2012年4月2日 星期一

好歌收聽: L'Arc~en~Ciel~ MY HEART DRAWS A DREAM 歌詞: 日文+羅馬拼音


MV share from: http://youtu.be/vQuaWWpyLdQ
Credit: 2CoolHost

The original song from L’Arc~en~Ciel ‘s 31st single released in 2007.

MY HEART DRAWS A DREAM
Words: hyde  Music: ken
ほら  風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと

この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く  自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら
笑顔のままの君に逢える気がして
...逢えると良いな

ねえ 息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは未来が見えるかな?
ツギハギであろうと

この胸は夢を描いていくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
いつの日かきっと 叶うと良いな
笑顔のままの君で居られるように

さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも

誰も皆
夢を描くよ  夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draws a dream.
夢を描くよ  夢を描くよ 夢を描くよ
ほら

降り立った彼方で 目を開けたら
笑顔のままの君に逢えると良いな
ほら  かぜがうごきだした
まだ あきらめたりはしない
たいようを  くものさきにかんじる
ぎゃくふうで   あろうと

このむねはゆめをえがいてくよ
どこまでも   たかく  じゆうにまうのさ
My heart draws a dream.
おりたつかなたで   めをあけたら
えがおのままの  きみに  あえるきがして
...あえるといいな

ねえ いきをあわせたなら
もっと たかくとべるはずさ
そこからは   みらいがみえるかな?
ツギハギ   であろうと

このむねは  ゆめをえがいていくよ
はるかなるときを  とびこえてくのさ
My heart draws a dream.
いつのひかきっと かなうといいな
えがおのままの  きみで   いられるように

さあ   てをのばし
いま、ときはなとう
こころはだれもしばれはしない
しせんは   ひざしを  とらえてる
どんな  さめた  せかい  でも

だれも   みな
ゆめをえがくよ  ゆめをえがくよ ゆめをえがくよ
Our hearts draw a dream.
ゆめをえがくよ  ゆめをえがくよ ゆめをえがくよ
ほら

おりたやったあなたで めをあけたら
えがおのままの  きみに  あえるといいな


MY HEART DRAWS A DREAM~羅馬拚音歌詞
ho ra   ka ze ga u go ki   da shi ta
ma da   a ki ra me ta ri wa shi nai
tai yo~ o   ku mo no sa ki ni   kan ji ru
gya ku fu~ de   a ro~ to

ko no mu ne wa   yu me wo e gai te ku yo
do ko ma de mo   ta ka ku   ji yu~ ni   ma u no sa
My hearts draws a dream.
(Oh) o ri ta tsu ka na ta de   me wo a ke ta ra…
e ga o no ma ma no   ki mi ni   a e ru ki ga shi te
(ru ra ra ra ra) …a e ru to i i na (ra ra ra)

ne~   i ki wo a wa se ta na ra
motto   ta ka ku to be ru  ha zu sa
so ko ka ra wa    mi rai ga mi e ru ka na?
tsu gi ha gi   de a ro~ to

ko no mu ne wa   yu me wo e ga i te i ku yo
ha ru ka na ru to ki wo   to bi ko e te ku no sa
My heart draws a dream.
(Oh) i tsu no hi ka kitto   ka na u to i i na (a ra)
e ga o no ma ma no   ki mi de   i ra re ru yo~ ni

sa a   te wo no ba shi
i ma   to ki ha na to~
ko ko ro wa   da re    mo shi ba re wa shi nai
shi sen wa    hi za shi wo   to ra e te ru
don na   sa me ta   se ka i    de mo

da re mo   mi na
yu me wo e ga ku yo   yu me wo e ga ku yo   yu me wo e ga ku yo
Our hearts draw a dream.
(Oh) yu me wo e ga ku yo   yu me wo e ga ku yo   yu me wo e ga ku yo
ho ra

(Oh) o ri ta yatta ka na ta de   me wo a ke ta ra…
e ga o no ma ma no   ki mi ni   a e ru to i i na 

沒有留言:

張貼留言