Credit: 헤일로(HALO)
今年六月正式出道之韓國六人新男團, 隊名為헤일로 HALO!
出道主打歌: 체온이 뜨거워 (Fever/ 體溫灼熱)!
HALO~체온이 뜨거워 (Fever/ 體溫灼熱) 歌詞: 韓文
| 윤동 오운 희천 재용 디노 인행 |
| 헤일로(HALO)|HALO 1ST SINGLE ALBUM [38℃] | |
| Let’s bounce yeah holla at cha boy "We run this town" | Let’s bounce yeah holla at cha boy "We run this town" |
| Let’s bounce Let’s bounce Let’s bounce | Let’s bounce Let’s bounce Let’s bounce |
| 있잖아, 니가 나를 스칠 때 슬쩍 손이 닿을 때 | 你知道嗎? 當你我擦身而過 倆手偷偷觸碰時 |
| 나는 놓친 적 없단다 ( 내가 전부 기억해 ) | 我沒有錯過的目標 ( 我記得一切 ） |
| 우리 또 마주쳤네 정말 우연인 거니 | 我們再次邂逅 難道真的是巧合嗎? |
| 혹시 너도 날 노리니 ( 그렇다면 좋겠어 ) | 還是你也盯上我嗎? ( 要是如此 太好了 ) |
| 말하지 않아도 서로의 옆자리 | 我們無需說什麼 也互相在旁的位置 |
| 항상 찾아 앉는 우리 | 總能找到彼此的我們 |
| 체온이 뜨거워 열나는 것처럼 | 體溫灼熱 像發燒一樣 |
| 내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜 | 我灼熱的心 你能感覺到嗎? |
| 너에 옆에 있을 땐 남자라서 나이래 | 在你身邊時 因我是男人會這樣 |
| 사랑에 빠진 남자라서 ( 체온이 뜨거워 ) | 因為是陷入愛情的男子 ( 體溫灼熱 ） |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 | ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 ( I want you lady ) | ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ( I want you lady ) |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 | ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 ( 너와 나의 체온이 뜨거워 ye~ ) | ttu-ttu ttu-ttu-ttu ( 我們灼熱的體溫 ） |
| 가끔씩 눈에 띄지 않을 때 니 소식이 뜸할 때 | 間中你不出現眼前時 你的消息很少時 |
| 태연한 적이 없단다 ( 정말 불안했었지 ) | 我沒法處之泰然 ( 我真的很不安 ） |
| 우리 따로 만날래? 당장 내일은 어때? | 我們單獨見面好嗎? 明天馬上怎麼樣？ |
| 내가 할 말이 있어요 ( 너도 느낌이 오지 ) | 我有話要說（ 你也感覺到吧 ） |
| 어디 있는 건지 누구와 있는지 | 你在哪裡 跟誰在一起? |
| 신경이 쓰이는 너 | 一直令我擔心的你 |
| 체온이 뜨거워 열나는 것처럼 | 體溫灼熱 像發燒一樣 |
| 내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜 | 我灼熱的心 你能感覺到嗎? |
| 너에 옆에 있을 땐 남자라서 나 이래 | 在你身邊時 因我是男人會這樣 |
| 사랑에 빠진 남자라서 ( 체온이 뜨거워 ) | 因為是陷入愛情的男子 ( 體溫灼熱 ） |
| 스토브처럼 뜨거운 너의 주위를 맴돌아 | 我在有如燙熱火爐的你身邊打轉 |
| 차가운 손과 몸과 마음 | 我冰冷的手、身體和心靈 |
| 뜨겁게 달궈주는 네 입술과 본건 | 給溫暖起來 以你的嘴唇及見識 |
| 많아 가지고 온갖 폼 잡아 | 廣博得以掌握各種形勢 |
| 멜로디를 만들어가는 건반과 | 制作出旋律 像鍵盤和 |
| 기타처럼 하나 되어 붙잡아 | 結他一樣相互緊扣 |
| 네 이름 두 글자만 요즘 내 관심사 | 我最近感興趣的是你只有兩個字的名字 |
| 내 안의 누군가 말해 널 혼자 두지 마 | 我心裡告訴我 別留下你一人 |
| 체온이 뜨거워 마주 잡은 두 손 | 體溫灼熱 相碰握緊的倆手 |
| 조금 낯뜨거워 내 이런 모습, 뚜뚜 뚜루뚜 | 有點難為情 我這種行為 |
| 좀 더 잡고 있을게 이걸 잊지 않을게 | 會握緊多一會 我不會忘記的 |
| 우리 시작된 이 순간 나 ( 가슴이 뜨거워 ) | 我們開始的這一刻（ 我灼熱的心 ） |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 | ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 ( I love you lady ) | ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu (I love you lady) |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 | ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 ( 너와 나의 체온이 뜨거워 ye~ ) | ttu-ttu ttu-ttu-ttu ( 我們灼熱的體溫 ） |
