2015年5月28日 星期四

HALO~눈부셔 (Dazzling/ 耀眼) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音


  
Credit: KPOP Meloday II

HALO~눈부셔 (Dazzling/ 耀眼) 歌詞: 韓文/中英譯詞


헤일로(HALO)|GROW UP
눈 눈부셔 眼睛 很耀眼
눈 눈부셔 眼睛 很耀眼


강한 기운에 이끌려  被你強烈的氣息所吸引
네게 나의 시선이 끌려 你吸引著我的視線
벌써 몇 번째인지 몰라  已不知道有多少次
(네 향기에 멈춰서 버려 난) (你的香氣 令我站住)


보고 또 보고 다시 보고  即使看了又看 再看也
자꾸 보고 있어도 빛이 나는 걸 老是看也是你的目光
보고 싶은 이 맘 주체가 안돼 난  想你的心 令我放心不下的主題
너는 알지 모르겠다 你是否了解


어디로 놀러 갈까 언제 또 놀러 갈까  去哪兒玩好呢 何時去玩好呢
이런 상상을 나는 하루에도 수 백 번 這種幻想我每天都有無數次
내 모든걸 다 줄 수 있어 나는 네게  我什麼都可以給你
그만큼 있잖아 너는 말 야 내게 也就是說 你說的嘛 我給你
(눈부셔) ( 耀眼)


너무 좋다 너무 아름답다  太喜歡 你真是太美了
하늘 아래 존재 만으로도  你只應存在天空下
이 세상 그 어떤 무엇보다 比這世界任何東西也


너가 좋다 너가 아름답다 我喜歡你 你真是太美了
언제든 너에게 달려갈게  我會隨時奔向你
네 눈에 내가 담길 수 있게 你的眼中裝有我


rap) rap)
그냥 살짝 쳐다봐도 빛이 나서 就是稍微看也發出的光芒
따사로운 햇살이 너가 친군 줄 안다 溫暖的陽光 沒想到是你的朋友
내 맘을 환하게 밝힐 줄 아는 dazzling girl 明亮地照亮我的心的 dazzling girl
눈이 부셔 볼 수 없어 또 데이지 나 耀眼得我不能再看 我再 dazzle 


어디로 놀러 갈까 언제 또 놀러 갈까  去哪兒玩好呢 何時去玩好呢
이런 상상을 나는 하루에도 수 백 번 這種幻想我每天都有無數次
내 모든걸 다 줄 수 있어 나는 네게  我什麼都可以給你
그만큼 있잖아 너는 말 야 내게 也就是說 你說的嘛 我給你
(눈부셔) ( 耀眼)


너무 좋다 너무 아름답다  太喜歡 你真是太美了
하늘 아래 존재 만으로도  只應存在天空下
이 세상 그 어떤 무엇보다 比這世界任何東西也


너가 좋다 너가 아름답다 我喜歡你 你真是太美了
언제든 너에게 달려갈게 我會隨時奔向你
네 눈에 내가 담길 수 있게 你的眼中裝有我


너가 좋다 너가 좋다 woo woo 喜歡你 喜歡你 woo woo
너가 좋다 너가 좋다 woo woo 喜歡你 喜歡你 woo woo


rap) rap)
아찔하면서도 하늘에 붕 뜬 이 기분 一邊令人眩暈 天空中也浮現 "噗" 的感覺
내 마음을 알면서 모르는 척 힘들겠다 我的心明明知道 卻辛苦的裝作不知道


너무 좋다 너무 좋다 woo woo 太喜歡  太喜歡 woo woo
너무 좋다 너무 좋다 woo woo 太喜歡  太喜歡 woo woo


rap) rap)
우쭐거리다가 바늘에 찔린 이 기분 揚揚自得 在針刺的感覺下
내 눈엔 보이는데 모르는 척 애 썼다 我眼中看出來了 卻盡力地裝作不知道


너무 좋다 너무 아름답다  太喜歡 你真是太美了
하늘 아래 존재만으로도  只應存在天空下
이 세상 그 어떤 무엇보다 比這世界任何東西也
너가 좋다 너가 아름답다 我喜歡你 你真是太美了
언제든 너에게 달려갈게  我會隨時奔向你
네 눈에 내가 담길 수 있게 你的眼中裝有我

HALO~눈부셔 (Dazzling/ 耀眼) Lyrics


Dazzling eyes
Dazzling eyes

I am attracted to your strong spirit
You captured my eyes
I don't know how many times have been
(Your scent made me freezed)

After looking at you over and over again
I still can't keep my eyes off your eyes
How much I want to see you is out of my mind
I wonder if you would know

Where and when shall we go to play?
I have this fantasy hundreds of times a day
I can give you my everything
Once you told, then I'll give you
(Dazzling)

I love you  You're so beautiful
You should only exist under the sky
More than anything else in this world

