2012年3月30日 星期五

CNBLUE~In My Head (Korean ver.) 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音



Ear Fun 既六首韓文歌詞全部羅馬拼音+粤語諧音完成, 大家都可以唱到喇掛?!
韓文詞轉自: http://music.daum.net/album/main?songId=9182838

CNBLUE~In My Head (Korean version) 歌詞
In my head I know you In my head I know you

어두운 절벽   곳에서 빛을 기다려 beyond light
뒤엉킨  마음속  안에선 빛이 부서져 날아가

I hope now 혼돈 속에서  비추길
I hope now 가뭄 속에서  적셔 주길
I hope now 얼어붙은  가슴을
뜨거워지게 태워줘 이제

# Here in my head 깨워줘 멈춰버린  맘을
In my head 잡아줘 휘청거리는  몸을
Oh In my head 밝혀줘  가슴속
그림자를 In my head my head
 마지막 웃을  원해 In my head
달려줘 내가 이끄는 대로 In my head
날아줘 무엇도 나를  잡게 Oh In my head
믿어줘  흔들린 신념을 In my head my head
 뜨겁게 만들어줄 Oh In my head

던져진 주사위를 바라보며 답을 기다려
  모아 울고 있는  꿈속
 안에선 빛을 쫓아서 달려가

I hope now 허영 속에서  구해줘
I hope now 방황하는  약한 모습을
I hope now 가슴을 타고 흐르는
나의 눈물을 닦아내 이제
Repeat #

Here In my head 그려봐 선명한
 꿈들을 In my head
지켜봐 내가 이룰 모든 것들을 Oh In my head
바라봐 뜨거운  질주를 In my head my head
 끝으로 한발  나가 Oh In my head
달려줘  머릿속 좌표로 In my head
날아줘 무엇도 나를  잡게 Oh In my head
믿어줘  흔들린 신념을 In my head my head
 뜨겁게 만들어줄 Oh In my head
 뜨겁게 만드는 In my head my head
 구름을 넘어 날아봐 In my head I know you
 뜨겁게 만들어줄 Oh In my head I know you
 구름을 넘어 날아가 In my head

CNBLUE~ In My Head (Korean ver.) 歌詞~羅馬拼音
In my head I know you In my head I know you

eo du un jeol byeok kkeut   geu go seo seo bi cheul   gi da lyeo beyond light
dwi eong kin nae ma eum sok   geu a ne seon bi chi   bu seo jyeo na la ga

I hope now   hun don so ke seo nal bi chu gil
I hope now   ga mum so ke seo nal jeok syeo ju gil
I hope now   eo leo bu teun nae ga seu meul
tteu geo wo ji ge   tae wo jwo i je

# Here in my head   kkae wo jwo   meom chwo beo lin   nae ma meul
In my head   ja ba jwo   hwi cheong geo li neun   nae mo meul
Oh In my head bal gyeo chwo   nae ga seum sok
geu lim ja leul   In my head my head
nan ma ji ma gu seul nal wonae   In my head
dal lyeo jwo nae ga   i kkeu neun dae lo   In my head
na la jwo   mu eot do   na leul mot jam ge   Oh In my head
mi deo jwo nae   heun deul lin   sin lyeo meul   In my head my head
nal tteu geop ge   man deu leo jul   Oh in my head #

deon jyeo jin ju sa wi leul    ba la bo myeo da meul   gi da lyeo
du son mo a ul go   it neun nae kkum sok
geu a ne jeon   bi cheul jjeu cha seo   dal lyeo ga

I hope now   heo yeong so ke seo   nal gu hae jwo
I hope now   bang hwang a neun nae    ya kan mo seu peul
I hope now   ga seu meul ta go   heu leu neun
na e nun mu leul   da kka nae i je
Repeat #

Here in my head   geu lyeo bwa   seon myeong an
nae kkum deu leul   In my head
ji kyeo bwa nae ga   i lul mu deun   geot deu leul   Oh In my head
ba la bwa   tteu geo un   nae jil ju leul   In my head my head
jeo kkeu teu lo    han bal deo na ga   Oh In my head
dal lyeo jwo nae meo lit sok   jwa pyu lo   In my head
na la jwo   mu eot do   na leul mot jap ge   Oh Im my head
mi teo jwo   nae heun deul lin   sin lyeo meul   In my head my head
nal tteu geop ge   man deu leo jul   Oh In my head
nal tteu geop ge   man deu neun   In my head my head
jeo gu leu meul   nyeo meo na la bwa   In my head I know you
nal tteu geop ge   man deu leo jul   Oh in my head I know you
jeo gu leu meul   nyeo meo na la ga   In my head

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

CNBLUE~ In my head (Korean ver.) 歌詞~粤語諧音
In my head I know you In my head I know you

啊都渙助 B    括哥梳梳B true   潔打唷  beyond light
D骯乾   叻嗎鵪叔   括亞呢喪B  杯梳助   那啦加

I  hope now  控當蘇騎梳   B true 
I  hope now  加夢蘇騎梳   奶足 saw 啜嬌
I  hope now  啊祼杯頓叻   加暑梅
吐個和之既   剔和助二借

#  Here in my head  茄和助   蒙錯播連   叻媽梅
In my head  渣巴助   V 倉個哩暖   叻麼梅
Oh In my head   拜個錯   叻加 soon 
括廉渣論   In my head my head
難嗎之   嗎姑暑奶和叻   In my head
帶唷助叻加   二括暖爹籮   In my head
那啦助   沒惡多   那論莫斟既   Oh In my head
咪墜助   叻讙嘟連   先唷梅   In my head my head
奶吐覺既   曼都祼啜   Oh In my head #

當助煎啜沙V   巴啦波命打梅   潔打唷
都詢麼亞   嗚哥   熱暖叻官叔
括亞呢床   B true 粗差梳   帶唷加

I hope now   呵容蘇騎梳   奶姑嘻助
I hope now   班坑亞暖叻   也近麼暑pull
I hope now   加暑梅他哥   who 戀暖
那誒燶沒論    打卡叻二借
Repeat #

Here in my head   括唷吧   喪命on
叻官吐論   In my head
之個吧叻加    lu 沒頓   割吐論   Oh In my head
巴啦吧   吐個渙   叻招啜論    In my head my head
坐箍吐籮   慳拜墮那加   Oh In my head
帶唷助   叻磨列叔  渣票籮   In my head
那啦助   沒惡多   那論莫習既   Oh In my head
咪陀助   叻讙嘟連   先略梅   In my head my head
奶吐覺既   曼都祼啜   Oh In my head
奶吐覺既   曼都暖   In my head my head
坐姑戀梅   略磨那啦吧   In my head I know you
奶吐覺既   曼都祼啜   Oh In my head I know you
坐姑戀梅   略磨那啦加   In my head

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***
這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

沒有留言:

張貼留言