Ra.D~ I'm in love 歌詞: 韓文、羅馬拼音+粤語諧音

MV from http://www.youtube.com/watch?v=NkifllVJ3ig
Credit: zhenzhenRM

我第一次聽這首歌是由CNBLUE的李宗泫在一個節目中自彈自唱, 就覺得這首曲好聽。之後在網上搜尋原唱, 發現同一歌名叫I’m in love 的真的多不勝!

據了解 Brown Eyed Girls 的Narsha把這歌翻唱紅了, 原唱是Ra.D, 出現在2008年12月的album, 聽說這首歌是作比太太求婚的! 聽他的live, 有冇好聽到毛管桐?

韓文詞 source from MV

Ra.D~ I'm in love 歌詞: 韓文

사실은 첨 봤을 때부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던 거죠
먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠

깊어지면 상처 뿐일 거라는 생각에
두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랐던 사람이
그대라고 난 믿어요

Uh~I'm in love
Uh~I'm fall in love
어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답죠

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby

사실은 첨 봤을 때부터
내 맘 속으로부터 그댄 파도처럼 밀려들어
온통 하루종일 그대만 떠올려
I can be a good lover
Wanna be a 네잎클로버
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요

그댄 gotta believe me
Make you never gonna leave me
약속 따윈 안 할래요 그냥 보여 줄게요

Ah~I'm in love. Would you be my baby
Ah~I'm fall in love
어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답죠

Uh~I'm in love. I'm so deep in love
Uh~I'm fall in love
어쩔 수가 없네요 내 맘을 숨기기엔
그대는 너무 아름답죠
그대는 너무 아름답죠 

Ra.D~I’m In Love歌詞~羅馬拼音

sa si leun  cheom bwa sseul  ttae bu teo  keu dael  jo a haet da go

ma la gi ga  nae gen cham   eo lyeo wot tteon  geo jyo

meon jeo da ga seo ji   a neu myeon  keu dael  no chil kka bwa

pyeon ji leul  sseu go tto  cha geun  seon mu leul  chun bi haet jyo

ki peo ji myeon  sang cheo  ppu nil  geo la neun  saeng ga ge

tu lyeo u mi  ap seon geon   sa si li ji man

kan jeo lan  ma meu lo   ki do ha go   pa laet deon  sa la mi

keu dae la go  nan mi deo yo

Uh~I'm in love

Uh~I'm fall in love

eo jjeol su   eop ne yo  nae ma meul  som gi gi en

keu dae neun  neo mu  a leum dap jyo

I thought I never gonna fall in love

But I'm in love

Cuz I wanna love you baby

sa si leun  cheom bwa sseul   ttae bu teo

nae mam  sok eu lo bu teo    keu daen  pa do cheo leom  mil lyeo deu leo

un tong  ha lu jong il   keu dae man  tteo ul lyeo

I can be a good lover

Wanna be a ne ip clover

se sang e seo  ka jang  haeng bo kan  yeo ja lo  man deu leo  jul ge yo

keu daen gotta believe me

Make you never gonna leave me

yak sok tta won an   hal lae yo  keu nyang  bo yeo  jul ge yo

Ah~I'm in love. Would you be my baby

Ah~I'm fall in love

eo jjeol su   eop ne yo  nae ma meul  som gi gi en

keu dae neun  neo mu  a leum dap jyo

Uh~I'm in love. I'm so deep in love

Uh~I'm fall in love

eo jjeol su ga  eop ne yo  nae ma meul  som gi gi en

keu dae neun  neo mu  a leum dap jyo

keu dae neun  neo mu  a leum dap jyo

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

Ra.D~I’m In Love歌詞~粤語諧音

沙絲論   創吧恤踢杯托   括掟做亞吃打哥

媽啦潔加   叻驚參   啊略獲當個左

忙坐打加梳之   亞戀命on   括爹羅超卡吧

碰之嫩   暑哥拖    差官   桑沒嫩   準備吃左

key破之命on   山初   沛抿啦暖   腥加既

吐祼嗚咪   鴨桑乾    沙絲哩之曼

根坐冷   媽梅囉   key多哈哥   扒甩當沙啦咪

括爹啦哥   難咪妥唷

Uh~I'm in love

Uh~I'm fall in love

啊助暑   惡呢唷   叻媽梅   喪潔潔ann

括爹暖    羅梅   亞諗答坐

I thought I never gonna fall in love

But I'm in love

Cuz I wanna love you baby

沙絲論   創吧恤踢杯托  

叻掹叔嗚囉杯托   括掟扒多初冧    苗略吐祼

渙堂哈六壯腰    括爹曼    拖嗚略

I can be a good lover

Wanna be a 呢葉 clover

些山誒梳   卡爭輕卜根   唷渣囉   曼吐祼    啜既唷

括掟 gotta believe me

Make you never gonna leave me

吔叔他旺晏   Hi呢唷    括涼   波唷啜既唷

Ah~I'm in love. Would you be my baby

Ah~I'm fall in love

啊助暑   惡呢唷   叻媽梅   喪潔潔ann

括爹暖    羅梅   亞諗答坐

Uh~I'm in love. I'm so deep in love

Uh~I'm fall in love

啊助暑加   惡呢唷   叻媽梅   喪潔潔ann

括爹暖    羅梅   亞諗答坐

括爹暖    羅梅   亞諗答坐

***羅馬拼音或粵音諧音僅用作參考***羅馬拼音+粤語諧音由本人原創***

這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!

Ra.D I'm in love ローマ発音

サシルン   チョムバシュデブト  クデ チョアヘタゴ
マラギガ   ネゲンチャム   オリヨヲトン   ゴジョ
モンジョ   ダガソジ  アネミヨン  クデ ノチルカバ
ピヨンジルン   スゴト   チャグン   ソンムルン   チュンビヘジョ

キポジミヨン   サンチョ  プニ   ゴラヌン  サンガゲ
ヅリヨウミ  アプソンゴン  サシリジマン
カンチョラン   マムロ   キドハゴ   パラドン   サラミ
クデラゴ   ナンミドヨ

ウ～I'm in love
ウ～I'm fall in love
オジョス   オプネヨ    ネマムル   ソムギギエン
クデヌン   ノム   アルムダプジョ

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby

サシルン   チョムバシュデブト
ネマム   ソクロブト   クデン   パドチョロム   ミリヨヅロ
ウントン   ハルジョンイ   クデマン   トウリヨ
I can be a good lover
Wanna be your ne ip clover
セサンエソ   カジャン   ヘンボカン  ヨザロ   マンヅロ   ズゲヨ

クデン gotta believe me
Make you never gonna believe me
ヤクソク   タヲンアン   ハレヨ   クニヤン  ボヨ   ズゲヨ

ア～I'm in love. Would you be my baby
ア~ I'm fall in love
オジョス   オプネヨ   ネマムル   ソムギギエン
クデヌン  ノム   アルムダプジョ

ウ～I'm in love, I'm so deep in love
ウ～I'm fall in love
オジョスガ   オプネヨ   ネマムル   ソムギギエン
クデヌン  ノム   アルムダプジョ
クデヌン  ノム   アルムダプジョ