I love you  You're so beautiful
I'll run to you at anytime
Then your eyes will fill with me

rap)
With a gaze of your emitted light
I don't expect you're the friend of sunshine
Brightly light up my mind dazzling girl
You're too bright to look at and I dazzle again

Where and when shall we go to play?
I have this fantasy hundreds of times a day
I can give you my everything
Once you told, then I'll give you
(Dazzling)

I love you  You're so beautiful
You should only exist under the sky
More than anything else in this world

I love you  You're so beautiful
I'll run to you at anytime
Then your eyes will fill with me

I love you I love you woo woo
I love you I love you woo woo

rap)
While you're making me dazzling, I got the feeling 'bang' in the sky
I know it but pretending hard I don't know

I love you I love you woo woo
I love you I love you woo woo

rap)
Looked confidently, with the feeling of acupuncture
I can see it but pretending hard I don't know

I love you  You're so beautiful
You should only exist under the sky
More than anything else in this world
I love you  You're so beautiful
I'll run to you at anytime
Then your eyes will fill with me


HALO~눈부셔 (Dazzling/ 耀眼) 歌詞: 羅馬拼音

nun nun.bu.syeo
nun nun.bu.syeo

gang.han gi.u.ne i.kkeul.ryeo
ni.ge na.e si.seo.ni kkeul.ryeo
beol.sseo myeot beon.jjae.in.ji mol.ra
(ni hyang.gi.e meom.chwo.seo beo.ryeo nan)

bo.go tto bo.go da.si bo.go
ja.kku bo.go i.sseo.do bi.chi na.neun geol
bo.go si.peun i.mam ju.che.ga an.dwae nan
neo.neun al.ji mo.reu.get.tta

eo.di.ro nol.reo gal.kka eon.je tto nol.reo gal.kka
i.reon sang.sang.eul na.neun ha.ru.e.do su baek beon
nae mo.deun.geol da ju su i.sseo na.neun ni.ge
geu.man.keum it.jja.na neo.neun mal ya nae.ge
(nun.bu.syeo)

neo.mu jo.ta neo.mu a.reum.dap.tta
ha.neul a.rae jon.jae ma.neu.ro.do
i.se.sang geu eo.tteon mu.eot.ppo.da

neo.ga jo.tta neo.ga a.reum.dap.tta
eon.je.deun neo.e.ge dal.ryeo.gal.ge
ni nu.ne nae.ga dam.gil su it.ge

rap)
geu.nyang sal.jjak chyeo.da.bwa.do bi.chi na.seo
tta.sa.ro.un haet.sa.ri neo.ga chin.gun jul an.tta
nae ma.meul hwa.na.ge bal.kil jul a.neun dazzling girl
nu.ni bu.syeo bul su eop.sseo tto daisy na

eo.di.ro nol.reo gal.kka eon.je tto nol.reo gal.kka
i.reon sang.sang.eul na.reun ha.ru.e.do su baek beon
nae mo.deun.geol da jul su i.sseo na.neun ni.ge
geu.man.keum it.jja.na neo.neun mal ya nae.ge
(nun.bu.syeo)

neo.nu jo.ta neo.mu a.reum.dap.tta
ha.neul a.rae jun.jae ma.neu.ro.do
i.se.sang geu eo.tteon mu.eot.ppo.da

neo.ga jo.ta neo.ga a.reum.dap.tta
eon.je.deun neo.e.ge dal.ryeo gal.ge
ni nu.ne nae.ga dam.gil su it.ge

neo.ga jo.ta neo.ga jo.ta woo woo
neo.ga jo.ta neo.ga jo.ta woo woo

rap)
a.jji.ra.myeon.seo.do ha.neu.re bung tteun i.gi.bun
nae ma.eu.meul al.myeon.seo mo.reu.neun cheok him.deul.get.tta

neo.mu jo.ta neo.mu jo.ta woo woo
neo.mu jo.ta neo.mu jo.ta woo woo

rap)
u.jjul.geo.ri.da.ga ba.neu.re jjil.rin i.gi.bun
nae nu.nen bo.i.neun.de meu.reu.neun cheok ae sseot.tta

neo.mu jo.ta neo.mu a.reum.dap.tta
ha.neul a.rae jun.jae.ma.neu.ro.do
i.se.sang geu eo.tteon mu.eot.ppo.da
neo.ga jo.ta neo.ga a.reum.dap.tta
eon.je.deun neo.e.ge dal.ryeo kal.ge
ni nu.ne nae.ga dam.gil su it.ge

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

HALO~손가락걸고 (Nothing on You/ 勾手指) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音


 
Credit: Kimchi Lyly

HALO~손가락걸고 (Nothing on You/ 勾手指) 歌詞: 韓文/中譯詞

헤일로(HALO)|GROW UP
희뿌연 달빛 속에 너를 그리다 灰濛蒙的月色下 思念你
나도 모르게(나도 모르게)  不由自主地 (不由自主地)
잠이 들었지(여긴 어디 Baby) 睡著了 (這裡是哪兒 Baby)
부드러운 미소 너는 나를 홀린다 溫柔的笑容 我給你迷住
머리부터 끝까지 아름다워 你從頭部到腳也漂亮


