2013年2月23日 星期六

십센치10cm~죽겠네 (Feel so great/ 開心死了) lyrics 歌詞: 韓文、羅馬拼音


Credit: 미러볼 뮤직 - Mirrorball Music

10cm是韓國一支獨立音樂樂隊, 我偶然在Twitter上給分享了他們一首曲, 對他們留有印象!
看他們只有結他伴唱著的現場表演, 很棒!  It's so nice so nice so nice!!!

죽겠네 (죽겠어), 中文意思是死了, 在죽겠네之前加上形容詞是强調作用 "...死了".
例如  행복해서 죽겠네 幸福死了, 예뻐서 죽겠네漂亮死了.

10cm~죽겠네 (Feel so great/ 開心死了) lyrics 歌詞: 韓文

어떻게 해야 할지 몰라 웃질 않아도 아름다와
바라만 봐도 너무 좋아 죽겠네
코를 골아도 듣기 좋아 냄새가 나도 향기로와
씻지 않아도 너무 빛이 나서 죽겠네

이러다 정말 미쳐 돌아 버리면 어쩌나
이러다 진짜 숨이 덜컥 멎으면 어쩌나

그대의 눈가에 눈곱이 내게는 It's so nice, so nice, so nice
그대의 스타킹 뜯어진 구멍도 It's so nice, so nice, so nice

일분일초가 보석 같아 싸울 시간이 나질 않어
사랑만 해도 시간이 모질라서 죽겠네

이러다 정말 미쳐 돌아 버리면 어쩌나
이러다 진짜 숨이 덜컥 멎으면 어쩌나

그대의 잇몸에 김가루 내게는 It's so nice, so nice, so nice
그대의 가슴이 충분치 않아도 It's so nice, so nice, so nice

어떻게 해야 할지 몰라 웃질 않아도 아름다와
바라만 봐도 너무 좋아 죽겠네
죽겠네

10cm~죽겠네 (Feel so great/ 開心死了)lyrics 歌詞~羅馬拼音

eo.tteo.ke  hae.ya  hal.ji  mol.la  ut.jil  a.na.do  a.leum.da.wa
ba.la.man  bwa.do  neo.mu  jo.a  juk.kken.ne
ko.leul  go.la.do  deut.kki  jo.a  naem.sae.ga  na.do  hyang.gi.lo.wa
ssit.jji  a.na.do  neo.mu  bi.chi  na.seo  juk.kken.ne

i.leo.da  jeong.mal  mi.chyeo  do.la  beo.li.myeon  eo.jjeo.na
i.leo.da  jin.jja  su.mi  deol.keok  meo.jeu.myeon  eo.jjeo.na

keu.dae.e  nun ga.e  nun.go.bi  nae.ge.neun  It's so nice, so nice, so nice
keu.dae.e  stocking  tteu.leo.jin  gu.meong.do  It's so nice, so nice, so nice

il.bun.il.cho.ga  bo.seok  ga.ta  ssa.ul  si.ga.ni  na.jil  a.na
sa.lang.man  hae.do  si.ga.ni  mo.jil.la.seo  juk.kken.ne

i.leo.da  jeong.mal  mi.chyeo  do.la  beo.li.myeon  eo.jjeo.na
i.leo.da  jin.jja  su.mi  deol.keok  meo.jeu.myeon  eo.jjeo.na

keu.dae.e  it.mo.me  gim.ga.lu  nae.ge.neun  It's so nice, so nice, so nice
keu.dae.e  ga.seu.mi  chung.bun.chi  a.na.do  It's so nice, so nice, so nice

eo.tteo.ke  hae.ya  hal.ji  mol.la  ut.jil  a.na.do  a.leum.da.wa 
ba.la.man  bwa.do  neo.mu  jo.a  juk.kken.ne
juk.kken.ne

****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you! 
***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝

2013年2月22日 星期五

샤이니SHINee~Dream Girl/ 夢想女孩 lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音


MV from http://www.youtube.com/watch?v=AZh355py1Kw&feature=youtu.be
Credit: MNET

現場跳舞版MV好精彩!

