2016年4月25日 星期一

GOT7~Fly 歌詞: 韓文/羅馬拼音




Credit: jypentertainment


GOT7~Fly 歌詞: 韓文

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아~
눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼

밤에 잠은 잘자니 난 가끔
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨 (hey)
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

* 넌 나의 위로 난 매일 기도
   하고있어 하고있어
   넌 나의 위로 저 하늘 위로
   (그 위로) 날고 싶어 싶어
   Let me hear u say

**We're gonna fly, fly
   널 안고 날아가볼래
   넌 나와 함께 가줄래 girl
   We're gonna fly, fly
   너와 나의 꿈은 여기에
   내 가슴에 다시 활활 타girl

# Fly Fly 우리 시간은
   마치 소나기와 태양이 교차 되는 일
   Fly Fly터널을 벗어 날 때 쯤
   환하게 널 비춰 주는 일

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나
니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나
우리 사랑은 평범한데
그 가치는 잴 수 없네 you hear me?
마치 하늘을 날고 있지만
뚝 떨어질 것 같은 기분?

하지만 더 올라갈래
그대로 더 높이 직진할래
어차피 가봐야 끝을 볼테니
날 놓치 말고 꽉 잡아줄래
심장을 뜨겁게 가열할게
널 위해 모든걸 불태울게
수많은 별들 한가운데에서도
넌 넌 넌 나의 품속

Repeat * & **

oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you [x2]

Repeat ** & #


GOT7~Fly 歌詞: 羅馬拼音

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye neon haeng.bo.ka.ni nan haeng.bo.kae yeah
nun tteu.neun a.chim ma.da nan mae.il kkum.ga.ta~
nun.bu.sin haet.ssa.ri da nal wi.han geon.man ga.ta
o.neul.do na.e ha.ru.ga eo.gi.meop.ssi neo.ro si.jak.ttwae

ba.me ja.meun jal.ja.ni nan ga.kkeum
hyeon.si.ri mit.kki.ji a.na ja.me.sseo kkae (hey)
mu.seun ma.rin.ji al.ji ga.kkum.ssik du.ryeo.wot.jji
jeong.si.neop.ssi dal.ryeo.o.ni da.si nan neo.e pum sok

* neon na.e wi.ro nan mae.il gi.do
   ha.go.i.sseo ha.go.i.sseo
   neon na.e wi.ro jeo ha.neul wi.ro
   (geu wi.ro) nal.go si.peo si.peo
   Let me hear u say

**We're gonna fly, fly
   neol an.go na.ra.ga.bol.rae
   neon na.wa ham.kke ga.jul.rae girl
   We're gonna fly, fly
   neo.wa na.e kku.meun yeo.gi.e
   nae ga.seu.me da.si hwal.hwal ta girl

# Fly Fly u.ri si.ga.neun
   ma.chi so.na.gi.wa tae.yang.i gyo.cha doe.neun il
   Fly Fly tunnel eul beo.seo nal ttae jjeum
   hwa.na.ge neol bi.jwo ju.neun il

ni.ga sa.rang.ban.neun.ge mwo.ga geu.reo.ke geom.na
ni yeo.pen nae.ga in.neun.de mwo.ga du.ryeo.wo geo.bi.na
u.ri sa.rang.eun pyeong.beom.han.de
geu ga.chi.neun jael su eom.ne you hear me?
ma.chi ha.neu.reul nal.go it.jji.man
ttuk tteo.reo.jil geot ga.teun gi.bun?

ha.ji.man deo ol.ra.gal.rae
geu.dae.ro deo no.pi jik.jin.hal.rae
eo.cha.pi ga.bwa.ya kkeu.teul bol.te.ni
nal no.chi mal.go kkwak ja.ba.jul.rae
sim.jang.eul tteu.geop.kke ga.yeo.ral.ge
neol wi.hae mo.deun.geol bul.tae.ul.ge
su.ma.neun byeol.deul han.ga.un.de.e.seo.do
neon neon neon na.e pum.sok

Repeat * & **

oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you [x2]

Repeat ** & #


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

Block B~Toy 歌詞: 韓文/羅馬拼音




Credit: CJENMMUSIC Official

Block B~Toy 歌詞: 韓文

내 감정 따위 뭐가 중요해
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아
because I’m a toy, toy..