너는 왜 이렇게 빛이 나는데 你怎麼可以這樣奪目
나를 설레이고 (열이 나도록) 나를 미치게 해 我心動得 (要發燒) 讓我瘋了
난 이제 네 손에 입을 맞추네 我現在要吻你的手啊
눈을 감아봐 閉上眼睛看看
(너를 Have 하고 싶어 Nothing on you) (我想 Have 你 Nothing on you)


넌 나의 빛 환하게 빛나 你是我的光 燦爛地照耀我
지금 나 네게 달려 갈게 現在讓我奔向你
나를 안아줘 給我擁抱


My Everything 넌 나의 전부 My Everything 你是我的全部
Stay with me 하얀 그 두 손을 Stay with me  雪白的那雙手
내밀어 줘요 My love 給我揉揉 My love


뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 dudu duduru duduX3
약속할게 손가락 걸고 我們約定勾手指
뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 dudu duduru duduX3
너를 위해 손가락 걸고 我為了你勾手指


rap) rap)
이제야 생각 난 것 같아 我現在才想起來
멀어져 버렸던 우리 둘 사이 관계 我們之間走得很遠的關係
원래 처음에는 싹 다 주는 거지 原來剛開始 只有單方全數給予
그러다가 보면 나만 그저 썩어 가는 거지 那麼再看的話 只有我頹廢下去


그런 거지 뭐 내가 참아야지 就是那樣 我必須忍受
괴로움이라기보단  相比起叫做的痛苦
익숙 하단 듯이 그래서 난 더욱  如同熟悉的另一半  所以我更加
너를 Have 하고 싶어 Nothing on you 我想 Have 你 Nothing on you


넌 나의 빛 환하게 빛나 你是我的光 燦爛地照耀我
지금 나 네게 달려 갈게 現在讓我奔向你
나를 안아줘 給我擁抱


My Everything 넌 나의 전부 My Everything 你是我的全部
Stay with me 하얀 그 두 손을 Stay with me  雪白的那雙手
내밀어 줘요 My love 給我揉揉 My love


너와 웃고 싶어 너와 울고 싶어 想和你笑  想和你哭
어서 내 손을 잡아 (Nothing on you) 趕快握住我的手 (Nothing on you)


나는 너의 모든 게 예뻐 你的一切也是美麗
언제나 너를 지켜줄게 我會一直守護你
나를 믿어줘  請你相信我


My Everything 넌 나의 전부 My Everything 你是我的全部
Stay with me 하얀 그 두 손을 Stay with me  雪白的那雙手
내밀어 줘요 My love 給我揉揉 My love


뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 dudu duduru duduX3
약속 할게 손가락 걸고 我們約定勾手指
뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 dudu duduru duduX3
너를 위해 손가락 걸고 我為了你勾手指


HALO~손가락걸고 (Nothing on You/ 勾手指) Lyrics


Under the misty moonlight, I miss you
Involuntarily ( Involuntarily)
Falling asleep (Where are we?  Baby)
Your gentle smile captured me
You're beautiful from head to toe

How can you shine like that
I am fluttered (like fever) You got me crazy
Now I want to kiss your hand
Close your eyes
(I want to have you Nothing on you)

You'll be my shining light that light me up
Now that I am gonna run to you
So you give me a hug

My Everything You are my everything
Stay with me With your snowy white hands
To rub me My love

dudu duduru duduX3
Let's make a promise, hook our little finger together
dudu duduru duduX3
It's for you, hook our little finger together

rap)
I just remembered now
Our relations went so far
Since one side gave out everything from the very beginning
Then we look again, it's just me continue to corrupt

It's like that I should be patient
Compared to what it called as pain
It is another part I'm familiar with. So I'll be more
I want to have you Nothing on you

You'll be my shining light that light me up
Now that I am gonna run to you
So you give me a hug

My Everything You are my everything
Stay with me With your snowy white hands
To rub me My love

I want to laugh with you and cry with you
Hold my hand now (Nothing on you)

Your everything is beautiful to me
I'll always protect you
Please believe me

My Everything You are my everything
Stay with me With your snowy white hands
To rub me My love

dudu duduru duduX3
Let's make a promise, hook our little finger together
dudu duduru duduX3
It's for you, hook our little finger together