韓文詞轉自www.music.daum.net

SHINee~Dream Girl/ 夢想女孩  lyrics 歌詞: 韓文

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 아냐
지금 눈엔 너무 완벽한 모습만 보이는
회색 세상에 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 순간 
꿈에서 깨네- 

아직도 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 없는데

*Baby 모두 꿈인 알지만
Baby 제발 떠나지 말아*

**Dream Girl 손에 잡힐 잡히지 않는
Dream Girl 매일 이렇게 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고 
아침이 되면 사라질 Dream Girl**

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
눈부신 미소 이건 네가 확실해
심장이 시켜 몰래 너를 따라가
코너를 순간 꿈처럼 사라져 Oh~

속의 얼굴이 매일 똑같은데
가까워질 때도 이젠 같은데
살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 없는데

Repeat *

Repeat **

없는 하루가 두려워 (내일이면 잊겠지만)
애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful
순간도 네게 눈을 없어
어떤 표현도 너한테는 없어
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 택하는 날에 세상은 Stop!
You’re my world

Repeat **

Dream Girl 손에 잡힐 잡히지 않는
Dream Girl 매일 이렇게 기다려 
Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고 
밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl

SHINee~Dream Girl/ 夢想女孩  lyrics 歌詞~羅馬拼音

eo.di.seo.bu.teo  si.jak.dwaen.neun.ji  keu.ge  jung.yo.han  ke a.nya
ji.geum  nae nu.nen  neo.mu  wan.byeo.kan  ne mo.seum.man  bo.i.neun geol
hoe.saek  bit  i se.sang.e  ne ip.sul.man  bul.kke  bit.na
i.beul  mat.chu.lyeo.deon  keu sun.gan
tto kku.me.seo  kkae.ne  e

a.jik.do  ne eol.gu.li  i.leo.ke  saeng.saeng.han.tte
ja.bat.tteon  so.ne  on.gi.ga  i.leo.ke  tta.seu.han.tte
ba.mi.myeon  nae.ge  ta.ga.wa  a.chi.mi  doe.myeon  sa.la.jyeo
mae.il  i.leo.ke  ttok.ga.chi  neo.leul  bo.nael  sun  eop.neun.tte

* Baby mo.du  kku.min  geol al.ji.man
Baby  o je.bal  nal tteo.na.ji  ma.la *

** Dream Girl  so.ne  cha.bil  deut  cha.bil.ji  an.neun
Dream Girl  mae.il  bam  i.leo.ke  neol  ki.da.lyeo
Dream Girl  dal.ko.mi  sa.lang.eul  sok.sa.gi.go
a.chi.mi  doe.myeon  sa.la.jil  Dream Girl **

jam.kkan.man  meom.chwo.seo  i.geon  kku.mi  a.nin.tte
nun.bu.sin  keu mi.so  i.geon  ne.ga  hwak.si.hae
sim.jang.i  nal si.kyeo  mol.lae  neol.leul  tta.la.ga
ko.neo.leul  ton sun.gan  kum.cheo.leom  neon  sa.la.jyeo  Oh~

kkum  so.ge  ne eol.gu.li  mae.il  bam  ttok.ga.teun.tte
jom deo  ka.kka.wo.jil  ttae.do  i.jen  doen geot ka.teun.tte
sal.jjak  mi.so.man  heul.li.go  keu.dae.lo  neo.neun  sa.la.jyeo
mae.il  i.leo.ke  ttok.ga.chi  neol.leul  bo.nael  sun eop.neun.tte

Repeat *

Repeat **

neo eop.neun  ha.lu.ga  du.lyeo.wo  (nae.i.li.myeon  tto  it.kket.jji.man)
ae.ta.ge  but.ja.ba.bwa.do  a.mu.leon  yak.sok  eop.si  neon nae kyeo.teul  tteo.na

kae.dae  nun.bit  keu.dae  ip.sul  bo.neun  neu.kkim  You're so beautiful
han sun.gan.do  ne.ge  nu.neul  ttel su eop.seo
keu eo.tteon  pyo.hyeon.do  neo.han.tte.neun  ppael su eop.seo
meo.li.bu.deo  bal.kkeut.kka.ji  keu.daen  One and only girl
ha.na.bu.teo  baek.kka.ji  bu.deu.leop.kke  dae.ha.ji
keu.dae.ga  nal tae.ka.neun  na.le  i se.sang.eun  Stop!
You're my world

Repeat **

Dream Girl  so.ne  ja.bil  deut  ja.bi.ji  an.neun
Dream Girl  mae.il  bam  i.leo.ke  neol  ki.da.lyeo
Dream Girl  u.li.e  sa.lang.eul  ki.eo.ka.go
ba.mi  gi.peu.myeon  cha.ja.ul  Dream Girl

****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you! 
***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

2013年2月18日 星期一

TEEN TOP (틴탑)~사랑하고 싶어 (I wanna love/ 想愛) lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音



MV from https://www.youtube.com/watch?v=s1pNnvXMHBI
Credit: TeenzOnTop

韓文詞轉自www.music.daum.net

因為此MV 拍攝場地在香港. 故此對這歌更愛了, 哈哈!!!  사랑해!!!
It's time to move on.  Here we go Teen Top Top!

