2014年1月21日 星期二

SHINee Festival Tour in Hong Kong 1.26.2014 羅馬音歌詞/應援 Part 1 NO.1 - 7

Following song lists based on weibo@SHINee资讯台 for SHINee ShangHai Festival Tour @ 1-18-2014:

1  Dream Girl 8  RingDingDong
2  Hello 9 Lucifer
3  Stand by Me 10 Sherlock
4  Colorful 11  Why so Serious
5  Life 12  Everybody
6  當愛已成往事* 13  SYMPTOMS**
7  Replay

*當愛已成往事是電影[霸王別姬]的主題曲, 除了林憶蓮與李宗盛的對唱版本, 哥哥張國榮在加盟滾石的第一張唱片[寵愛] 當中也收錄了獨唱版本。作曲作詞: 李宗盛

**另跟根據微博投票率@LTwoEntertainmentHK, 大家一起來投票選出你最想在香港站聽到SHINee 唱的歌曲 , 最高票為SYMPTOMS. 所以放理這首歌詞在内.

根據以上12首歌單+ 1 首投票歌曲 , 有關羅馬音歌詞/歌詞作應援參考.  

有些歌如找不到/沒有應援資料, 只上羅馬音歌詞.  另外各成員的唱歌部份, 我自己也用上不同顏色區分,但不保證百分百正確.  自己只在兩年前オ開始聽KPOP, 而去年先正式特別留意SHINee,

 他們這星期1.26.2014 的SHINee Festival Tour in Hong Kong, 我也會去, 到時好彩拍到高清照會分亨!

去的朋友們記住背熟D, 到時一齊開心大唱呀^.@

1.  有間底線的歌詞要跟住大聲唱

2. [ ....... ]方形括號内綠色字, 在歌曲, 音樂起首或播放中, 叫的口號應援. 一般為成員名字, 隊名, 常出現如 "빛나는 SHINee" 等口號, 戓重複歌詞於歌詞之間叫喊 (即執口水尾), 不太難, 要加油應援呀!!!

3.  hold 2 sec, 4 sec = hold 住 2 秒, 4秒的意思, 停頓所寫時間之後開始叫喊括號内口號. 


名字 韓語 羅馬 粤語揩音
李珍基 이진기 i.gi.gin 二煎基
金鐘鉉 김종현 gim.jong.hyun 兼鐘香  
KEY 김기범 gim.gi.bum  兼key幫
崔珉豪 최민호 choe.min.ho    崔面豪
李泰民 이태민 i.tae.min   二泰面  










 ***Lyrics translated in Romanization is my work for reference.
*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2014年1月13日 星期一

백(Baek)~30Minutes Lyrics 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中譯詞



MV from http://www.youtube.com/watch?v=CEkvrOUV-Ng
Credit: 이백

30分鐘是백 (白) 的第3張創作數位單曲 (作詞及作曲)。沒找到太多有關他的個人資料。 可是,這首歌很不錯呢! 大家也聽聽吧! 在Daum Music的資料 ,他生於韓國1992年8月12日. 他以 Baek為藝名(原名譯音 Lee JunHyung)又叫 Lee Baek(與中國的李白同音(字太白)是非常著名的唐代詩人).

30분~백 3번째 싱글이에요.  저는 백, 이준형 정보를 많이 찾을 수가 없어요 .  근데 이 노래 참 좋네요.   여러분  좀 들려보세요. 이백가 (중국어 李白) 아주 유명한 중국시인이네요.