쓸모 없어지면 버려 몰래
문득 어렴풋이라도 기억될
수만 있다면 나
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…

담아왔던 속 얘길 나눌 때면
날 어루만지고 나서야
미소를 지었던 너야
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
이 운명은 네 소유인 걸
Girl use me while you can
I’m all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

"도대체 난 무엇일까 너한테"
이런 질문도 욕심일까 나한텐
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼
아름답던 사이로 남아 추억 속에 진열되면 돼
네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어
사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도

아무 말도 해줄 수 없는 나
침묵하는 내 입술은 벌써
몇 장의 편지를 써냈어
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
네가 슬퍼하길 원해
Girl use me while you can
I’m all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy

우린 평등할 수 없겠지
넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
시작도 안 해본 이야길 마무리 지어
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
이 달리길 갑자기 멈추면 난 분명히 넘어져
한 번만이라도 함께 걸어줘

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

Block B~Toy 歌詞: 羅馬拼音

nae gam.jeong tta.wi mwo.ga jung.yo.hae
sil.jeung nal ttae.kka.ji gat.kko nol.myeon dwae
neol wi.hae.seo.ra.myeon nal bu.reo.tteu.ryeo.do jo.a
because I’m a toy, toy..

sseul.mo eop.sseo.ji.myeon beo.ryeo mol.rae
mun.deuk eo.ryeom.pu.si.ra.do gi.eol.ttoel
su.man it.tta.myeon na
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…

da.ma.wat.tteon sok yae.gil na.nul ttae.myeon
nal eo.ru.man.ji.go na.seo.ya
mi.so.reul ji.eot.tteon neo.ya
eol.ma an dwae gu.seo.ge no.i.get.jji.man
i.un.myeong.eun ni so.yu.in geol
Girl use me while you can
I’m all yours

nan neo.e.ge deo i.sang ba.ral.ge eop.sseo
na.ro in.hae chae.wo.ji.neun neol bon.da.myeon
kkeo.nae.jul su i.sseo da ga.jyeo.ga ju.gen.ni
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae

do.dae.che nan mu.eo.sil.kka neo.han.te
i.reon jil.mun.do yok.ssim.il.kka na.han.te
in.neun geo eom.neun geo da sso.da.bu.eot.jji.man
so.ba.kan gi.dae.jo.cha sa.chi.ra neu.kkyeo.jin.da
eo.cha.pi ne se.sang.e.seo han bal.kkak.tto mot tte
a.reum.dap.tteon sa.i.ro na.ma chu.eok so.ge jin.yeol.doe.myeon dwae
ni ma.eum han.jeo.kae.ji.myeon nal bal.gyeo.nal su i.sseo
sa.rang.eun ba.bo.cheo.reom ha.neun ge hyeon.myeong.hal.ji.do

a.mu mal.do hae.jul su eom.neun na
chim.mo.ka.neun nae ip.ssu.reun beol.sseo
myeot jang.e pyeon.ji.rel sseo.nae.sseo
na ha.na.jjeu.me ga.byeo.un a.peu.mi.ji.man
ne.ga seul.peo.ha.gil wo.nae
Girl use me while you can
I’m all yours

nan neo.e.ge deo i.sang ba.ral.ge eop.sseo
na.ro in.hae chae.wo.ji.neun neol bon.da.myeon
kkeo.nae.jul su i.sseo da ga.jyeo.ga ju.gen.ni
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
Now you know, all you need is me
I’m your toy

u.rin pyeong.deung.hal su eop.kket.jji
neon nae.ge dan ha.na.go nan geu jung ha.na.il te.ni
ju.je.neom.ji an.kke.kkeum.man heon.si.na.myeon.seo
si.jak.tto an hae.bon i.ya.gil ma.mu.ri ji.eo
dang.jang ta.ol.ra.do ba.ram a.pe chot.ppul
neol bal.kin man.geum heu.reu.neun nun.mul
i.dal.ri.gil gap.jja.gi meom.chu.myeon nan bun.myeong.hi neo.meo.jyeo
han beon.ma.ni.ra.do ham.kke geo.reo.jwo

nan neo.e.ge deo i.sang ba.ral.ge eop.sseo
na.ro in.hae chae.wo.ji.neun neol bon.da.myeon
kkeo.nae.jul su i.sseo da ga.jyeo.ga ju.gen.ni
sa.rang.i jang.na.ni.myeoon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2016年4月23日 星期六

Bizzy~검은 머리 파뿌리(All i Need/ 白頭到老) (Feat. BUMZU) 歌詞: 韓文/羅馬拼音




Credit: 1theK (원더케이)


Bizzy~검은 머리 파뿌리(All i Need/ 白頭到老) (Feat. BUMZU) 歌詞: 韓文

Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you

사랑의 Stevie wonder 너밖에 안 보여
그대여 내게 안겨 영혼을 맡겨요
어두웠던 과거는 지금을 위한 것
One shot liquor shot 밝은 지금 위하여
고독한 밤들과 혼자 싸웠던
무명의 아픔 참고 오기로 샤워했던
무관심한 세상에 나 혼자 야위었던
삶이란 주먹에 항상 가위였던
사랑의 Stevie wonder 너밖에 안 보여
그대여 내게 안겨 영혼을 맡겨요
사랑의 Stevie wonder 너밖에 안 보여
그대여 내게 안겨

영원히 All i need
그대여 내게 안겨
검은머리 파뿌리
그런 사랑해

신비한 멜로디 네 완벽한 웃음소리
속삭임에 촉촉히 날 홀리는 네 숨소리
눈 깜박한 사이 내 입술을 훔친 눈코입
말 없이도 눈빛으로 마음의 노랠 읊조려