HALO~손가락걸고 (Nothing on You/ 勾手指) 歌詞: 羅馬拼音

hi.ppu.yeon dal.bit so.ge neo.reul geu.ri.da
na.do mo.reu.ge (na.do mo.reu.ge)
ja.mi deu.reot.jji (yeo.gin eo.di Baby)
bu.reu.reo.un mi.so neo.neun na.reul hol.rin.da
meo.ri.bu.teo kkeut.kka.ji a.reum.da.wo

neo.neun wae i.reo.ke bi.chi na.neun.de
na.reul seol.re.i.go (yeo.ri na.do.rok) na.reul mi.chi.ge hae
nan i.je ni so.ne i.beul mat.chu.ne
nu.neul ga.ma.bwa
(neo.reul Have ha.go si.peo Nothing on you)

neon na.e bit hwa.na.ge bin.na
ji.geum na ni.ge dal.ryeo gal.ge
na.reul a.na.jwo

My Everything neon na.e jeon.bu
Stay with me ha.yan geu du so.neul
nae.mi.reo jwo.yo My love

dudu duduru duduX3
yak.sso.kal.ge son.ga.rak geol.go
dudu duduru duduX3
neo.reul wi.hae son.ga.rak geol.go

rap)
i.je.ya saeng.gak nan geot ga.ta
meo.reo.jyeo beo.ryeot.tteon u.ri dul sa.i gwan.ge
won.rae cheo.eu.me.neun ssak da ju.neun geo.ji
geu.reo.da.ga bo.myeon na.man geu.jeo sseo.ge ga.neun geo.ji

geu.reon geo.ji mwo nae.ga cha.ma.ya.ji
goe.ro.u.mi.ra.gi.bo.dan
ik.ssuk ha.dan deu.si geu.rae.seo  nan deo.uk
neo.reul Have ha.go si.peo Nothing on you

neon na.e bit hwa.na.ge bin.na
ji.geum na ni.ge dal.ryeo gal.ke
na.reul a.na.jwo

My Everything neon na.e jeon.bu
Stay with me ha.yan geu du so.neul
nae.mi.reo jwo.yo My love

neo.wa ut.kko si.peo neo.wa ul.go si.peo
eo.seo nae so.neul ja.ba (Nothing on  you)

na.neun neo.e mo.deun ge ye.ppeo
eon.je.na neo.reul ji.kyeo.jul.ge
na.reul mi.deo.jwo

My Everything neon na.e jeon.bu
Stay with me ha.yan geu du so.neul
nae.mi.reo jwo.yo My love

dudu duduru duduX3
yak.sso.kal.ge son.ga.rak geol.go
dudu duduru duduX3
neo.reul wi.hae son.ga.rak geol.go

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音



 Credit: 헤일로(HALO)

HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) 歌詞: 韓文/中譯詞


헤일로(HALO)|GROW UP
니가 잠든 사이에 아무도 모르게  你睡著的時候 神不知鬼不覺地
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo 每晚和隐藏著的她見面  woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에  你睡著的時候 這華麗的夜晚
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고  挑出你給的新衣  帥氣地穿上後
숨겨둔 그녀를 만나러 為了見隐藏著的她
난난난 난 잊지 못해 그녀의 숨결  我我我 我忘不了她的氣息
니가 잠든 사이에 你睡著的時候
너너너 너완 정반대 달라도 너무 달라  你你你 跟你也完全相反 太不一樣了
색다른 그 매력에 那與眾不同的魅力
rap)  rap) 
섹시한 몸매 딱 붙는 원피스 Sexy 的身材 緊身的 one piece
긴 생머리에 새빨간 립스틱 長直髮 大紅的 lipstick
때 타지 않은 새하얀 너와는 전혀 다른 style 跟一塵不染雪白的你 完全不同的 style
그래서 끌렸을까 因此這樣被吸引了嗎
의도한 건 아닌데 그녀가 자꾸 떠올라 沒這種意圖的 她老是浮現
아니 밤만 되면 맘이 자꾸 차올라 嗯 一到了晚上 心裡總是按捺不住
Girl 미치겠어 Girl 我要瘋了
저 달빛이 또 내 마음을 흔들어놔 那月色又動搖我的心
니가 잠든 사이에 아무도 모르게  你睡著的時候 神不知鬼不覺地
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo 每晚和隐藏著的她見面  woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에  你睡著的時候 這華麗的夜晚
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고  挑出你給的新衣  帥氣地穿上後
숨겨둔 그녀를 만나러 為了見隐藏著的她
랄라라 랄라라 라라라라라 lalala lalala lalalalala
rap)  rap) 
이 밤이 가기 전에 這晚結束之前
그녀를 갖는 나쁜 상상을 해 擁有她壞壞的幻想
랄라라 랄라라 라라라라라 lalala lalala lalalalala
rap) ) rap
이 맘 변하기 전에 在變心之前
그 나쁜 상상을 한 번 더 해 再一次有那壞壞的主意
난난난 난 잊지 못해 지난 밤 기억  我我我 我忘不了 昨晚的記憶
니가 잠든 사이에 你睡著的時候
너너너 넌 몰라야 해 감춘 그녀의 흔적  你你你 你也不須知道  隱藏著的她之行踪
지울 수가 없기에 真的無法抹掉去
rap)  rap) 
늦은 밤 어김없이 나를 찾아와 深夜一如既往來找我
혼을 아주 쏙 빼놓고 讓我抽出了魂
날이 밝아 눈을 뜨면 또 떠났고 天亮了 睜開眼 又走了
나 혼자 마치 꿈이라도 꾼 듯이 彷彿只有我一個人做夢
반드시 알아야 할 건 你必須要知道的是
그녀는 결코 내 사랑이 아냐 她絕對不是我的愛啊
내 사랑은 너야 我愛的是你啊
뭐랄까 묘한 그 여자가 궁금한 거야 난 那奇妙的女子 怎麼說呢 我只是好奇而已
Time to shine with the HALO Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind  Rock the shine we are best in kind 
Rock the shine we are best in kind Rock the shine we are best in kind
I can't sleep tonight uh I can't sleep tonight uh
I can't sleep tonight girl I can't sleep tonight girl
I can't sleep tonight A I can't sleep tonight A
I can't sleep tonight girl I can't sleep tonight girl
니가 잠든 사이에 아무도 모르게  你睡著的時候 神不知鬼不覺地
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo 每晚和隐藏著的她見面  woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에  你睡著的時候 這華麗的夜晚
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고  挑出你給的新衣  帥氣地穿上後
숨겨둔 그녀를 만나러 為了見隐藏著的她
랄라라 랄라라 라라라라라 lalala lalala lalalalala
rap)  rap) 
니가 사준 잠옷 입고 穿上你買的睡衣
그녀를 만날 준비를 해 為見她而作的準備
랄라라 랄라라 라라라라라 lalala lalala lalalalala
rap)  rap) 
내가 요즘 꽂힌 그녀는 我最近盯住的她
꿈 속 또 다른 너인 듯 해 you 彷彿是我夢中的另一個你 you



HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) Lyrics

While you're sleeping, without anyone knowing
I meet her every night who I've hidden away woo
While you're sleeping, in this gorgeous night
I dressed up with the new clothes you bought me
In order to meet her who I've hidden away

I can't forget how she breathes
While you're sleeping
She is totally different from you, a big difference
With that distinctive charm

rap)
Sexy body in tight fitted one piece
Long straight hair and bright red lipstick.
Unlike your purity, she's with a totally different style
Therefore, the reason why I was attracted to her
I have no intention but she keeps coming onto my mind
No, as long as during night time, I can't keep holding
Girl I'm going crazy
That moonlight shakes up my heart again

While you're sleeping, without anyone knowing
I meet her every night who I've hidden away woo
While you're sleeping, in this gorgeous night
I dressed up with the new clothes you bought me
In order to meet her who I've hidden away

lalala lalala lalalalala

rap)
Before the night is over
I have the bad idea to own her mine

lalala lalala lalalalala

Rap)
Before I change my heart
I have that bad idea once again

I can't forget the memory of last night
While you're sleeping
You shouldn't know about her hidden traces
Which I can't erase

rap)
Late at night, she comes to find me without fail
She took my soul
When the dawn comes, I open my eyes and she has gone
As if I dreamed it alone
All you need to know is
She'd never be my love
My love is you
How to say it! I am just curious about that strange girl

Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind

I can't sleep tonight uh
I can't sleep tonight girl
I can't sleep tonight A
I can't sleep tonight girl

While you're sleeping, without anyone knowing
I meet her every night who I've hidden away woo
While you're sleeping, in this gorgeous night
I dressed up with the new clothes you bought me
In order to meet her who I've hidden away

lalala lalala lalalalala

rap)
I put on the pajama you bought me
To prepare for meeting her

lalala lalala lalalalala

rap)
She is where I stared at lately
She seemed like another you in my dreams, you

HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) 歌詞: 羅馬拼音

ni.ga jam.deun sa.i.e a.mu.do mo.reu.ge
mae.il bam sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo woo
ni.ga jam.deun sa.i.e hwa.ryeo.han i.ba.me
ni.ga jun sae ut.tto meot.jji.ge ppae ip.kko
sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo

nan.nan.nan nan it.jji mo.tae geu.nyeo.e sum.gyeol
ni.ga jam.deun sa.i.e
neo.neo.neo neo.wan jeong.ban.dae dal.ra.do neo.mu dal.ra
saek.tta.reun geu mae.ryeo.ge

rap)
sexy han mom.mae ttak bun.neun one piece
gin saeng.meo.ri.e sae.ppal.gan lipstick
ttae ta.ji a.neun sae.ha.yan neo.wa.neun jeo.nyeo da.reun style
geu.rae.seo kkeul.ryeo.sseul.kka
ui.do.han geon a.nin.de geu.nyeo.ga ja.kku tteo ol.ra
a.ni bam.man doe.myeon ma.mi ja.kku cha.ol.ra
Girl mi.chi.ge.sseo
jeo dal.bi.chi tto nae ma.eu.meul heun.deu.reo nwa