백(Baek)~30Minutes Lyrics 歌詞: 韓文/ 中譯詞


거울 앞에서 너에게 지을 미소를 在鏡子前我給你展露笑容
네게 보여주고 싶은 나의 멋진 모습을 我想給妳看我帥氣的面貌
평소 관심도 없던 꽃을 고르는 데에 結你挑選平常不感興趣的花
너의 손가락에 끼워줄 링을 고르는데에 結你挑選配戴指上的指環
너의 얼굴을 볼 생각에 설렌 가슴안고가는데에 在想像見到你時 激動的抱你入懷
* 30minutes 너와 바꿔줘 내 시간 用我30分鐘的時間與你交換
3초의 네 미소 하나면 ok (그걸로 충분해) 一個三秒鐘微笑就可以  (這對我來說 已足夠)
30minutes 너와 바꿔줘 내 시간 與你交換我30分鐘的時間
어디도 가지마 너 하나면 돼 哪裡也不要去  只你一個就夠
그걸로 충분해 這對我來說 已足夠
넌 마치 반복되는 하루 속의 magic 你像有回復一天中的魔法
볼 때 마다 올라가는 매력 每次看你時 不斷提升的魅力
already  limitless thing, so can't escape like a swamp 到無盡 像在沼澤中無法逃離
(show me the 30minutes of your secret) (給我有關你30分鐘的秘密)
오 넌 마치 날 위해 준비된 듯 한 샴페인 噢 你如一瓶為我已準備好的香檳
널 본 순간 펑 터져버린듯 still stun 看到你的瞬間 "砰" 爆炸般倒下
무엇보다 강렬하게 기억속에 남은 우리 둘만의 任何事都不及留在只我倆的記憶
Repeat *
어느새 눈 깜빡 할 새 지나버린 不知不覺 眨眼間就過去
아쉽기만 하고 날 안달나게 만들었어 焦急地為你泡制難得一起的日子
오늘은 안되겠어 포기는 충분히 했어 今天該不行? 我棄權! 已夠了!
(투정을 부려) 가지마 no no (發出抱怨) 不要走 不要 不要
넌 그래도 눈깜짝안하고 second step 你還是沒有眨眼 第二步
여기서 잠시 멍한 상태로 在這裡暫時發呆
(정신을 차리고) (提起精神)
어느새 눈 깜빡 할 새 가버린 널 불러 不知不覺 眨眼間就過去
yeh my baby 다시 내게 와 我的寶貝 再次來我身邊
Repeat *
그걸로 충분해... 這對我來說 已足夠


백(Baek)~30Minutes Lyrics 歌詞: 羅馬拼音

keo.ul  a.pe.seo  neo.e.ge  ji.eul  mi.so.leul
ne.ge  bo.yeo.ju.go  si.peun  na.e  meot.jjin  mo.seu.beul
pyeong.so  kwan.sim.do  eop.tteon  kko.cheul  ko.leu.neun  de.e
neo.e  son.ga.la.ge  kki.wo.jul  ling.eul  ko.leu.neun.de.e
neo.e  eol.gu.leul  bol  saeng.ga.ge  seol.len  ka.seu.man.go.ga.neun.de.e

* 30minutes  neo.wa  ba.kkwo.jwo  nae  si.gan
sam.cho.e  ne  mi.so  ha.na.myeon ok (keu.geul.lo  chung.bun.nae)
30minutes  neo.wa  ba.kkwo.jwo  nae  si.gan
eo.di.do  ka.ji.ma  neo  ha.na.myeon  dwae
keu.geol.lo  chung.bun.nae

neon  ma.chi  ban.bok.ttwi.neun  ha.lu  so.ge  magic
bol  ttae  ma.da  ul.la.ga.neun  mae.lyeok
already  limitless thing, so can't escape like a swamp
(show me the 30minutes of your secret)
o neon ma.chi  nal  wi.hae  jun.bi.doen  deu.tan  champagne
neol  bon sun.gan  peong  teo.jyeo.beo.lin.deut  still stun
mu.eot.bo.da  kang.lyeo.la.ge  ki.eok.so.ge  na.meun  u.li  dul.ma.ne