(Bizzy bizzy bizzy can't you see
Somehow your words
just hypnotize me)
수줍어 마음이 이제 어차피
들통나버린 우리 사이

같이 살찌자 영원히 같이 자
함께 늙자 어디던 같이 가
같이 살찌자 영원히 같이 자
함께 늙자 어디던 같이 가

영원히 All i need
그대여 내게 안겨
검은머리 파뿌리
그런 사랑해

왼손과 오른손이 마주쳐
한땐 세상을 원망하고 다그쳤던
우리 이제는 한 곳을 가르쳐
같이 손뼉 쳐 같이 손뼉 쳐
날 깨워주던 넌 나의 전부
너의 미소는 나의 천국
우리 이제는 한 곳을 가르쳐
같이 손뼉 쳐

영원히 All i need
그대여 내게 안겨
검은 머리 파뿌리
그런 사랑해

just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you

love you 'till the end of...

Bizzy~검은 머리 파뿌리(All i Need/ 白頭到老) (Feat. BUMZU) 歌詞:羅馬拼音

Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you

sa.rang.e Stevie wonder neo.ba.kke an bo.yeo
geu.dae.yeo nae.ge an.gyeo yeong.ho.nuel mat.kkyeo.yo
eo.du.wot.tteon gwa.geo.neun ji.geum.meul wi.han geot
one shot liquor shot bal.geun ji.geum wi.ha.yeo
go.do.kan bam.deul.gwa hon.ja ssa.wot.tteon
mu.myeong.e a.peum cham.go o.gi.ro shower haet.tteon
mu.gwan.sim.han se.sang.e na hon.ja ya.wi.eot.tteon
sal.mi.ran ju.meo.ge hang.sang ga.wi.yeot.teon
sa.rang.e Stevie wonder neo.ba.kke an bo.yeo
geu.dae.yeo nae.ge an.gyeo yeong.ho.nuel mat.kkyeo.yo
sa.rang.e Stevie wonder neo.ba.kke an bo.yeo
geu.dae.yeo nae.ge an.gyeo

yeong.wo.ni All i need
geu.dae.yeo nae.ge an.gyeo
geo.meun.meo.ri pa.ppu.ri
geu.reon sa.rang.hae

sin.bi.han melody ne won.byeo.kan u.seum.so.ri
sok.ssa.gi.me chok.cho.ki nal hol.ri.neun ne sum.so.ri
nun kkam.ba.kan sa.i nae ip.su.reul hum.chin nun.ko.ip
mal seop.ssi.do nun.bi.cheu.ro ma.eu.me no.rael eul.pyo.ryeo

(Bizzy bizzy bizzy can't you see
Somehow your words
just hypnotize me)
su.ju.beo ma.eu.mi i.je eo.cha.pi
deul.tong.na.beo.rin u.ri sa.i

ga.chi sal.jji.ja yeong.wo.ni ga.chi ja
ham.kke neul.ja eo.di.deon ga.chi.ga
ga.chi sal.jji.ja yeong.wo.ni ga.chi ja
ham.kke neul.ja eo.di.deon ga.chi ga

yeong.wo.ni All i need
geu.dae.yeo nae.ge an.gyeo
geo.meun meo.ri pa.ppu.ri
geu.reon sa.rang.hae

oen.son.gwa o.reun.so.ni ma.ju.chyeo
han.ttaen se.sang.eul won.mang.ha.go da.geu.chyeot.tteon
u.ri i.je.neun han go.seul ga.reu.chyeo
ga.chi son.ppyeok chyeo ga.chi son.ppyeok chyeo
nal kkae.wo.ju.deon neon na.e jeon.bu
neo.e mi.so.neun na.e cheon.guk
u.ri i.je.neun han go.seul ga.reu.chyeo
ga.chi son.ppyeok chyeo

yeong.wo.ni All i need
geu.dae.yeo nae.ge an.gyeo
geo.meun meo.ri pa.ppu.ri
geu.reon sa.rang.hae

just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you
just wanna be with you

love you 'till the end of...


韓文詞轉 http://music.naver.com 
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2016年4月14日 星期四

