Credit: CJENMMUSIC Official
近期超愛的韓劇 실종느와르 M (失蹤的黑色M/特殊失蹤專案組M) OST 有金潤兒 ❤❤❤
김윤아 (Kim Yuna) - 자각몽 (Lucid Dream/清醒夢) (Feat. 올티/Olltii) 歌詞: 韓文/中譯詞
| 하루만 또 하루만 다시 널 볼 수만 있다면 | 多一天只要多一天 只要可以再見你 |
| 더 멀리 더 깊이 날 데려가 줘 날 이끌어줘 | 帶領我走進更遠更深的你 |
| 투명한 너의 모습과 달콤한 목소리 | 透明的模樣和甜蜜的聲音 |
| 조용히 날 감싸고 | 你靜靜地給我庇護 |
| 그대가 좋아했던 나의 미소로 | 因為你曾喜歡我的微笑 |
| 다시 Falling Falling Falling again | 再次 falling falling falling again |
| 잠이 들죠 | 睡吧 |
| 막이 내리듯 눈이 감겨 암전이 돼 | 如落幕般閉上眼睛 化成毒瘤 |
| 또 떨어지는 눈물에 잠겨 감정의 댐 | 再掉下的眼淚 淹沒感情的堤壩 |
| 버티는 것도 난 숨이 막혀 잠깐 너의 모습이 나와도 | 即使抗衡令我窒息 只要你稍一現身 |
| 난 알아 모든게 꿈이란 걸 | 我知道一切都是"夢" |
| So little Time So Little Sign | So little Time So Little Sign |
| 네가 살고 있는 이곳엔 | 只要你活在這地方 |
| 그대는 여전히 | 你還是 |
| 내 볼을 어루만져 주는데 | 撫摸我的面頰 |
| 날 향해 다가오는 검은 그림자 | 向我走近的黑影 |
| 꿈을 깨우는 회오리가 또 다른 세상에 | 暴風的夢中醒來 又是另一世界 |
| 놓지 말아줘 깨지 말아줘 | 不要放棄 不要醒來 |
| 태양처럼 빛나던 너의 눈, 코, 입 | 你像太陽一樣 閃亮的眼鼻嘴 |
| 난 여전히 네 그늘 밑에서 널 그리고 있지 | 我還一直在你之下描繪著你 |
| 넘 눈부셔서 눈이 멀어버릴 듯한 환상에 잠긴 채 | 因為你太耀眼 我眼睛彷彿瞎掉般在幻想睡著 |
| 넌 흐려졌어 둘이 걸었던 시간의 잔상을 남긴 채 | 你變得模糊了 剩下兩人一起走過的時間殘影 |
| 눈을 떠도 널 볼 수 없어 너의 향기를 맡을 수 없어 | 即使睜開眼睛看不見你 你的香氣也沒法帶走 |
| 목이 찢겨나갈 듯 널 불러도 너의 대답을 들을 수 없어 | 喉嚨像撕裂了 即使叫喚你 你也沒法聽見而回答 |
| 꿈만 같던 날 그 기억의 끝을 잡아 또 | 彷似是夢的你 即使找到那記憶的盡頭 |
| 도망치듯이 떠나 마주친 널 보고 잠깐 멍 | 也像逃亡一樣離開 自遇上你後稍稍發呆 |
| 그때 깨어나 | 那時候才清醒過來 |
| So little Time So Little Sign | So little Time So Little Sign |
| 네가 살고 있는 이곳엔 | 只要你活在這地方 |
| 그대는 여전히 | 你還是 |
| 내 볼을 어루만져 주는데 | 撫摸我的面頰 |
| 날 향해 다가오는 검은 그림자 | 向我走近的黑影 |
| 꿈을 깨우는 회오리가 | 暴風的夢中醒來 |
| 또 다른 세상에 놓지 말아줘 깨지 말아줘 | 又是另一世界 不要放棄 不要醒來 |
| 눈 감아야만 널 볼 수 있어 소리 내어 부를 수 있어 | 只有閉著眼睛 才能看到你 才能發出聲音 |
| 오직 너와 나만의 평화로만 가득한 바로 여기서 | 僅僅在這裡 你和我充滿和諧 |
| 너의 숨, 너의 품, 너의 모든 흔적을 느낄 수 있는 것들 | 可以感受到的你的呼吸 你的懷抱 你的一切痕跡 |
| 너의 온기를 다시 보여주기를 바래 감당해 차가운 밤의 어둠 | 我希望你能再次展現溫暖 抵擋晚間寒冷的黑暗 |
| (Falling Deep Again) | (Falling Deep Again) |
| 그 느낌처럼 살아있어도 난 죽은듯해 | 就像那感覺一樣 我活著卻如死 |
| 멈춰버린 너와의 시간에 잠긴 후로 | 停頓在我睡眠的時間裡 |
| (Falling Deep Again) | (falling deep again) |
| 아득히 멀어 보이는 내 긴 꿈의 끝엔 | 遙遙地遠去 看到我長夢之盡頭 |
| 네 옆에서 눈 뜨길 바라며 잠이 들어 | 我希望睜開眼睛在你身邊入睡 |
| Let me go, Let me dream | Let me go, Let me dream |
| 너의 품이 또 그리워서 | 我又想起你的懷抱 |
| 이대로 영원히 깰 수 없어도 나는 괜찮아 | 就這樣永遠沒法醒過來 我也沒關係 |
| So little time, So little sign | So little time, So little sign |
| 내 가슴엔 네 총소리가 널 두고 가라고 | 在我心裡 隨著你的槍聲和你一起走 |
| 날 밀어내고 넌 소리치고 | 把我推開後你卻在呼叫 |
| 하루만 또 하루만 | 多一天只要多一天 |
| 하루만 또 하루만 | 多一天只要多一天 |
