MV/ lyrics credit: Aarif Official Channel
印像中李治廷曾在香港電影金象獎得過新人獎, 外貌不俗. 最近往國內拍劇. 原來他同時是一位歌手! 這首英文歌是自作曲, 給我帶來一點驚喜, 旋律幽美値得一讚!
Porcelain Princess' Palace
作曲、作詞：李治廷
編曲：雷頌德
監製：雷頌德 /李治廷
| In another persons' shoes, again she starts to walk | 踏著他人的鞋 她又再次上路 |
| For a million miles she runs, she never stops | 走遍千里 從未停下來 |
| She's a soldier during the day | 在白天她是一個士兵 |
| But her armour never scarred from the knives | 在盔甲下她未受任何刀傷 |
| She's soft yet never fragile | 她似是柔弱但從不脆弱 |
| Drained but she paints on a smile day after day. | 倒下了她會笑著過每一天 |
| But she's just a child | 可是她只是一個孩子 |
| And I'm hoping | 我希望 |
| I could just | 我可以 |
| Take her away | 帶她走 |
| Far far away | 到遠處 |
| I'll keep her safe | 我會讓她平平安安 |
| In the porcelain princess' palace | 在瓷器公主的宮殿 |
| In an ice cream space ship of our dreams | 在冰淇淋太空船載有我們的夢想 |
| We'll fly to the sky | 我們飛往天際 |
| Alongside | 肩並肩 |
| The milky way | 到銀河處 |
| In the porcelain princess' palace | 在瓷器公主的宮殿 |
| She's just a child | 可是她只是一個孩子 |
| And I'm hoping I could just take her away | 我希望我可以帶她走 |
| Far away | 到遠處 |
| From this place | 從這裡 |
| To the porcelain princess' palace | 往瓷器公主的宮殿 |
| I'll be here tonight close your eyes | 我在這裡在這夜閉上你的眼 |
| We'll fly to the sky | 我們飛往天際 |
| Alongside | 肩並肩 |
| The milky way | 到銀河處 |
| The porcelain princess' palace | 瓷器公主的宮殿 |
| In a bed of cotton clouds | 在軟棉棉的雲床上 |
| The stars sing you to sleep | 星星歌唱給你入睡 |
| We gaze up at the sky | 我倆凝望著天空 |
| Forever you and me | 永遠地你和我 |
| You and me | 你和我 |
****Lyrics translated in Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言