2014年7月9日 星期三

NU'EST~Good Bye Bye 歌詞: 韓文/ 羅馬拼音/ 中譯詞




 Credit: pledisnuest

Okay this is the title song from their regular first album Re:BIRTH just released today. Congratulations to the boys.
This CD album includes 12 songs ( 7 new songs + a bonus track for CD version only + 4 old songs from previous single/mini album).
Well, I like most of their previous songs and that new album will surely on my purchase lists!

好吧,這是他們的今天剛剛發布的第一張最新正規專輯重主打歌。 恭喜五位男生!
 這張CD專輯將包含12首歌曲(7首新歌+ 1首CD限定版歌曲 + 4首舊歌)。
嗯,他們以前的歌曲和專輯我全部LIKE, 這張專輯一定會在我的購買清單上!

NU'EST~Good Bye Bye 歌詞: 韓文/ 中譯詞

뉴이스트|1집 NU'EST The First Album "Re:BIRTH"
차가워진 눈물과 표정 冰冰淚水和表情
난 너에게서 왜 헤매는지 我迷失於
알지 못했어 我不知道 
풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고 沒法消除在心中留下的傷口
그럴 때면 내게 말해 ‘이 추억만은 남겨줘’ 告訴我“讓我留下這個記憶”
사라진 Innocence 失去的純 
나만을 밝혀 주던 빛은 너인데 曾是只給我照耀的光芒 
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어 我不會再次停留在時間的陷中 
* Good bye baby Good bye baby 再見 親愛的  再見 親愛的
너 없이 매일 눈감아도 沒有 我每天閉上眼睛
이젠 그만 了 
Good bye baby Good bye baby  再見 親愛的  再見 親愛的
니 손 다신 못 잡는대도 使我再也不能牽的手 
** 끝없는 터널 속을 거닌대도 使我必須走過無盡的隧道 
이겨낼 수 있어 我可以克服 
And let me say 讓我說 
Good bye baby Good bye baby  再見 親愛的  再見 親愛的
난 너 없이도 살 수 있어 沒有我也可以活下去
죽지 못해 산다는 게 死也死不了  活也活不好
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼 我擔心會成我明天的樣子
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는 在漫長一天的某一時刻
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘 我敢肯定 有一個地方我可以忘記 
아주 가끔은 우릴 돌아봐 有時候 回頭看我們 
노력은 생각보다 내게 솔직하니까 比起空想不如直接去努力
어제는 잊고 또 일어서면 돼 忘記昨天 再爬起來就行
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼 開鞋帶 再好就可以再
낡은 일기장에 적힌 우리처럼 我們就像記錄在舊期刊裡
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어 我不會再於迷失中生存
남겨진 Innocence 留下的純
Repeat * & **
내 눈물이 땅에 닿는 모습 我的淚水掉落在地上的樣子
보일 수 없어 난 계속 Tic Tic Tac 不能給看  我堅持下去 
나의 두 눈이 너의 입술이 我的眼睛 的嘴唇 
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야 當他們再次相會時 將大放異彩 
Repeat *
끝없는 터널 속을 거닌대도 使我必須走過無盡的隧道 
이겨낼 수 있어 我可以克服 
And let me say 讓我說 
Good bye baby Good bye baby  再見 親愛的  再見 親愛的
이젠 괜찮아 without you 沒有 現在我也過得不錯



NU'EST~Good Bye Bye 歌詞: 羅馬拼音

cha.ga.wo.jin  nun.mul.gwa  pyo.jeong
nan  neo.e.ge.seo  wae  he.mae.neun.ji
al.ji  mo.tae.sseo

pul.ri.ji.do  a.neul  ma.me  sang.cheo.man  nam.gi.go
geu.reol  ttae.myeon  nae.ge  ma.rae  i.chu.eong.ma.neun  nam.gyeo.jwo
sa.ra.jin  Innocence

na.ma.neul  bal.kyeo  ju.deon  bi.cheun  neo.in.de
si.ga.ne  deo.che  tto  so.ga  meo.mul  sun  eop.seo

* Good bye baby Good bye baby
neo  eop.si  mae.il  nun.ga.ma.do
i.jen  geu.man
Good bye baby Good bye baby 
ni  son  da.sin  mot  jam.neun.dae.do *

** kkeu.teom.neun  teo.neol  so.geul  geo.nin.dae.do
i.gyeo.nael  su  i.sseo
And let me say
Good bye baby Good bye baby 
nan  neo  eop.si.do  sal  su  i.sseo **

juk.jji  mo.tae  san.da.neun  ge
nae.i.re  nae  mo.seu.bil.kka  bwa  geok.jeong.i  dwae
gi.na.gin  sal.me  ha.ru  jung.gan  eo.di.jjeu.me.neun
neol  i.jeul  go.seun  i.sseul.geo.ya  hwak.si.nae  neul
a.ju  ga.kkeu.meun  u.ril  do.ra.bwa
no.ryeo.geun  saeng.gak.ppo.da  nae.ge  sol.ji.ka.ni.kka
eo.je.neun  it.kko  tto  i.reo.seo.myeon  dwae
pul.rin  sin.bal.kkeun  da.si  mok.kko  ttwi.myeon  dwae

nal.geun  il.gi.jang.e  jeon.kin  u.ri.cheo.reom
gi.reul  il.ko.seo  deo  i.sang  sal su  eop.seo
nam.gyeo.jin  Innocence

Repeat * & **

nae  nu.mu.ri  ttang.e  da.neun  mo.seup
bo.il  su  eop.seo  nan  gye.sok  Tic Tic Tic

na.e  du  nu.ni  neo.e  ip.su.ri
da.si  man.nal  ttaen  u.rin  bi.chi  nal  geo.ya

Repeat *

kkeu.teom.neun  teo.neol  so.geul  geo.nin.dae.do
i.gyeo.nael  su  i.sseo
And let me say
Good bye baby Good bye baby 
i.jen  gwaen.cha.na  without you


韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

沒有留言:

張貼留言