ASTRO~풋사랑 (First Love/ 初戀) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音



ASTRO~풋사랑 (First Love/ 初戀) 歌詞: 韓文/中譯詞

눈물이 자꾸 멈추지 않아  眼淚總是止不住的流
첫사랑이었잖아 因為是初戀
이별이 서툴렀던 이유는  生硬的分手原因是
넌 나의 첫사랑이기 때문에 因為你是我的初戀
둘만의 장소들 못 이룬 약속들  兩個人的地方 沒遵守的承諾
다신 널 볼 수 없다는 걸 再也見不到
잘 알아 알아 알아 我知道知道知道
풋사랑이라도 알아 어려도  我知道是初戀 我也年輕
아픈 건 같잖아 但還是 一樣心痛
이별이 낯설었던 건 말야 我是說對分手很陌生
넌 나의 첫사랑 서툴렀던  你是我的初戀 生硬的
사랑 고마웠던 사랑 (후~) 愛情 感激過的愛情 (呼~ )
내가 생각했던 것보단 比我想像中的
더 아프기도 해 우리 更心痛 
사진첩 보다 네 행복을 기도해 看我們的相冊 希望你幸福
내가 먼저 사랑한다 是我先愛你
내가 많이 아낀다는 말  我很珍惜你的話
못해줘서 항상 미안해 沒有對你說過 一直很内疚
염치없는 말이지만 네 안에 雖然厚臉皮 但是你心裡
내 모습 아직 풋풋한  所留下我的樣子
첫사랑으로 남고파 還希望是清新的初戀 
하고 싶은 것도 다 못한 想幹的都沒法幹
우리 후회해도 똑같아 我們也一樣後悔
쓸데없는 눈물이 뚝 뚝 뚝 뚝  無用的眼淚 滴嗒滴嗒滴嗒滴嗒
떨어져도 掉下來
난 괜찮아 난 꾹 꾹 꾹 꾹  我沒關係 我一定一定一定一定
참아도 보이잖아 忍下來 但還是被看見
추억이 자꾸 떠나지 않아 回憶總是離不開
첫사랑이었잖아 因為是初戀
사랑이 서툴렀던 걸 알아  我知道生硬的愛情
미안해 더 잘해주지 못 해서 對不起 我沒有做得更好
우리 헤어져도  即使我們分手
너만은 아프지 않기를 你也不要心痛
난 간절히 바래 我迫切的希望
제발 제발 제발 (제발) 拜託拜託拜託 (拜託)
풋사랑이라도 알아 어려도  我知道是初戀 我也年輕
아픈 건 같잖아 但還是 一樣心痛
이별이 낯설었던 건 말야 我是說對分手很陌生
넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑 你是我的初戀 生硬的
고마웠던 사랑 (후~) 愛情 感激過的愛情 (呼~ )
늘 함께 울고 늘 함께 웃던 經常一起哭過 一起笑過
고마운 사람 要感謝的人
나의 첫사랑이야 영원한 사랑 (Woo) 我的初戀啊 永遠的愛情 (Woo)
넌 나의 첫사랑 (나의 첫사랑) 你是我的初戀 (我的初戀)
서툴렀던 사랑 (서툴렀던 사랑) 生硬的愛情  (生硬的愛情)
고마웠던 사랑 행복하기를 謝謝你的愛情 希望你會幸福
꼭 행복해야 해 (Oh) 一定要幸福啊! ( Oh )
사랑받아야 해 (사랑받기를 기도해) 你要被愛啊! (希望能被愛)
시간이 지나면 (웃을 수 있길) 隨時間流逝  (希望能笑)
추억이 돼 버린 풋사랑 戀成了回憶的初戀
고마워 나의 첫사랑 謝謝你 我的初戀


ASTRO~풋사랑 (First Love) English Lyrics 

The tears won't stop
You're my first love
The reason for breakup was due to my clumsy
You're my first love

Places only we know and promises that break
I can't see you anyone
I know, I know, I know

Even it's my first love and I am very young
It still hurts so much
I am saying that I'm unfamiliar with break-up
You're my first love The love I'm regretful for
The love I'm grateful for

It's more painful than I imagined
Looking at our photos  I'm praying for your happiness
It's me who loved you first
Words about how much I cherish you
I'm sorry that I haven't said before
I have no right to say that but I want that
I'm still the one
as the innocent love in your heart
We were uable to do what we want to do
And we both regret
The useless tears drop drop drop drop drop
drop down
I'm alright. I will hold on it
but it's still can be seen 

Memories won't leave me
You're my first love
I know I wasn't good at love
I'm sorry I couldn't have done better

Even we break up
I wish you won't get hurt
I badly desire
Please please please (Please)

Even it's my first love and I am very young
It still hurts so much
I am saying that I'm unfamiliar with break-up
You're my first love The love I'm regretful for
The love I'm grateful for

With laughers and tears together
You're the love I'm grateful for
You're my first love, my everylasting love (woo)

You're my first love (My first love)
My clumsy love (my clumsy love)
The love I'm grateful for  I wish you happiness
You must be happy! (oh!)
You must be loved! (I pray for it)
As time passes (I hope you'll smile again)

