方皓玟~我LIKE你

MV from http://www.youtube.com/watch?v=9qhaCXeyLMk
Credit: twofive yeung

這是去年發佈的歌. 由本地創作歌手方皓玟作曲作詞! 歌詞很有意思, 令人發出會心微笑!正!!!
歌詞是地度的廣東話,手癢玩英語翻譯!

我LIKE你	I LIKE YOU
曲詞：方皓玟	Lyrics/Song by Charmaine Fong
編曲監製:許創基.Edmond Tsang	Arrangement: Edmond Tsang
Like他　所Po的最新事	"Like" the latest things he posted
Facebook裡Like了幾次	on Facebook several times
張張相與金句都要知	Every picture and verse should know
Like他　好感想說不易	I like him but that's not easy to confess
Whatsapp裡通過測試	Through Whatsapp to test
忐忑中靠Tick看他意思	Eager to see if he had read the msg with "Tick" appeared
填140字寫滿錯別字	Fill 140 words with many typos
資訊越快越揭露了彼此既ID	Information is so fast to expose each other ID
隨便Upload CD	Casually Upload CD
好客似Sales	Hospitality like Sales
我Like Dislike你事實等閒事	I "Like" or "Dislike" you the fact is no big deal
日日微博手機永開機	Daily weibo-blogging mobile phone online all the time
去窺探每人既日記	To spy everyone's diary
食飯時候都好	Whenever having meal
拍低菜每碟獻給你	Shoot every dishes dedicated to you
以手機當相機Chok到盡	Mobile phone for selfie with flattering pose
拍片到網上快登記	Filming and uploading fast for registration
整天俘虜著你	Captured you all day
U Like It Wat Else I Can Say	U Like It Wat Else I Can Say
Like她　執相很有本事	I like her retouching photos so good that
跟真相不太相似	it's quite different from the truth
出新App你可會講我知	Will you tell me whenever there is  new app
Like他　找種方法表示	Find some ways to better express I like him
彼此暗中有好意	Each other secretly with good feelings
Profile Pic轉一轉去提示	The Profile Pic forward out as a hint
填140字寫滿錯別字	Fill 140 words with many typos
資訊越快越隔膜了彼此既心思	Information is so fast to separate each other's minds
求加V多粉絲	Demand for V plus many fans
數據似收視	Data just like ratings
我Like Dislike你事實不會知	I "Like" or "Dislike" you the fact you will not know
現實無論家中列車中	In reality, whether at home or on train
我Like你確認掛念你	I miss you by "Like" you to confirm
患病時候都好	Even during sickness,
愛轉發似病態心理	Love to forward things like morbid
以手機當相機	Mobile phone as camera
搏老命拍片到網上快登記	Crazily filming and uploading fast for registration
整天俘虜著你	Captured you all day
U Like It Wat Else I Can Say	U Like It Wat Else I Can Say
日日微博手機永開機	Daily weibo-blogging mobile online all the time
去關注偶像既日記	Paying attention to the idol's diary
食飯時候都好	Whenever having meal
拍低菜每碟獻給你	Shoot every dishes dedicated to you
以手機當相機Chok到盡	Mobile phone for selfie with flattering pose
拍片到網上快登記	Filming and uploading fast for registration
整天都按著你	Captured you all day
U Like It Wat Else I Can Say	U Like It Wat Else I Can Say
U Like It Everyday	U Like It Everyday
Plz Live A Even Better Way	Plz Live A Even Better Way

SHINee~떠나지 못해 (Sleepless Night/ 無法離開你) lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音

MV from http://www.youtube.com/watch?v=LOLiueb9gas
Credit: LOENENT

Song from SHINee 3rd album chapter 2"Why So Serious? - The Misconceptions of Me"
看過他們唱這LIVE, 更喜歡這首慢歌了! 他們每个人唱獨立的部分發揮得很好,而和聲悅耳, 情感爆發!  I just cried like the girl!  This album is so nice!!!

SHINee~떠나지 못해 (Sleepless Night/ 無法離開你) lyrics歌詞: 韓文

조심스레 한숨이 날 짓눌러왔어 잠들지 못하게

비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해 "왜 아프면서 울지도 못해"