김윤아 (Kim Yuna) - 자각몽 (Lucid Dream/清醒夢) (Feat. 올티/Olltii) English Lyrics
One more day just another day, as long as I can see you
Please lead me into the further and deeper of you
Your transparent appearance and sweet voice
You protect me quietly
As you have been fond of my smile
Falling falling falling again and again
Fall into sleep
Close your eyes like the curtain down, turn into a tumor
Tears fall again flooding the love dam
Even I can't breath to fight back, as long as you appear
I know that everything is "a dream"
So little Time So Little Sign
As long as you live in this place
You still
pat my cheek
As the shadows approaching me
Waking up from the storm, it will be another world
Don't give up Don't wake up
Your eyes, nose and mouth shinning like the sun
I always draw you and underneath you
Since you're too bright, my eyes seemed blind and sleep in fantasy
You've fade out, left time trace when the two of us walked together
I can't see you even my eyes open but your fragrance can't be taken away
My throat liked torn apart. Even if I shout to you, you can't hear and answer
You looks like a dream. Even you find back your memories
You'd escape. Since I met you, I have been in a mess a while
I only wake up by that moment
So little Time So Little Sign
As long as you live in this place
You still
pat my cheek
As the shadows approaching me
Waking up from the storm,
it will be another world Don't give up Don't wake up
I can see you and speak out only when I close my eyes
Only here where you and me are full of peace
I can feel your breath, your embrace and all traces of you
I hope you will show your warmth again to withstand the cold in dark night
(Falling Deep Again)
I am alive but look I'm liked dead
stopping at the time from I fall asleep
(Falling deep again)
From far far away, I can see the end of my long dream
I hope my eyes open and fall asleep beside you
Let me go, Let me dream
I miss your embrace
Even if I'll never wake up, it doesn't matter
So little time, So little sign
In my mind, take me away with your gun shot
You push me out but then you scream
One more day just another day
One more day just another day
김윤아 (Kim Yuna) - 자각몽 (Lucid Dream/清醒夢) (Feat. 올티/Olltii) 歌詞: 羅馬拼音
deo meol.ri deo gi.pi nal de.ryeo.ga jwo nal i.kkeu.reo.jwo
tu.myeong.han neo.e mo.seup.kkwa dal.ko.man mok.sso.ri