Repeat *

eo.neu.sae  nun  kkam.ppa.kal  sae  ji.na.beo.lin
a.swip.kki.ma.na.go  na.lan.dal.la.ge  man.deu.leo.sseo
o.neu.leun  an.doe.ge.sseo  po.gi.neun  chung.bu.ni  hae.sseo
(tu.jeon.eul  bu.lyeo)  ka.ji.ma  no no
neon  keu.lae.do  nun.kkam.jja.ga.na.go  second step
yeo.gi.seo  jam.si  meong.han  sang.tae.lo
(jeong.sin.eul  cha.li.go)
eo.neu.sae nun  kkam.ppa.kal  sae  ka.beo.lin  neol  bul.leo
yeh my babe  ta.si  nae.ge  wa

Repeat *


keu.geol.lo  chung.bun.nae

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中譯歌詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2013年12月30日 星期一

張惠雅 Regen Cheung~莞爾 Official MV + 歌詞 Lyrics


MV from http://www.youtube.com/watch?v=o2DP7SCv2Xc&feature=youtu.be
MV / lyrics Credit: 張惠雅 Regen Cheung Official Channel

近期很喜歡的本地歌曲!

張惠雅 Regen Cheung~莞爾 歌詞 

唱:Regen Cheung
曲:韋景雲
詞:小克
編: 韋景雲
監: 韋景雲/韋雄

Remember the time想天真快樂時
當中可有風險 詐不知
Remember the time在傷痛惜別時
淚光送走莞爾 只照亮心中的刺

酒窩有若標誌 提示要愛得轟烈
童顏是種恩賜 潛藏規矩再不依
最初一聲一聲鏗鏘 歡笑一天一天分享
泯滅每個每個志向 恃著歲月漫長
最終一點一點慌張 嗟嘆一絲一絲哀傷
眼淚每串每串撰向 懷中那日記上

Remember the time想天真快樂時
當中可有風險 詐不知
Remember the time在傷痛惜別時
淚光送走莞爾 只照亮心中的刺

陰影變做心結 凝住了那天溫熱
門縫漏出光線 情緣因果再反思
最初一聲一聲鏗鏘 歡笑一天一天分享
泯滅每個每個志向 恃著歲月漫長
最終一點一點慌張 嗟嘆一絲一絲哀傷
眼淚每串每串撰向 懷中那日記上

Remember the time想天真快樂時
當中可有風險 詐不知
Remember the time在傷痛惜別時
淚光送走莞爾 一臉懷疑
Remember the time今天緊記舊時
一生充滿風險 已心知
Remember the time在傷痛熄滅時
淚光帶出莞爾 該慶幸覺悟未遲

2013年12月11日 星期三

SHINee~FESTIVAL TOUR IN HONG KONG Jan 26 2014 宣傳短片


MV from http://www.youtube.com/watch?v=gqx7qyjKlek
Credit: Playroll in Hong Kong

Announcement for SHINee's upcoming SHINee FESTIVAL TOUR IN HONG KONG. Public sale starts on 13 December 2013  (this Friday). Details as follows:

幫閃閃賣廣吿.SHINee FESTIVAL TOUR IN HONG KONG 於12月13日(星期五)門票公開發售。詳情如下:

日期 2014年1月26日 (星期日)
時間 晚上8時15分
地點 亞洲國際博覽館Arena (1號展館)
票價 (坐位): 港幣$1,280; 港幣$980; 港幣$680

訂票熱線 (門票將會於2013年12月13日公開發售): 門票於快達票、K11 Select及各通利琴行公開發售。觀眾亦可致電售票熱線(852)31 288 288,或於網上訂票 www.hkticketing.com
活動網頁 http://shinee.smtown.com

Date 26 January 2014 (Sunday)
Time 8:15pm
Venue AsiaWorld-Expo, Arena (Hall 1 of AsiaWorld-Expo)
Ticket Price (Seated): HK$1,280; HK$980; HK$680

Ticket Sales (Public sale starts on 13 December 2013): Tickets are available at all HK Ticketing, K11 Select and Tom Lee outlets.  For booking, please call (852) 31 288 288 or visit www.hkticketing.com
Website http://shinee.smtown.com

最新座位表 Latest Seating Plan:


This will be a fan meeting. There will be stage performance and games playing sections.
這次將以粉絲見面會形式, 有舞台演出和遊戲部分。

Info credit: AsiaWorld-Expo Management Limited.