나를 사랑했던 기억 조금은 힘들어도

하나 둘 흘려 보내는 네 모습에 무너져가

난 떠나지 못해 나보다도 소중했던 널

다시 돌아와 Tonight

못해 너무 아름답던 날들이,

서로 미워했던 시간도 너무 그리워 잊을 수 없어

다시 돌아와

너를 미련 없이 지워버리자 했던 내가 너무 밉다

다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다

너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다

문득 강물을 보면 사랑한단 글씬 떠내려가지 못한다

거릴 비추는 불빛을 하나하나 지날 때마다 앞이 흐려져

좀 거칠어진 숨들이 괴롭혀와서 가슴 뛰는 그런 게 아냐

너를 사랑했던 기억 지우려고 노력해도

어느새 주워담고 있는 내 모습이 초라해져

난 떠나지 못해 Girl 나보다도 소중했던 널

다시 돌아와 Tonight

못해 너무 아름답던 날들이,

서로 미워했던 시간도 너무 그리워 잊을 수 없어

달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게

어떤 것도 예전 같지가 않은걸

너를 잃은 나만

멋대로 혼자서 아직 널 담고서 말도 없이 온 날 보며

미소 짓지 않고 아무 말 없지만 그래도 너여야만 해

난 떠나지 못해 하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난

다시 돌아와 Tonight

못해 지겹도록 사랑했던 내겐,

서로 미워했던 시간도 너무 그리워 잊을 수 없어

다시 돌아와

SHINee~떠나지 못해 (Sleepless Night/ 無法離開你) lyrics歌詞~羅馬拼音

(yeah yeah) jo.sim.seu.le  han.su.mi  nal  jin.nul.leo.wa.sseo  cham.teul.ji  mo.ta.ge (yeah)

pi.eo.beo.lin nae ka.seu.meun  ba.bo  kat.ta  mal.hae  wae a.peu.myeon.seo  ul.ji.do  mo.tae

na.leul  sa.lang.haet.teon  ki.eok  jo.geu.meun  him.teu.leo.do

ha.na  dul  heul.lyeo  bo.nae.neun  ne  mo.seu.be  mu.neo.jyeo.ga

nan  tteo.na.ji  mo.tae  na.bo.da.do  so.jung.haet.teon  neol

ta.si  to.la.wa  Tonight (yeah)

mo.tae  neo.mu  a.leum.tap.teon  nal.teu.li

seo.lo  mi.wo.haet.teon  si.gan.to  neo.mu  keu.li.wo  i.jeul.su  eop.seo

ta.si  to.la.wa (yeah)

neo.leul  mi.lyeon  eop.si  ji.wo.beo.li.ja  haet.teon  nae.ga  neo.mu  mip.tta

ta.si  chap.ko  in.neun  nae  ma.mi  neo.mu  na.do  sil.tta

neo.leul  saeng.ga.ka.myeon  han.sum.ppu.nin  ha.lu.ga  kil.ta

mun.teuk  kang.mu.leul  bo.myeon  sa.lang.han.tan  keul.ssin  tteo.nae.lyeo.ga.ji  mo.tan.ta

keo.lil  bi.chu.neun  bul.bi.cheul  ha.na.ha.na  ji.nal  ttae.ma.da  a.pi  heu.lyeo.jyeo (oh yeah)

chom  keo.chi.leo.jin  sum.teu.li  koe.lo.pyeo.wa.seo  ka.seum  ttwi.neun keu.leon ge  a.nya

neo.leul  sa.lang.haet.teon  ki.eok  ji.u.lyeo.go  no.lyeo.kae.do (oh)

eo.neu.sae  ju.wo.dam.ko  in.neun  nae  mo.seu.bi  cho.la.hae.jyeo~

nan  tteo.na.ji  mo.tae  Girl  na.bo.da.do  so.jung.haet.teon  neol

ta.si  to.la.wa  Tonight (yeah yeah)

mo.tae  neo.mu  a.leum.tap.teon  nal.teu.li

seo.lo  mi.wo.haet.teon  si.gan.to  neo.mu  keu.li.wo  i.jeul  su  eop.seo

ta.li  cham.kin  ha.neu.la.lae  keu  mo.deun ge

eo.tteon  keot.to  ye.jeon  kat.ji.ga  a.neun.keol

neo.leul  i.leun  na.man (yeah yeah baby yeah)

meot.tae.lo  hon.ja.seo  a.jik  neol  tam.ko.seo  mal.to  eop.si on nal  bo.myeo

mi.so  jit.ji  an.ko  a.mu  mal  eop.jji.man  keu.lae.do  neo.yeo.ya.man~  hae

nan  tteo.na.ji  mo.tae  (oh) ha.lu  kkeu.te  ki.dae.eo  swil  kot  neo.ya  nan

ta.si  to.la.wa  Tonight~~

mo.tae  (oh) ji.gyeop.tto.lok  sa.lang.haet.teon  nae.gen

seo.lo  mi.wo.haet.teon  si.gan.to  neo.mu  keu.li.wo  i.jeul  su  eop.seo~

ta.si  to.la.wa (yeah…oh…) ****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!   ***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!