ni.ga jam.deun sa.i.e a.mu.do mo.reu.ge
mae.il bam sum.gyeo.dun geu.ryeo.reul man.na.reo woo
ni.ga jam.deun sa.i.e hwa.ryeo.han i.ba.me
ni.ga jun sae ut.tto meot.jji.ge ppae ip.kko
sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo

lalala lalala lalalalala

rap)
i.ba.me ga.gi jeo.ne
geu.nyeo.reul gan.neun na.ppeun sang.sang.eul hae

lalala lalala lalalalala

rap)
i.mam byeo.na.gi jeo.ne
geu na.ppeun sang.sang.eul han beon deo hae

nan.nan.nan nan it.jji mo.tae ji.nan bam gi.eok
ni.ga jam.deun sa.i.e
neo.neo.neo neo mol.ra.ya hae gam.chun geu.nyeo.e heun.jeok
ji.ul su.ga eop.kki.e

rap)
neu.jeun bam eo.gi.meop.ssi na.reul cha.ja.wa
ho.neul a.ju ssok ppae no.kko
na.ri bal.ga nu.neul tteu.myeon tto tteo.nat.kko
na hon.ja ma.chi kku.mi.ra.do kkun deu.si
ban.deu.si a.ra.ya hal geon
geu.nyeo.neun gyeol ko nae sa.rang.i a.nya
nae sa.rang.eun neo.ya
mwo.ral.kka myo.han geu yeo.ya.ga gung.geu.man geo.ya nan

Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind

I can't sleep tonight uh
I can't sleep tonight girl
I can't sleep tonight A
I can't sleep tonight girl

ni.ga jam.deun sa.i.e a.mu.do mo.reu.ge
mae.il bam sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo woo
ni.ga jam.deun sa.i.e hwa.ryeo.han i.ba.me
ni.ga jun sae ut.tto meot.jji.ge ppae ip.kko
sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo

lalala lalala lalalalala

rap)
ni.ga sa.jun jam.ut  ip.kko
geu.nyeo.reul man.nal jun.bi.reul hae

lalala lalala lalalalala

rap)
nae.ga yo.jeum kko.chin geu.nyeo.neun
kkum sok tto da.reun neo.in deut hae you

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中英譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2015年5月15日 星期五

Tiger JK~RESET (Feat. JINSIL) 歌詞: 韓文/羅馬拼音



Credit: Kpop Stream - KDrama OST

후아유 학교 2015 OST Part 1 ( Who are you 學校2015 OST Part 1)

Tiger JK~RESET (Feat. JINSIL) 歌詞: 韓文

타이거JK|후아유-학교 2015 OST Part 1 (KBS 월화드라마)
c1.
내 맘에 깊이 가득 차버린 
공허한 세상 나를 구해줘 
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
어둠에 갇힌 외로운 눈빛 
내 손을 잡아 줄 사람 없나 
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

Verse Rap 1
어딘 누군 간 잘 알겠지 내 괴로운 맘을
앞에 서성 되도 못 찾는 나 꽤꼬리 같은
혼자 날아다녀 어둠 속에 또 내 외로운 밤을
혼자 날아다녀 어둠 속 또 괴로운 맘을
왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도
짓밟지 말고 나와 같이 가
무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 나를 무너뜨려
한구석으로 몰아 넌 아니라고 말하지만
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마

c2.
내 맘에 깊이 가득 차버린 
공허한 세상 나를 구해줘 
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
어둠에 갇힌 외로운 눈빛 
내 손을 잡아 줄 사람 없나 
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

Verse Rap 2
그저 스쳐 지나가는 바람, 옆 옆 사람 바로 앞에
소리 질러봐도 고요함만 마주 보고 있는데
나도 같이 걷고 있는데
왜 그들은 점점 멀어져
왜 난 항상 혼자 서있어
왜 내 세상만 멈춰
저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습 
단 한 명만이라도 좋아 뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
다 한 번뿐이라도 좋아 제발 내 손을 잡아줘
거기 누구든 잠깐 멈춰줘

c3.
내 맘에 깊이 가득 차버린 
공허한 세상 나를 구해줘 
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
어둠에 갇힌 외로운 눈빛 
내 손을 잡아 줄 사람 없나 
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

랩)
비웃음 아닌 너의 미소는
사라져가는 날 되찾아줘
어둠 속엔 너의 미소는 
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
비웃음 아닌 너의 미소는
사라져가는 날 되찾아줘
어둠 속엔 너의 미소는 
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
d.
How about you
I`m all about you 
아름다웠던 그때로 돌아갈래 
reset

c4.
이렇게 홀로 남겨진 외로움
나의 이손을 지금 잡아줘 
I wanna reset 
I wanna reset 
I wanna reset
상처투성이 숨겨둔 진실 
행복했던곳 나 돌아갈래 
I wanna reset 
I wanna reset 