jo.yong.hi nal gam.ssa.go
geu.dae.ga jo.a.haet.tteon na.e mi.so.ro
da.si Falling Falling Falling again
ja.mi deul.jyo
ma.gi nae.ri.deut nu.ni gam.gyeo am.jeo.ni dwae
tto tteo.reo.ji.neun nun.mu.re jam.geyo gam.jeong.e daem
beo.ti.nuen geot.tto nan su.mi ma.kyeo jam.kkan neo.e mo.seu.bi na.wa.do
nan a.ra mo.deun.gge kku.mi.ran geol
So little Time So Little Sign
ni.ga sal.go in.neun i.go.sen
geu.dae.neun yeo.jeo.ni
nae bo.reul eo.ru.man.jyeo ju.neun.de
nal hyang.hae da.ga.o.neun geo.meun geu.rim.ja
kku.meul kkae.u.neun oe.o.ri.ga tto da.reun se.sang.e
no.chi ma.ra.jwo jjae.ji ma.ra.jwo
tae.yang.cheo.reom bin.na.deon neo.e nun ko ip
nan yeo.jeo.ni ni geu.neul mi.te.seo neol geu.ri.go it.jji
neom nun.bu.syeo.seo nu.ni meo.reo.beo.ril deu.tan hwan.sang.e jam.gin chae
neon heul.ryeo.jyeo.sseo du.ri geo.reot.tteon si.ga.ne jan.sang.eul nam.gin chae
nu.neul tteo.do neol bul su eop.seo neo.e hyang.gi.reul ma.teul su eop.seo
mo.gi jjit.gyeo.na.gal deut neol bul.reo.do neo.e dae.da.beul deu.reul su eop.seo
kkum.man gat.tteon nal geu gi.eop.ge kkeu.teul ja.ba tto
do.mang.chi.deu.si tteo.na ma.ju.chin neol bo.go jam.kkan meong
geu.ttae kkae.eo.na
So Little Time So Little Time
ni.ga sal.go in.neun i.go.sen
geu.dae.neun yeo.jeo.ni
nae bo.reul eo.ru.man.jyeo ju.neun.de
nal hyang.hae da.ga.o.neun geo.meun geu.rim.ja
kku.meul kkae.u.neun hoe.o.ri.ga
tto da.reun se.sang.e no.chi ma.ra.jwo kkae.ji ma.ra.jwo
nun ga.ma.ya.man neol bul su i.sseo so.ri nae.eo bu.reul su i.sseo
o.jik neo.wa ni.ma.ne pyeong.hwa.ro.man ga.deu.kan ba.ro yeo.gi.seo
neo.e sum neo.e pum neo.e mo.deun heun.jeo.geul neu.kkil su in.neun geot.tteul
neo.e on.gi.reul da.si bo.yeo.ju.gi.reul ba.rae gam.dang.jae cha.ga.un ba.me eo.dum
(Falling Deep Again)
geu neu.kkim.cheo.reom sa.ra.i.sseo.do nan ju.geun.deu.tae
meom.cheo.beo.rin neo.wa.e si.ga.ne jam.gin hu.ro
(Falling Deep Again)
a.deu.gi meo.reo bo.i.neun nae gin kku.me kkeu.ten
ni yeo.pe.seo nun tteu.gil ba.ra.myeo ja.mi deu.reo
Let me go, Let me dream
neo.e p.um tto geu.ri.wo.seo
i.dae.ro yeong.wo.ni kkael su eop.seo.do na.neun gwan.cha.na
So little time, So little sign
nae ga.seu.men ni chong.so.ri.ga neol du.go ga.ra.go
nal mi.reo.nae.go neon so.ri.chi.go
ha.ru.man tto ha.ru.man
ha.ru.man tto ha.ru.man
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言