The first love which is now memories
I'm grateful for you, my first love


ASTRO~풋사랑 (First Love/ 初戀) 歌詞:羅馬拼音

nun.mu.ri ja.kku meom.chu.ji a.na
cheot.ssa.rang.i.eot.jja.na
i.byeo.ri seo.tul.reot.tteon i.yu.neun
neon na.e cheot.ssa.rang.i.gi ttae.mu.ne

dul.ma.ne jang.so.deul mot i.run yak.ssok.tteul
da.sin neol bol su eop.tta.neun geol
jal a.ra a.ra a.ra

put.ssa.rang.i.ra.do a.ra eo.ryeo.do
a.peun geon gat.jja.na
i.byeo.ri nat.sseo.reot.tteon geon ma.rya
neon na.e cheot.ssa.rang seo.tul.reot.tteon
sa.rang go.ma.wot.tteon sa.rang (hu~)

nae.ga saeng.ga.kaet.tteon geot bo.dan
deo a.peu.gi.do hae u.ri
sa.jin.cheop bo.da ni haeng.bo.geul gi.do.hae
nae.ga meon.jeo sa.rang.han.da
nae.ga ma.ni a.kkin.da.neun mal
mo.tae.jwo.seo hang.sang mi.a.nae
yeom.chi.eom.neun ma.ri.ji.man ni a.ne
nae mo.seup a.jik put.ppu.tan
cheot.ssa.rang.eu.ro nam.go.pa
ha.go si.peun geot.tto da mo.tan
u.ri hu.hoe.hae.do ttok.kka.ta
sseul.de.eom.neun nun.mu.ri ttuk ttuk ttuk ttuk
tteo.reo.jyeo.do
nan gwan.cha.na nan kkuk kkuk kkuk kkuk
cha.ma.do bo.i.ja.na

chu.eo.gi ja.kku tteo.na.ji a.na
cheot.ssa.rang.i.eot.jja.na
sa.rang.i seo.tul.reot.tteon geol a.ra
mi.a.nae deo ja.rae.ju.ji mo.tae.seo

u.ri he.eo.jyeo.do
neo.ma.neun a.peu.ji an.gi.reul
nan gan.jeo.ri ba.rae
je.bal je.bal je.bal (je.bal)

put.ssa.rang.i.ra.do a.ra eo.ryeo.do
a.peun geon gat.jja.na
i.byeo.ri nat.sseo.reot.tteon geon ma.rya
neon ne.e cheot.ssa.rang seo.tul.reot.tteon sa.rang
go.ma.wont.tteon sa.rang (hu~)

neul ham.kke ul.go neul ham.kke ut.tteon
go.ma.un sa.ram
na.e cheot.sa.rang.i.ya yeong.wo.nan sa.rang (Woo)

neo na.e cheot.ssa.rang (na.e cheot.ssa.rang)
seo.tul.reot.tteon sa.rang (seo tul.reot.tteon sa.rang)
go.ma.wot.tteon sa.rang haeng.bo.ka.gi.reul
kkok haeng.bo.kae.ya hae (Oh)
sa.rang.ba.da.ya hae (sa.rang.bat.kki.reul gi.do.hae)
si.ga.ni ji.na.myeon (u.seul su it.kkil)

chu.eo.gi dwae beo.rin put.ssa.rang
go.ma.wo na.e cheot.ssa.rang


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in English/Chinese/Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes/ 穿靴子的貓) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音



ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes/ 穿靴子的貓) 歌詞: 韓文/中譯詞

장화 신은 고양이 같은 눈빛  穿靴子的貓一樣的眼神
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만 好像偷走了我的心
좋아 그대만 허락할게요 好吧 就只允許你
대체 뭐를 먹고 你到底是吃了什麼
이렇게 예뻐 Beautiful Girl 這麼漂亮 Beautiful Girl 
스치는 남자들마다 每次經過的男生們
그냥 못 지나가 눈 돌아가 都避不過總是回眸
평범한 말투 속에 넘쳐 흘러 애교 平凡的語氣中 充滿萌萌的撒嬌
I Will Get Your Kiss  I Will Get Your Kiss 
비록 말도 못 걸어도 即使沒搭過話
별거 아닌 장난에 不是什麼開玩笑
이미 난 반쯤 넘어갔네요 我已經被迷倒了一半
오늘따라 이렇게 떨리는지 (우우우) 今天格外地這麼緊張 (uh uh uh)
장화 신은 고양이 같은 눈빛  穿靴子的貓一樣的眼神
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만 好像偷走了我的心
좋아 그대만 허락할게요 好吧 就只允許你
Only You~  Only You~ 
그대가 유일하죠 말도 못해요 你是唯一 但是說不出口
Only You~ Whoo~ Only You~ Whoo~
I Like You Feelin’ I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This Like Feelin’ Like This
오늘은 너한테 순수한 척 넘어갈게 今天我就堂堂地對你轉交
숨겨왔던 마음  一直隱藏的心意
이제는 못하겠으니까 표현할게 現在表達沒法說出的話
넌 눈빛이 예쁘고 귀여워 솔직히 說實話你的眼睛漂亮可愛
난 이미 홀린지 我已被你迷住了
좀 오래됐어 예전부터 打從很久以前
천사 같은 미소에 像天使一樣的微笑
이미 머릿속엔 너뿐이죠 己經在腦海中 全是你
오늘따라 이렇게 예쁜 건지 (우우우) 今天格外地這麼漂亮 (uh uh uh)
장화 신은 고양이 같은 눈빛 穿靴子的貓一樣的眼神
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만 好像偷走了我的心
좋아 그대만 허락할게요 好吧 就只允許你
Only you~  Only You~ 
그대가 유일하죠 말도 못해요 你是唯一 但是說不出口
Only You~ Whoo~  Only You~ Whoo~
I Like You Feelin’  I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This Like Feelin’ Like This
나 생각보다 많이 순진해  我比想像中還純真
그래서 불안해 所以很不安
너에게 모든 걸 쏟아붓겠지  也許我會為你傾盡一切
아마도 더 갈 데가  一直走到
없을 때까지 가겠지 盡頭
난 미련 따위 안 키워서 我沒有什麼眷戀 
Only You~  Only You~ 
(You You Just Only You) (You You Just Only You)
그대가 유일하죠 말도 못해요 你是唯一 但是說不出口
Only You~ Whoo~ Only You~ Whoo~
(You You Just Only You) (You You Just Only You)
I Like You Feelin’  I Like You Feelin’ 
Like Feelin’ Like This Like Feelin’ Like This


ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes) English Lyrics 

Your eye gaze like Puss in Boots
As if my hearts was being stolen
All right, I'll give you my permission

What did you eat
to make you so pretty, Beautiful Girl
Every boys just can't pass by
They all turn back to look at you
Your usual talk is filled with cuteness
I Will Get Your Kiss
Even though we've never talked

Obviously it's not a joke
I've already fallen for you
Why am I so nervious more than usual today (uh uh uh)

Your eye gaze like Puss in Boots
As if my hearts was being stolen
All right, I'll give you my permission

Only You~ 
You are the only one but I'm unable to talk about it
Only You~ Whoo~
I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This

Today I'll express to you honestly
about my hidden feelings
which I can't tell you before now
Your eyes are so beauticul and cute honestly
I have been attracted to you
since a long time ago

Your angelic smile
already filled up my mind
Why you look so pretty more than usual today (uh uh uh)

Your eye gaze like Puss in Boots
As if my hearts was being stolen
All right, I'll give you my permission

Only You~ 
You are the only one but I'm unable to talk about it
Only You~ Whoo~
I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This

I am more naive than I think
That's why I'm so nervous

Perhaps I'll give you my everyting
until there is nowhere
for me to go
I'll have no regrets

Only You~ 
(You You Just Only You)
You are the only one but I'm unable to talk about it
Only You~ Whoo~
(You You Just Only You)
I Like You Feelin’ 
Like Feelin’ Like This


ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes/ 穿靴子的貓) 歌詞: 羅馬拼音

jang.hwa si.neun go.yang.i ga.teun nun.bit
nae mam da hum.chyeo gal geot gat.jji.man
jo.a geu.dae.man heo.ra.kal.ge.yo

dae.che mwo.reul meok.kko
i.reo.ke ye.ppeo Beautiful Girl
seu.chi.neun nam.ja.deul ma.da
geu.nyang mot ji.na.ga nun do.ral.ga
pyeong.beo.man mal.tu so.ge neom.chyeo heul.reo ae.gyo
I Will Get Your Kiss 
bi.rok mal.do mot geo.reo.do

byeol.geo a.nin jang.na.ne 
i.mi nan ban.jjeum neo.meo.gan.ne.yo
o.neul.tta.ra i.reo.ke tteol.ri.neun.ji  (woo woo woo)

jang.hwa si.neun go.yang.i ga.teun nun.bit
nae mam da hum.chyeo gal geot gat.jji.man
jo.a geu.dae.man heo.ra.kal.ge.yo

Only you~
geu.dae.ga yu.i.ra.jyo mal.do mo.tae.yo
Only you~ Whoo~
I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This

o.neu.reun neo.han.te sun.su.han cheok neo.meo.gal.ge
sum.gyeo.wat.tteon ma.eum
i.je.neun mo.ta.ge.sseu.ni.kka pyo.hyeo.nal.ge
neon nun.bi.chi ye.ppeu.go gwi.yeo.wo sol.ji.ki
nan i.mi hol.rin.ji 
jom o.rae.dae.sseo ye.jeon.bu.teo

cheo.sa ga.teun mi.so.e 
i.mi meo.rit.sso.gen neo.ppu.ni.jyo 
o.neul.tta.ra i.reo.ke ye.ppeun geon.ji (woo woo woo)

jang.hwa si.neun go.yang.i ga.teun nun.bit
nae mam da hum.chyeo gal geot gat.jji.man
jo.a geu.dae.man heo.ra.kal.ge.yo 

