2015年12月16日 星期三

ROY KIM~떠나지 마라 (Stay/ 別離開我) 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中英譯詞


Credit: CJENMMUSIC Official

ROY KIM~떠나지 마라 (Stay/ 別離開我) 歌詞: 韓文/中譯詞

사랑하지 않는다면  떠나 要是不愛我 離我而去
의미 없는 변명 말고 떠나  別找沒意思的藉口 離我而去
좋았던 추억들도  就算是美好的回憶
결국 잊어야 한다면  最後也要忘記的話
아무것도 내게 주지 말고  什麼也不要給我
날 떠나 離我而去
미안하단 말할 거면 날 떠나  要是說對不起 離我而去
다른 이에 기댈 거면 떠나  要是倚靠別人 離我而去
난 사랑하지 않았다  我沒有愛過
날 속여야 한다면  若要瞞我的話
아프지 말란 말은 하지 말고  別對我說不要生病
날 떠나 離我而去
떠나지 마라  別離開我
떠나지 마라  別離開我
떠나지 마라  別離開我
떠나지 마라 別離開我
안이 무뎌졌음 떠나  在我懷裏變遲鈍 離我而去
익숙함에 눈 먼 거면 날 떠나 要是被熟悉矇蔽 離我而去 
빗속을 걸어갈 때  走在雨中時
너가 떠오를 거라면  要是你出現的話
눈물 닦지 말고 떠나지마 別擦走我的眼淚  別離開我
떠나지 마라 떠나지 마라  別離開我 別離開我
떠나지 마라 떠나지 마라 別離開我 別離開我
떠나지 마라 떠나지 마라  別離開我 別離開我
떠나지 마라 떠나지 마라 別離開我 別離開我
떠나지 마라 떠나지 마라  別離開我 別離開我
떠나지 마라 떠나지 마라 別離開我 別離開我


ROY KIM~떠나지 마라 (Stay) English Lyrics

If you don't love me and leave me
Don't leave me with meaningless excuse

Even those are good memories
You would forget at the end
Don't give me anything
And leave me

If you say sorry and leave me
If you lean on others and leave me
I have not loved
If you have to cheat on me.
Don't tell me not to get sick
And leave me

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

You feel numb in my arms and leave me
If you're blind in familiarity and leave me
When I walk in the rain
And if you appears
Don't wipe away my tears Don't leave me

Don't leave me Don't leave me
Don't leave me Don't leave me
Don't leave me Don't leave me
Don't leave me Don't leave me
Don't leave me Don't leave me
Don't leave me Don't leave me

ROY KIM~떠나지 마라 (Stay/ 別離開我) 歌詞: 羅馬拼音

sa.rang.ha.ji an.neun.da.myeon
nal tteo.na ui.mi eom.neun
byeon.myeong mal.go nal tteo.na
jo.at.tteon chu.eok.tteul.do
gyeol.guk i.jeo.ya han.da.myeon
a.mu.geot.tto nae.ge ju.ji mal.go
nal tteo.na

mi.an.ha.dan ma.ral geo.myeon nal tteo.na
da.reun i.e gi.dael geo.myeon nal tteo.na
nan sa.rang.ha.ji a.nat.tta
nal so.gyeo.ya han.da.myeon
a.peu.ji mal.ran ma.reun ha.ji mal.go
nal tteo.na

tteo.na.ji ma.ra
tteo.na.ji ma.ra
tteo.na.ji ma.ra
tteo.na.ji ma.ra

nae pum a.ni mu.dyeo.jyeo.sseum nal tteo.na
ik.ssu.ka.me nun meon geo.myeon nal tteo.na
bit.sso.geul geo.reo.gal ttae
neo.ga tteo.o.reul geo.ra.myeon
nae nun.mul dak.jji mal.go nal tteo.na.ji.ma

tteo.na.ji ma.ra tteo.na.ji.ma.ra
tteo.na.ji ma.ra tteo.na.ji.ma.ra
tteo.na.ji ma.ra tteo.na.ji.ma.ra
tteo.na.ji ma.ra tteo.na.ji.ma.ra
tteo.na.ji ma.ra tteo.na.ji.ma.ra
tteo.na.ji ma.ra tteo.na.ji.ma.ra


