MV from http://www.youtube.com/watch?v=__f3TyMaiII
Credit: SONE9 (NEVER AND EVER)
S.M. THE BALLAD~ SET ME FREE 歌詞: 韓文/中譯詞
(Sung by 태연 TaeYeon of 소녀시대)
문득 떠올리는 건 너만의 미소 | 忽然想起你獨有的笑容 |
자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야 | 一直想抹去 努力卻只會更清晰 |
Love 함께 나눈 수많았던 얘기들 지난 일인걸 | 愛倆一起 分享無數過去的事情 |
Set me free, Let me be 나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게 | 讓我自由 令我釋放自己可以暫時休息 |
Set me free, Let me be 이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러 | 讓我自由 讓我不像這樣如傻瓜般展笑 |
문득 지나치는 건 내 안의 미소 | 忽然錯過我內心的微笑 |
자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야 | 一直想尋回 卻只會更遙遠 |
Love 너와 나의 행복했던 순간들 보석 같았던 | 愛你與我 寶石般快樂過的時刻 |
Set me free, Let me be 아파할수록 가슴속엔 네가 고여 | 讓我自由 令我越痛苦的心中有你支持 |
Set me free, Let me be 이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러 | 讓我自由 讓我不像這樣如傻瓜般垂淚 |
S.M. THE BALLAD~ SET ME FREE 歌詞: 羅馬拼音
(Sung by 태연 TaeYeon of 소녀시대)
mun.deuk tteo.ol.ri.neun geon neo.ma.ne mi.so
ja.kku ji.u.ryeo.go ae.sseo.do seon.myeong.hal ppu.ni.ya
love ham.kke na.nun su.ma.nat.tteon yae.gi.deul ji.na.ni.rin.geol
set me free let me be na.reul no.a.jwo jam.si.ra.do swil.su it.kke
set me free let me be i.geon a.ni.ya ba.bo.cheo.reom u.seu.mi heul.reo
mun.deuk ji.na.chi.neun geon nae a.ne mi.so
ja.kku tteo.ol.ri.ryeo hal.su.rok meo.reo.jil ppu.ni.ya
love neo.wa na.e haeng.bo.kaet.tteon sun.gan.deul bo.seok ga.tat.tteon
set me free let me be a.pa.hal.su.lok ga.seum.so.gin ne.ge go.yeo
set me free let me be i.geon a.ni.ya ba.bo.cheo.reom nun.mu.ri heul.reo
韓文詞轉自http://music.naver.com/
****Lyrics translated in Romanization/Chinese are my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音/中譯詞 僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言