HALO~체온이 뜨거워 (Fever/ 體溫灼熱) 歌詞: 羅馬拼音
YONG DONG OOON HEECHEON JAEYONG DINO INHAENG
| Let’s bounce yeah holla at cha boy "We run this town" |
| Let’s bounce Let’s bounce Let’s bounce |
| it.jja.na ni.ga na.reul seu.chil ttae seul.jjeok so.ni da.eul ttae |
| na.neun no.chin jeok eop.ttan.da ( nae.ga jeon.bu gi.eo.kae ) |
| u.ri tto ma.ju.chyeon.ne jeong.mal u.yeo.nin geo.ni |
| hok.ssi neo.do nal no.ri.ni ( geu.reo.ta.myeon jo.ke.sseo ) |
| ma.la.ji a.na.do seo.ro.e yeop.jja.ri |
| hang.sang cha.ja an.neun u.ri |
| che.o.ni tteu.geo.wo yeol.la.neun geot.cheo.reom |
| nae ma.mi tteu.geo.wo neo neu.kkyeo.ji.ni ttu-ttu ttu-lu-ttu |
| neo.e yeo.pe i.sseul ttaen nam.ja.ra.seo na.i.rae |
| sa.rang.e ppa.jin nam.ja.ra.seo ( che.o.ni tteu.geo.wo ) |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ( I want you lady ) |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ( neo.wa na.e che.o.ni tteu.geo.wo ye~ ) |
| ga.kkeum.ssik nu.ne tti.ji a.neul ttae ni so.si.gi tteu.mal ttae |
| tae.yeo.nan jeo.gi eop.ttan.da ( jeong.mal bu.ran.hae.sseot.jji ) |
| u.ri tta.ro man.nal.rae dang.jang nae.i.reun eo.ttae |
| nae.ga hal ma.ri i.sseo.yo ( neo.do neu.kki.mi o.ji ) |
| eo.di in.neun geon.ji nu.gu.wa in.neun.ji |
| sin.gyeong.i sseu.i.neun neo |
| che.o.ni tteu.go.wo yeol.la.neun geot.cheo.reom |
| nae mae.mi tteu.geo.wo neo neu.kkyeo.ji.ni ttu-ttu ttu-lu-ttu |
| neo.e yeo.pe i.sseul ttaen nam.ja.ra.seo na i.rae |
| sa.rang.e ppa.jin nam.ja.ra.seo ( che.o.ni tteu.geo.wo ) |
| stove cheo.reom tteu.geo.un neo.e ju.wi.reul maem.do.ra |
| cha.ga.un son.gwa mom.gwa ma.eum |
| tteu.geop.kke dal.gwo.ju.neun ne ip.sul.gwa bon.geon |
| ma.na ga.ji.go on.gat pom ja.ba |
| melody reul man.deu.reo.ga.neun geon.ban.gwa |
| gi.ta.cheo.reo.ma.na doe.eo but.jja.ba |
| ne i.reum du geul.ja.man yo.jeum nae gwan.sim.sa |
| nae a.ne nu.gun.ga ma.rae neo.ron.ja du.ji ma |
| che.o.ni tteu.geo.wo ma.ju ja.beun du son |
| jo.geum nat.tteu.geo.wo nae i.reon mo.seup ttu-ttu ttu-lu-ttu |
| jom deo jap.kko i.sseul.ge i.geol it.jji a.neul.ge |
| u.ri si.jak.ttoen i.sun.gan na ( ga.seu.mi tteu.geo.wo ) |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ( I love you lady ) |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu |
| ttu-ttu ttu-ttu-ttu lu-ttu ( neo.wa na.e che.o.ni tteu.geo.wo ye~ ) |
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言