MV from: http://www.youtube.com/watch?v=hLST5w6YPt4
Credit: Moehamad Fajar
叙情詩 ~ L`Arc~en~Ciel歌詞
Words: Hyde
Music: Ken
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて
君を想う
奏で合う言葉は心地良い旋律
君が傍に居るだけでいい
微笑んだ瞳を失さない為なら
たとえ星の瞬きが見えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは僕の強く変わらぬ誓い
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ明日へ向かう喜びは
真実だから
The love to you is alive in me.
wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
残された悲しい記憶さえそっと
君はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐いた柔らかな風に吹かれて
なびく鮮やかな君が僕を奪う
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想い
The love to you is alive in me.
wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
|
きせつはいろをかえていくどめぐろうとも
このきもちはかれないはなのようにゆらめいて
きみをおもう
かなであうことばはここちよいせんりつ
きみがそばにいるだけでいい
ほほえんだひとみをしっさないためなら
たとえほしのまたたきがみえないよるも
ふりそそぐこもれびのようにきみをつつむ
それはぼくのつよくかわらぬちかい
ゆめならゆめのままでかまわない
あいするかがやきにあふれあすへむかうよろこびは
しんじつだから
The love to you is alive in me.
wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
のこされたかなしいきおくさえそっと
きみはやわらげてくれるよ
はしゃぐようになついたやわらかなかぜにふかれて
なびくあざやかなきみがぼくをうばう
きせつはいろをかえていくどめぐろうとも
このきもちはかれないはなのように
ゆめならゆめのままでかまわない
あいするかがやきにあふれむねをそめる
いつまでもきみをおもい
The love to you is alive in me.
wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
|
L'Arc~en~Ciel~叙情詩-羅馬拼音
Words: Hyde
Music: Ken
Music: Ken
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguro~ to mo
kono kimochi wa karenai hana no yo~ ni yurameite
kimi wo omo~
kanadeau kotoba wa kokochiyoi senritsu
kimi ga soba ni iru dake de i~
hohoenda hitomi wo nakusanai (omo) tame nara
tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo
furisosogu komorebi no yo~ ni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure asu e mukau yorokobi wa
shinjitsu dakara
The love to you is alive in me.
wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
nokosareta kanashi~ kioku sae sotto
kimi wa yawaragete kureru yo
hashagu yo~ ni natsuita yawarakana kaze ni fukarete
nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguro~ to mo
kono kimochi wa karenai hana no yo~ ni
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi
The love to you is alive in me.
wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.
沒有留言:
張貼留言