Tiger JK~RESET (Feat. JINSIL) 歌詞: 馬拼音

c1.
nae ma.me gi.pi ga.deuk cha.beo.rin
gong.heo.han se.sang na.reul gu.hae.jwo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
eo.du.me ga.chin oe.ro.un nun.bit
nae so.neul ja.ba jul sa.ram eom.na
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

Verse Rap 1
eo.din nu.gun gan jal an.get.jji nae goe.ro.un ma.meul
a.pe seo.seong doe.do mot chan.neun na kkwae.kko.ri ga.teun
hon.ja na.ra.da.nyeo eo.dum so.ge tto nae oe.ro.un ba.meul
hon.ja na.ra.da.nyeo eo.dum so.ge tto goe.ro.un ma.meul
wae mol.ra.ju.neun geon.de a.mu.ri ja.geun na.ran jon.jae ra.do
jit.ppal.ji mal.go na.wa ga.chi ga
mu.sim.ko don.jin neo.e geu mal.deul.gwa haeng.dong.deu.ri na.reul mu.neo.tteu.ryeo
han.gu.seo.geu.ro mo.ra neon a.ni.ra.go ma.ra.ji.man
bi.u.seum dwi.e su.meo na.reul chat.jji ma

c2.
nae ma.me gi.pi ga.deuk cha.beo.rin
gong.heo.han se.sang na.reul gu.hae.jwo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
eo.du.me ga.chin oe.ro.un nun.bit
nae so.neul ja.ba jul sa.ram eom.na
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

Verse Rap 2
geu.jeo seu.cheyo ji.na.ga.neun ba.ram yeop yeop sa.ram ba.ro a.pe
so.ri jil.reo.bwa.do go.yo.ham.man ma.ju bo.go in.neun.de
na.do ga.chi geot.kko in.neun.de
wae geu.deu.reun jeom.jeom meo.reo.jyeo
wae nan hang.sang hon.ja seo.i.sseo
wae nae se.sang.man meom.chwo
jeo meol.ri hi.mi.hae.ji.neun geu.deu.re dwin.mo.seup
dan han myeong.ma.ni.ra.do jo.a dwi.do.ra je.bal nae son.ja.ba jwo
da han beon.ppu.ni.ra.do jo.a je.bal nae so.neul ja.ba.jwo
geo.gi nu.gu.deun jam.kkan meom.chwo.jwo

c3.
nae ma.me gi.pi ga.deuk cha.beo.rin
gong.heo.han se.sang na.reul gu.hae.jwo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
eo.du.me ga.chin oe.ro.un nun.bit
nae so.neul ja.ba jul sa.ram eom.na
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

Rap)
bi.u.seum a.nin neo.e mi.so.neun
sa.ra.jyeo ga.neun nal doe.cha.ja.jwo
eo.deum so.gen neo.e mi.so.neun
oe.ro.un nae mam hwo.ni bal.kyeo.jwo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 
bi.u.seum a.nin neo.e mi.so.neun
sa.ra.jyeo ga.neun nal doe.cha.ja.jwo
eo.deum so.gen neo.e mi.so.neun
oe.ro.un nae mam hwo.ni bal.kyeo.jwo
I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset 

How about you
I`m all about you 
a.reum.da.wot.tteon geu.ttae.ro do.ra.gal.rae
reset

c4.
i.reo.ke hol.ro nam.gyeo.jin oe.ro.um
na.e i.so.neul ji.geum ja.ba.jwo
I wanna reset 
I wanna reset 
I wanna reset
sang.cheo.tu.seong.i sum.gyeo.dun jin.sil
haeng.bo.kaet.tteon got na do.ra.gal.rae
I wanna reset 
I wanna reset 
I wanna reset 

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

YOON MI-RAE (윤미래 /尹未來)~너의 얘길 들어줄게 (我會聽你的故事/ I'll listen to your story) 歌詞: 韓文/中譯詞/羅馬拼音



Credit: CJENMMUSIC Official

후아유 - 학교 2015 OST Part 3 (Who are You 學校2015 OST)

YOON MI-RAE (윤미래 /尹未來)~너의 얘길 들어줄게 (我會聽你的故事/ I'll listen to your story) 歌詞: 韓文/中譯詞

윤미래 | 후아유-학교 2015 OST Part 3 (KBS 월화드라마) 


가슴으로 불러주는 널위한 노래
用心為你唱的歌
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때 當你覺得獨個突然流淚時
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때 當你感到沒有任何人在你身邊時
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도 即使在世上經常痛苦 記住你並非一個人


이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마 現在就算孤獨就算傷心也不要哭
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게 默默地讓我擁抱你 我會聽你的故事
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게 回頭看有我 你流下的眼淚 我都給你擦去
너의 외로움도 還有你的孤獨


잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에 失眠的夜晚 寂寞的空房裡
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때 沒有任何人的時候 我會聽你的故事
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때 像雨水傾瀉一樣 在辛苦的日子 你來時
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 即使沒有任何躲避的地方 當你濕透的時候
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도 即使在世上經常痛苦 記住你並非一個人