Only you~
geu.dae.ga yu.i.ra.jyo mal.do mo.tae.yo
Only you~ Whoo~
I Like You Feelin’ 
Like Feelin’ Like This

na saeng.gak.ppo.da ma.ni sun.ji.nae
geu.rae.seo bu.ra.nae

neo.e.ge mo.deun geol sso.da.but.kket.jji
a.ma.do deo gal de.ga
eop.sseul ttae.kka.ji ga.get.jji
nan mi.ryeon dda.wi an ki.wo.seo

Only You~ 
(You You Just Only You)
geu.dae.ga yu.i.ra.jyo mal.do mo.tae.yo
Only You~ Whoo~
(You You Just Only You)
I Like You Feelin’ 
Like Feelin’ Like This


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in English/Chinese/Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

ASTRO~모링콜 (Morning Call) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音



ASTRO~모링콜 (Morning Call) 歌詞: 韓文/中譯詞


하루 일분일초 머릿속에 가득 차 있죠 一天一分一秒 腦海裏滿是你
Deep Inside My Heart Deep Inside My Heart
처음 본 그 순간부터 어떤 곳에 있어도 自初次見你那刻開始 不論在何方
I Think About You I Think About You
어느샌가부터 욕심나요 不知何時開始 我貪心起來
더 가까이 친해지고 싶어 我想變得更加親近你
부탁해 기적을 바랄게 拜託了 我盼望奇蹟到來
너로 인해 잠을 깨는 내 아침 我的早上由你來叫醒我
It's a Miracle It's a Miracle
부탁해 태양이 비출 때 希望在陽光普照時
눈을 뜨면 들려오는 목소리  睜開眼睛時 傳來你的聲音
It So Beautiful It So Beautiful
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠  視線不會離開你雪白的微笑 
용기 내 말할 거야 (우워어) 我要鼓起勇氣說 (uh woo)
I Wanna Wanna Take You Baby I Wanna Wanna Take You Baby
매일매일 기다릴게 天天等待你
I Wanna Wanna Take You Baby  I Wanna Wanna Take You Baby 
너를 알고 싶어 我想了解你
눈을 뜨면 바로 一睜開眼睛就
전화기를 확인해 보죠 確認一下電話
부재중 일 까봐 恐怕你不在
(Because I’m Waiting For You) (Because I’m Waiting For You)
마침 울려오는 벨 소리에  正好響起的鈴聲
가슴이 쿵쿵 기분이 들떠 心在嘣嘣跳 心情緊張
계속되는 마라톤 나 지쳐버려도 持續的馬拉松賽 我也累了
너와 나 마주할 때까지 달려 비록 멀어도 跑到老遠直到你和我面對面爲止
부탁해 기적을 바랄게 拜託了 我盼望奇蹟到來
너로 인해 잠을 깨는 내 아침  我的早上由你來叫醒我
It's a Miracle It's a Miracle
부탁해 태양이 비출 때 希望在陽光普照時
눈을 뜨면 들려오는 목소리 睜開眼睛時 傳來你的聲音
It So Beautiful  It So Beautiful
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠  視線不會離開你雪白的微笑 
용기 내 말할 거야 (우워어) 我要鼓起勇氣說 (uh woo)
전화를 걸어 수줍게 말을 걸어보네 打電話給 難為情地跟你說
시간을 벌어 부담을 조금 덜어보네 借用你的時間 減少點緊張
그래도 벌렁벌렁 몸은 펄럭 펄럭대  即使撲通撲通 身體飄飄然
좋아해 말해놓고 심장 터져 Babe 說了喜歡你後 心臟如爆炸 Babe
I Need Your Mind  I Need Your Mind
좋아해 누구보다 더  比誰都更喜歡你
약속해 아껴줄 거야 承諾會珍惜你
부탁해 기적을 바랄게 拜託了 我盼望奇蹟到來
너로 인해 잠을 깨는 내 아침  我的早上由你來叫醒我
It's a Miracle  It's a Miracle
(나를 안아줘 Babe) (擁你入懷裡 Babe)
부탁해 태양이 비출 때 希望在陽光普照時
눈을 뜨면 들려오는 목소리  睜開眼睛時 傳來你的聲音
It So Beautiful It So Beautiful
예전엔 다가가기가  在以前一靠近你
마냥 겁나기만 했었지만  非常膽怯
지금은 난 그때와는 달라 現在我和那時已不同
이제는 먼저 다가가  現在我先主動靠近你
용기 내 말할 거야 (우워어) 我要鼓起勇氣說 (uh woo)
내 진심이 너의 마음을 사로잡을 수 있게 讓我的真心贏得你的心
I Wanna Wanna Take You Baby  I Wanna Wanna Take You Baby
매일매일 기다릴게 天天等待你
I Wanna Wanna Take You Baby  I Wanna Wanna Take You Baby 
너를 알고 싶어 我想了解你


ASTRO~모링콜 (Morning Call) English Lyrics

My mind is full of you day by day every minute & second
Deep Inside My Heart
From the very first moment I saw you. Wherever I am
I Think About You