***Information are for reference and subject to change without notice. You can always refer to official data released***
***以上資料只作參考, 任何更改請留意官市消息及網頁***

2013年12月10日 星期二

Lee Jonghyun (CNBLUE) & JUNIEL~사랑이 내려 (Love Falls/ 愛情降臨) 歌詞: 韓文/羅馬拼音




이종현 (씨엔블루), 주니엘|Romantic J
New single "Romantic J" released 12.09.13

Lee Jonghyun (CNBLUE) & JUNIEL~사랑이 내려 (Love Falls/ 愛情降臨) 歌詞: 韓文

겨울 향이 거리에 퍼지면 새하얀 눈이 내리고
나도 모르게 그댈 향한 내 발걸음

드라마 속 주인공처럼
새하얀 눈꽃 길에서
두 손 꼭 잡고 둘이 함께 걷고 싶어

* 어떻게 하면 그대 웃어줄까
(I think I love you, maybe is it real)
어떻게 하면 내 맘 받아줄까
(Is it love?)

눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
수많은 네온 빛보다
빛나던 그댈 만나게 된 거죠 baby
항상 내가 꿈꾸던 사랑
늘 그려왔던 사랑
바로 그대죠  *

드라마 속 주인공처럼
우리 다시 만난 거리
가슴 설레게 다가오는 그대 모습

Repeat*
Oh oh oh oh oh oh

너무도 따뜻한 겨울이죠 그대와
늘 행복하게 해줄게
이 겨울이 지나도

눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
크리스마스 선물처럼
바라던 그댈 만나게 된 거죠 baby
항상 내가 꿈꾸던 사랑
늘 그려왔던 사랑
바로 그대죠 oh oh

Lee Jonghyun (CNBLUE) & JUNIEL~사랑이 내려 (Love Falls/ 愛情降臨) 歌詞: 羅馬拼音

kyeo.ul  hyang.i  keo.li.e  peo.ji.myeon  sae.ha.yan nu.ni  nae.li.go
na.do  mo.leu.ge  keu.dael  hyang.han  nae  bal.geo.leum

deu.la.ma  sok  ju.in.gong.cheo.leom
sae.ha.yan  nun.kkot  ki.le.seo
du  son  kkok  jap.go  du.li  ham.kke  keot.kko  si.peo

* eo.tteo.ke  ha.myeon  keu.dae  u.seo.jul.kka
(I think I love you, maybe is it real)
eo.tteo.ke  ha.myeon  nae mam  ba.da.jul.kka
(Is it love?)

nu.ni  wae  sa.lang.i  wa  ha.ya.ke  nae.lyeo.wa
su.ma.neun  ne.on  bit.ppo.da
bin.na.deon  keu.dael  man.na.na.ge  doen  keo.jyo  baby
hang.sang  nae.ga  kkum.kku.deon  sa.lang
neul  keu.lyeo.wat.tteon  sa.lang
ba.lo  keu.dae.jyo *

deu.la.ma  sok ju.in.gong.cheo.leom
u.li  da.si  man.nan  keo.li
ka.seum  seol.le.ge  da.ga.o.neun  keu.dae  mo.seup

Repeat*
Oh oh oh oh oh oh

neo.mu.do  tta.tteu.tan  keo.u.li.jyo  keu.dae.wa
neul  haeng.bo.ka.ge  hae.jul.kke
i.gyeo.u.li  ji.na.do

nu.ni  wae  sa.lang.i  wa  ha.ya.ke  nae.lyeo.wa
Christmas  seon.mul.cheo.leom
ba.la.deon  keu.dael  man.na.ge  doen  keo.jyo  baby
hang.sang  nae.ga  kkum.kku.deon  sa.lang
neul  keu.lyeo.wat.tteon  sa.lang
ba.lo  keu.dae.jyo oh oh

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!