出話
떨리는 가슴만 붙잡았어 握著顫抖的心
많이 힘든지 지금 어디 있는지 很累吧  現在你在哪?  
묻기도 전에 눈물이 흘렀어  還未問出口 眼淚已流下
네 숨소리만 들려도 그래 我只聽到你的呼吸  是嗎?
*눈물이 이렇게 흘러내리면  眼淚就這樣往下流
아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라 我那些珍貴的點點回憶  不知該如何處理
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만  因為非常痛若  所以彼此對承諾放手
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길 没有信心時  希望偶然也能聽到你的呼吸
숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게 呼吸著  每天睜開眼
겨우 하루를 사는 게 勉勉強強活一天
죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어  對你有話說不出 比死更難受
걱정할 것 같아서..  因為你會擔心
바보처럼 한숨만 쉬는 걸 像個傻瓜 只有長嘆一聲
*Repeat
하고픈 말이 많아도 난 아무 말도 못 하고… 要說的話太多 可是我什麼也說不出來
다 괜찮다고 서로를 달래고 說著 一切安好及互相安慰
아파했어 感到很難過
다 되돌리면 우린 행복하기만 했어  若可重來一次 我們只要幸福
놓지 못하고 있어 不能錯失
눈물이 이렇게 흘러내리면  眼淚就這樣往下流
아끼던 내 작은 추억들마저 어쩔 줄 몰라 我那些珍貴的點點回憶  不知該如何處理
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만  因為非常痛若  所以彼此對承諾放手
자꾸 네가 생각 날 땐...  不斷想你的時候
참을 수 없이 힘들 땐... 無法忍受的時候
이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길 即使這樣 希望偶然也能聽到你的呼吸


S.M. THE BALLAD ~숨소리 (Breath/ 呼吸聲) Korean Ver  歌詞: 羅馬拼音

(Sung by 태연 TaeYeon of 소녀시대 & 종현 JongHyun of 샤이니)

na.do  mo.reu.ge  jeon.hwa.gi.reul  deul.go  mal.ra.sseo
na.ya  cham  o.raen.ma.ni.ya
neo.mu  hi.mi  deu.reo.seo  jap.kki.do  mi.a.nae.seo  neo.reul  bo.naen ge
hu.hoe.dwae.seo  han.sum.man  swi.neun.geol

neo.mu  nol.ra.seo  ma.ri  na.o.ji.do  a.na.sseo
tteol.ri.neun  ga.seum.man  bot.jja.ba.sseo
ma.ni  him.deun.ji  ji.geum  eo.di  in.neun.ji
mot.kki.do  jeo.ne  nun.mu.ri  heul.reu.sseo
ne  sum.so.ri.man  deul.ryeo.do  geu.rae

* nun.mu.ri   i.reo.ke  heul.reo.nae.ri.myeon
a.kka.deon  nae  ja.geun  chu.eok.tteul.ma.jeo.do  eo.jjeol  jul  mol.ra
neo.mu  a.pa.seo  seo.ro  no.a.ju.gil  yak.so.kaet.jji.man
ja.sin  eop.seul ttaen  ga.kkeum  sum.so.ri.ra.do  deul.ryeo.ju.gil *

su.meul  swi.neun  ge  mae.il  nu.neul  tteu.neun  ge
gyeo.u  ha.ru.reul  sa.neun  ge
jung.neun  geot  bo.da  hi.mi  deun.da.go  ne.ge  ma.reul  mo.tae.sseo
geok.jjeong.hal  geot  ga.ta.seo
ba.bo.cheo.reom  han.sum.man  swi.neun  geol

*Repeat

ha.go.peun  ma.ri  ma.na.do  nan  a.mu  mal.do  mo.ta.go 
da  gwaen.chan.ta.go  seo.ro.reul  dal.rae.go
a.pa.hae.sseo
da  doe.dol.ri.myeon  u.rin  haeng.bo.ka.gi.man  hae.sseo
no.chi  mo.ta.go  i.sseo

nun.mu.ri  i.reo.ke  heul.reo.nae.ri.myeon
a.kki.deon  nae  ja.geun  chu.eok.deul.ma.jeo.do  eo.jjeol  jul  mol.ra
neo.mu  a.pa.sseo  seo.ro  no.a.ju.gil  yak.so.kaet.jji.man
ja.kku  ne.ga  saeng.gak  nal  ttaen
cha.meul  su  eop.si  him.deul  ttaen

i.reo.ke.ra.do  ga.kkeum  sum.so.ri.la.do  deul.ryeo.ju.gil

韓文詞轉自http://music.naver.com/
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese are my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!