韓文詞轉 http://music.naver.com 
  
***Lyrics translated in Chinese/English/Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

ROY KIM~나도 사랑하고 싶다 (I Want to Love you/ 我也想愛你) 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中英譯詞



Credit: CJENMMUSIC Official

ROY KIM~나도 사랑하고 싶다 (I Want to Love you/ 我也想愛你) 歌詞: 韓文/ 中譯詞


나도 사랑하고 싶다  我也想戀愛
너와 사랑하고 싶다 想和你相愛
아무 생각 없이  不加思索地
너와 방안에 앉아  和你在房裏坐着
아무 의미 없는 이야기를 나누며  聊著毫無意義的話題
하루 종일 웃고 떠들고 싶다 整天想笑笑鬧鬧
나도 사랑하고 싶다  我也想戀愛
너와 사랑하고 싶다 想和你相愛
정한 없이 거릴 너와 서성이다  漫無目的地在街道上跟你徘徊
이름 모를 포장마차에 들어가  走進不知名的小吃攤
너의 눈을 보며 한잔 하고 싶다 望你的眼睛 就想喝一杯
잘 지내니 너는  你過得好嗎?
날 추억하긴 하니 너는 你記憶中有我嗎?
너를 그리워함에 살아 我想著你而活
나도 사랑하고 싶다  我也想戀愛
너와 사랑하고 싶다 想和你相愛
다신 볼 순 없음에  再也看不到的
눈물을 흘리다  落淚
속옷 차림으로  身穿內衣
침대에 들어가  躺在牀上
한참 동안 또 울다가 잔다 大半天 再哭了才睡
한참 동안 더 울다가 잔다 大半天 又哭了才睡


ROY KIM~나도 사랑하고 싶다 (I Want to Love you) English Lyrics

I want to love
I want to in love with you
Without a thought
Sitting down with you in a room
Talk to you with meaningless story
I want to laugh out loud all day long

I want to love
I want to in love with you
Without any plan to walk around with you
Enter into a nameless food stall
While looking at your eyes, I want to have a drink

How are you doing?
Do you have memory of me?
I feel alive by thinking of you

I want to love
I want to in love with you
No longer see it anymore
My shed tears
In my underwear
Go into the bed
For a while, cry again and go to sleep
For a while, cry more and go to sleep

ROY KIM~나도 사랑하고 싶다 (I Want to Love you/ 我也想愛你) 歌詞: 羅馬拼音

na.do sa.rang.ha.go sip.tta
neo.wa sa.rang.ha.go sip.tta
a.mu saeng.gak eop.ssi
neo.wa bang.a.ne an.ja
a.mu ui.mi eom.neun i.ya.gi.reul na.nu.myeo
ha.ru jong.il ut.kko tteo.deul.go sip.tta

na.do sa.rang.ha.go sip.tta
neo.wa sa.rang.ha.go sip.tta
jeong.han geot eop.ssi geol.ril neo.wa seo.seong.i.da
i.reum mo.reul po.jang.ma.cha.e deu.reo.ga
neo.e nu.neul bo.myeo han.jan ha.go sip.tta

jal ji.nae.ni neo.neun
nal chu.eo.ka.gin ha.ni neo.neun
neo.reul geu.ri.wo.ha.me sa.ra

na.do sa.rang.ha.go sip.tta
neo.wa sa.rang.ha.go sip.tta
da.sin bol sun eop.sseu.me
nun.mu.reul heul.ri.da
so.got cha.ri.meu.ro
chim.dae.e deu.reo.ga
han.cham dong.an tto ul.da.ga jan.da
han.cham dong.an deo ul.da.ga jan.da

韓文詞轉 http://music.naver.com 

***Lyrics translated in Chinese//English/Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!