이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마 現在就算孤獨就算傷心也不要哭
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게 默默地讓我擁抱你 我會聽你的故事
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게 回頭看有我 你流下的眼淚 我都給你擦去
너의 외로움도 還有你的孤獨


YOON MI-RAE (윤미래 /尹未來)~너의 얘길 들어줄게 (我會聽你的故事/ I'll listen to your story) 歌詞: /羅馬拼音


ga.seu.meu.ro bul.reo.ju.neun neol.wi.han no.rae
hon.ja.ran saeng.ga.gi deul.ttae gap.jja.gi nun.mu.ri nal.ttae
a.mu.do neo.e gyeo.te eop.tta.go neu.kkil.ttae
gi.eo.kae hon.ja.ga a.nin.geol se.sang.i neul a.peu.ge.hae.do

i.jen oe.ro.wo.do seul.peo.do u.ji.neun.ma
ma.reop.ssi neo.ra.na.jul.ge neo.e yae.gil deu.reo.jul.ge
do.ra.bwa nae.ga i.sseul.ge ni.ga heul.rin.nun.mul  mo.du da.kka.jul.ge
neo.e oe.ro.um.do

ja.mi o.ji.a.neul ba.me sseul.sseu.ran bin bang.e
neo.e yae.gil deu.reo.jul nu.gun.ga eop.sseul.ttae
sso.da.ji.neun bin.mul.cheo.reom him.deu.ni.ri ni.ge ol.ttae
pi.hal.got.tto eop.ssi heum.ppeok neo.reul jeok.ssil ttae
gi.eo.kae hon.ja.ga a.nin.geol se.sang.i neul a.peu.ge.hae.do

i.jen oe.ro.wo.do seul.peo.do u.ji.neun.ma
ma.reop.ssi neo.ra.na.jul.ge neo.e yae.gil deu.reo.jul.ge
do.ra.bwa nae.ga i.sseul.ge ni.ga heul.rin.nun.mul  mo.du da.kka.jul.ge
neo.e oe.ro.um.do

韓文詞轉自www.music.daum.net

***Lyrics translated in Romanized/Chinese are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2015年5月1日 星期五

BIGBANG~BAE BAE 歌詞: 韓文/羅馬拼音



Credit: BIGBANG

BIGBANG~BAE BAE 歌詞: 韓文

BIGBANG|M
I’M IN LOVE 눈에 콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야 OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 YOU’RE SO DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

사슴같이 예쁜 눈 나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은

찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이

BIGBANG~BAE BAE 歌詞: 羅馬拼音

I'm in love nu.ne kong.kkak.jji ssi.eo.sseo babe
ha.i sil.jong.e hin white shirt babe
sa.ra.mi.ya cheon.sa.ya oh Jesus babe
nun.bu.syeo babe sunglass babe
jeong.si.ni mang.si.ni.ya hol.ryeo.sseo ni.ge
pi.ga han.jjo.geu.ro tto ssol.ryeo.sseo ni.ge
wi.heo.mae You're so dangerous babe
sal.ryeo.jwo babe gyeong.chal bul.reo babe

baby baby ji.geum.cheo.reom.man a.reum.da.wo jul.rae neon
si.ga.ni ji.na.do nae.ga seol.rel su it.kke
baby baby neon si.deul.ji ma i.gi.jeo.gin nal wi.hae
geu mo.seup geu.dae.ro neon geu.dae.ro yeo.ya.man hae

sa.seum.ga.chi ye.ppeun nun na.e princess
na.reul bo.go bi.un.neun ge neo.mu chic hae
mi.chin geo a.nil.kka ja.yeon mi.in teu.gi.hae teu.gi.hae
nae.ge wan.byeo.kan geu.dae.yeo na.e muse hae
u.ri du.ri pyeo.nae wan.jeon sal.jji.ne
neo.wa mo.mi wan.jeon chak.chak gam.gi.ne
yeong.wo.ni neon seu.mul.da.seo.si.ya nae.ge
byeon.chi a.na babe o.go.pa.gi.o babe

baby baby ji.geum.cheo.reom.man a.reum.da.wo jul.rae neon
si.ga.ni ji.na.do nae.ga seol.rel su it.kke
baby baby ji.geum.cheo.reom.man a.reum.da.wo jul.rae neon
geu mo.seup geu.dae.ro neon geu.dae.ro yeo.ya.man hae

nan ye.ppeun kko.cheul deun nam.ja
mo.deun i.ga sa.rang.hal neo.ran kko.cheul deun nam.ja
geu.dae hyang.gi.e chwi.hae nan tto mong.rong.hae.ji.go
kkeo.kki.ji ma.ra.ju.o je.bal neo.ma.neun

chap.ssal.tteok chap.ssal.tteok
gung.ha.bi u.ri u.ri gung.ha.bi
chap.ssal.tteok chap.ssal.tteok

gung.ha.bi u.ri u.ri gung.ha.bi

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!