TEEN TOP~사랑하고 싶어 (I wanna love/ 想愛) lyrics歌詞: 韓文

I need a somebody somebody to love
사랑하고싶어

Let's go 불편한 기억은 모두 다 뒤로
또 다른 사랑을 찾아서 (Teen Top Teen Top) 나 달라질거야

나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
원래 그런거래 사랑은 아픈거래
(나 그냥 잊고싶어) 힘들었었거든
(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away

또 점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
매일매일 나 울어대는것도 다 지겨워 I'm let it go

I wanna love love love love love Don't hurt me girl

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어 그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
남들처럼 이제 사랑하고 싶어 My love, Oh my love

love love love love I wanna love

It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on 나 이제 사랑하고 싶어

이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
너라면 언제나 웃을 것만 같은데
내 맘은 그런데 왜 넌 몰라

사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 STOP
No more rainy days
불 꺼진 방에 홀로 켜진 TV처럼 I was all alone 
누군가가 필요해 Oh yeah like LL I need love

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어 그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
남들처럼 이제 사랑하고 싶어 My love, Oh my love

love love love love I wanna love

It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on 나 이제 사랑하고 싶어

아무 걱정하지마 절대 널 울리진 않아
난 너 하나만 내 곁에 있으면 돼 언제까지나

It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on 널 사랑하고 싶어

TEEN TOP~사랑하고 싶어 (I wanna love/ 想愛)  lyrics歌詞~羅馬拼音

(Yeah oh oh) I need a somebody (yeah  yeah yeah) x2 somebody to love 
sang.lang.ha.go si.peo

Let's go  bul.pyeo.nan  ki.eo.geun  mo.du  ta twi.lo
tto ta.leun  sa.lang.eul  cha.ja.seo  (oh oh oh) x2 (Teen Top) x2 na tal.la.jil.geo.ya (Oh) x4

na keu.lae  sang.cheo.bat.kko  peo.lim.ba.teun.ji.do  o.lae
wol.lae  keu.leon.geo.lae  sa.lang.eun  a.peun.geo.lae
na kae.naeng  it.kko.si.peo  him.deu.leo.sseot.kkeo.deun
nal keu.naeng  nae.beo.lyeo.dwo  Just let it fly away

tto  cheom.jeom.jeom  ta.ga.o.neun  keu.li.u.meun  nae mo.geul  cho.i.go
mae.il.mae.il  na u.leo.dae.neun  keot.tto  ta ji.gyeo.wo  I'm let it go

I wanna love love love love love Don't hurt me girl

** na.do  i.jen  i.jen  sa.lang.ha.go  si.peo
keu nu.gu.bo.da  teo  tteu.geop.ge nan neo.leul
nam.deul.cheo.leom  i.je  sa.lang.ha.go  si.peo
My love, Oh my love
love love love love I wanna love **

#  It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on here we go Teen Top Top
It's time to move on #

na i.je  sa.lang.ha.go  si.peo

i.je  na teo.neun  hon.ja  (mam a.peu.gi  si.leo)
tae.che  myeot beo.neul  (nun.mul.lo  ba.meul  saen.neun.ji)
neo.la.myeon  eon.je.na  u.seul  keot.man  ka.teun.tte
nae ma.meun  keu.leon.tte  (wae neon  mol.la)

sa.lang.e  sa.cheo.neun  tto ta.leun  sa.lang.ma.ni  ta chi.lyo  hae.jun.ttae
i chi.geo.un  oe.lo.u.meun  yeo.gi.seo  kkeut.na  STOP
No more rainy days
bul  kkeo.jin  bang.e  hol.lo  kyeo.jin  TV cheo.leom  I was all alone
nu.gun.ga.ga  pi.lyo.hae  Oh yeah like LL I need love

Repeat **

Repeat #
na  i.je  sa.lang.ha.go  si.peo

a.mu  keok.jeong.ha.ji.ma  cheol.dae  neol  ul.li.jin  a.na
nan  neo  ha.na.man  nae kyeo.te  i.sseu.myeon  twae eon.je.kka.ji.na

Repeat #
neol  sa.lang.ha.go  si.peo

****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!