韓文變音規則~ 鼻音化

鼻音化

ㄱ (ㄲ、ㅋ、ㄳ、ㄺ)
ㄷ (ㅅ 、ㅆ、 ㅈ 、ㅊ、ㅎ)
ㅂ(ㅍ、ㄼ、ㅄ、ㄿ) 

被其前後 ㄴ、ㅁ 同化為鼻音ㅇ、 ㄴ、 ㅁ。

ㄱ + ㄴ/ㅁ  >  ㅇ + ㄴ/ㅁ

例 1: 한국노래 韓國歌han guk no lae  >唸成: 항궁노래 hang gung no lae

例 2: 국물 湯水guk mul  >唸成: 궁물gung mul

ㄷ + ㄴ/ㅁ  > ㄴ + ㄴ/ㅁ

例 1: 받는다 接受 bat neun da   >唸成: 반는다 ban neun da

例 2: 잇몸 牙床 it mom  >읻몸 it mom  >唸成: 인몸 in mom

ㅂ + ㄴ/ㅁ  > ㅁ + ㄴ/ㅁ

例 1: 입니다 句子結尾[是]的意思 ip ni da  > 唸成: 임니다 im ni da

例 2: 앞날 將來 ap nal  > 압날 ap nal  > 唸成: 암날 am nal

例 3: 십만 十萬sip man > 唸成: 삼만 sim man