BTOB~크리스탈같이 (Like A Crystal) 歌詞: 韓文/中譯詞
Hey girl I don't know if you're just shy or you just don't realize it but,
imma be straight forward with you. I like you
느껴봐요 느껴봐요 느껴 봐 (Can you feel me)
들리나요 두근두근 소리가 (My hearts racing for you)
생각하면 할수록 열이 받네 왜 내일도 못보고 내 일도 못해
네 생각만 나면 하던 것도 멈추고 다시 돌아오면 뭘 했는지도 까먹네
이게 사랑인가 봐 짝사랑인가 봐 바보처럼 되는 게 나도 사람인가 봐
잊어 볼라고 오늘도 일 더하고 일 해 괜찮아질 거야 가까운 미래
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요 (Baby girl just come to me)
어딜 봐요 어딜 봐 어딜 봐
여길 봐요 여길 봐요 여길 봐
날 좀 봐 이 나쁜 여자야
* 사실 넌 좀 예뻐 크리스탈같이 빛을 내곤 해
난 흠칫 놀란 샌님 같이 힐끗대곤 해
참아보려 아무리 애써도 자꾸 생각 나
Stop stop girl you drive me crazy
You are the only one 넌 나의 One piece
난 너의 기쁨조 아찔한 Showbiz
Yeah 새침데기 아가씨는 앗 따가워 가시 한 떨기의 장미
Why don't you love me love me baby
어딜 봐 대체 나를 봐 Lady
Oh kiss me baby baby girl
Girl oh girl 내 두 눈을 봐 줘
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요 (Us together we're meant to be)
다가와요 아무도 모르게
누워봐요 여기 내 무릎에
네 앞에서 착한 남자야
Repeat *
Baby you 밤하늘의 달빛보다
Oh loving you 아름다워 누구보다
Only you 시시한 사랑은 그만 만나도 돼 내가 약속할게
더는 수줍어 마 겁먹지 마 애가 타니까
한 번 믿어 봐 매일 같이 웃게 할 테니까
너는 그냥 그대로 있어 Oh 내가 다할게
Tricky tricky girl don't stop me lady
괜찮아요 Girl please be my baby
Hey girl 我不知你只是害羞或是沒察覺到 但
我要向你坦白 我喜歡你
感受一下 感覺一下 感受一下我嗎（你能感覺到我嗎?）
你聽到 噗噗 噗噗的聲音嗎（我的心為您不停跳著）
越想就發火了 為何明天也不見 那我什麽也做不來了
一想著你一切也靜止 回個頭來 做了什麼也忘得一清二楚
這是愛 單戀的愛 我看來成為個儍瓜 我也是普通人
為了忘記今天也不停地幹 沒關係的 不久會有將來的
寂寞 寂寞呀 寂寞 寂寞呀 Baby
過來吧 過來吧 過來吧 過來吧（來我身邊吧）
看那呢 看那呢 看那呢 看那呢
看我這裡 看我這裡 看我這裡吧
請你看一看我 你這個壞女孩呀!
*事實上 你漂亮如水晶般閃閃發光
我像一受驚的呆子 不停掃視你
無論如何盡力的試著忍 我也只會不停想著你
快停止! 你這令我瘋狂的女孩
你是我的唯一 你屬於我的一部份
我是你的快樂 眼花繚亂的娛樂圈
裝模作樣的女孩 呀! 棘手的一束玫瑰
你為什麼不愛我 不愛我 Baby
看那呢 讓我替代來看我吧
吻吻我吧 baby baby girl
girl oh girl 望望我雙眼吧
寂寞 寂寞呀 寂寞 寂寞呀 Baby
過來吧 過來吧 過來吧 過來吧（我們注定在一起）
沒人會知的靠向我吧
躺一躺下到我的腿上
在你的面前是個善良的男生呀
Repeat *
Baby you 你比起夜空中的月亮更亮
愛你哦 你比任何人都漂亮
只有你 就算是偷偷摸摸的愛 只見見面也行 我對你保證
不要再害羞 不要害怕 你擔心了嗎?
相信我一次吧 每天一起會笑著
你就只待著 什麼也由我來作
Tricky tricky girl 不要阻止我 lady
沒關係的 girl please be my baby
Hey girl I don't know if you're just shy or you just don't realize it but,
imma be straight forward with you. I like you
neu.kkyeo.bwa.yo neu.kkyeo.bwa.yo neu.kkyeo.bwa (can you feel me)
teul.li.na.yo tu.geun.tu.geun so.li.ga (my hearts racing for you)
saeng.ga.ka.myeon hal.su.lok yeo.li ban.ne wae nae.il.do mot.bo.go nae il.do mo.tae
ne saeng.kang.man na.myeon ha.deon keot.tto meom.chu ko ta.si to.la o.myeon mwol haen.neun ji.do kka.meong.ne
i.ge sa.lang.in.ga bwa jjak.sa.lang.in.ga bwa ba.bo.cheo.leom toe.neun ke na.do sa.la.min.ga bwa
i.jeo bol.la.go o.neul.do il teo.ha.go i.lae kwaen.cha.na.jil keo.ya ka.kka.un mi.lae
oe.lo.wo oe.lo.wo oe.lo.wo oe.lo.wo.yo baby
i.li wa i.li wa i.li wa i.li wa.yo (baby girl just come to me)
eo.dil bwa.yo eo.dil bwa eo.dil bwa
yeo.gil bwa.yo yeo.gil bwa.yo yeo.gil bwa
nal jom bwa i na.ppeun yeo.ja.ya
* sa.sil neon jom ye.ppeo Crystal ga.chi bi.cheul nae.go.nae
nan heum.chit nol.lan saen.nim ka.chi hil.kkeut.ttae.go.nae
cha.ma.bo.lyeo a.mu.li ae.sseo.do cha.kku saeng.gang na
Stop stop girl you drive me crazy
You are the only one neon na.e one piece
nan neo.e ki.ppeum.jo a.jji.lan showbiz
yeah sae.chim.de.gi a.ga.ssi.neun at tta.ga.wo ka.si han tteol.gi.e jang.mi
Why don't you love me love me baby
eo.dil bwa tae.che na.leul bwa lady
Oh kiss me baby baby girl
girl oh girl nae tu nu.neul bwa jwo
oe.lo.wo oe.lo.wo oe.lo.wo eo.lo.wo baby
i.li wa i.li wa i.li wa i.li wa (us together we're meant to be)
ta.ga.wa.yo a.mu.do mo.leu.ge
nu.wo.bwa.yo yeo.gi nae mu.leu.pe
ne a.pe.seo cha.kan nam.ja.ya
Repeat *
baby you bam ha.neu.le tal.bit.bo.da
oh loving you a.leum.da.wo nu.gu.bo.da
only you si.si.han sa.lang.eun keu.man man.na.do twae nae.ga yak.so.kal.ge
teo.neun su.ju.beo ma keop.meok.jji ma ae.ga ta.ni.kka
han beon mi.deo bwa mae.il ka.chi ut.ge hal te.ni.kka
neo.neun keu.nyang keu.lae.do i.sseo oh nae.ga ta.hal.ge
Tricky tricky girl don't stop me lady
kwaen.cha.na.yo girl please be my baby
****Lyrics translated in Chinese/Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中譯歌詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言