I don't know since when I'm getting greedy
I want to get closer to you

Please I wish for a miracle
You'll wake me up in the morning
It's a Miracle
I wish that when the sun shines
When I open my eyes, I’ll hear your voice
It So Beautiful

I won't take my eyes off your fair smile
I'll take courage to tell you (uh woo)

I Wanna Wanna Take You Baby
I'll wait for you every day
I Wanna Wanna Take You Baby
I want to know you

As long as I open my eyes
I'll check my phone
I'm afraid that you may not be available
(Because I'm Waiting For You)
The phone just rings
My heart beats so fast

I'm tired of that continuing marathon
I’ll run far away until we meet face to face

Please I wish for a miracle
You'll wake me up in the morning
It's a Miracle
I wish that when the sun shines
When I open my eyes, I’ll hear your voice
It So Beautiful

I won't take my eyes off your fair smiles
I'll take courage to tell you (uh woo)

So I call you but I'm nervous
I tell to borrow your time to reduce my stress
Even my heat keeps beating & my body feels like flying
I still tell you I like you and my heart bursts Babe

I Need Your Mind
I like you more than anyone else
I promise that I'll cherish you

Please I wish for a miracle
You'll wake me up in the morning
It's a Miracle
(Give you a hug Babe)
I wish that when the sun shines
When I open my eyes, I’ll hear your voice
It So Beautiful

When I approach to you in the past
I'll be so scared
But now I have changed
I'll approach you first
I'll take courage to tell you (uh woo)
With my whole heart to capture your heart

I Wanna Wanna Take You Baby
I'll wait for every day
I Wanna Wanna Take You Baby
I want to know you


ASTRO~모링콜 (Morning Call) 歌詞: 羅馬拼音

ha.ru il.bu.nil.cho meo.rit.sso.ge ga.deuk cha it.jjyo
Deep Inside My Heart
cheo.eum bon geu sun.gan.bu.teo eo.tteon go.se i.sseo.do
I Think About You

eo.neu.saen.ga.bu.teo yok.ssim.na.yo
deo ka.kka.i chi.nae.ji.go si.peo

bu.ta.kae gi.jeo.geul ba.ral.ge
neo.ro in.hae ja.meul kkae.neun nae a.chim
It's a Miracle
bu.ta.kae tae.yang.i bi.chu ttae
nu.neul tteu.myeon deul.reo.o.neun mok.sso.ri
It So Beautiful

ha.yan mi.so nu.neul ttel su eop.jjyo
yong.i nae ma.ral geo.ya (u wo eo)

I Wanna Wanna Take You Baby
mae.il.mae.il gi.da.ril.ge
I Wanna Wanna Take You Baby
neo.reul al.go si.peo

nu.neul tteu.myeon ba.ro
jeo.nwa.gi.reul hwa.kin.hae bo.jyo
bu.jae.jung il kka.bwa
(Because I’m Waiting For You)
mi.chim ul.ryeo.o.neun bell so.ri.e
ga.seu.mi kung.kung gi.bu.ni deul.tteo

gye.sok.ttoe.neun ma.ra.ton na ji.chyeo.beo.ryeo.do
neo.wa na ma.ju.hal ttae.kka.ji dal.ryeo bi.rok meo.reo.do

bu.ta.kae ji.jeo.geul ba.ral.ge
neo.ro in.hae ja.meul kkae.neun nae a.chim
It's a Miracle
bu.ta.kae tae.yang.i bi.chul ttae
nu.neul tteu.myeon deul.reo.o.neun mok.sso.ri
It So Beautiful

ha.yan mi.so nu.neul ttel su eop.jjyo
yong.gi nae ma.ral geo.ya ( u wo eo)

jeo.nwa.reul geo.reo su.jup.kke ma.reul geo.reo.bo.ne
si.ga.neul beo.reo bu.da.meul jo.geum deo.reo.bo.ne
geu.rae.do beol.reong.beol.reong mo.meun peol.reok peol.reok.ttae
jo.a.hae ma.rae.no.ko sim.jang teo.jyeo Babe

I Need Your Mind
jo.a.hae nu.gu.bo.da deo
yak.sso.kae a.kkyeo.jul geo.ya

bu.ta.kae gi.jeo.geul ba.ral.ge
neo.ro in.hae ja.meul kkae.neun nae a.chim
It's a Miracle
(na.reul a.na.jwo Babe)
bu.ta.kae tae.yang.i bi.chul ttae
nu.neul tteu.myeon deul.reo.o.neun mok.sso.ri
It So Beautiful

ye.jeo.nen da.ga.ga.gi.ga
ma.nyang geom.na.gi.man hae.sseot.jji.man
ji.geu.meun nan geu.ttae.wa.neun dal.ra
i.je.neun meon.jeo da.ga.ga
yong.gi nae ma.ral geo.ya (u wo eo)
nae jin.si.mi neo.e ma.eu.meul sa.ro.ja.beul su it.kke

I Wanna Wanna Take You Baby
mae.il.mae.il gi.da.ril.ge
I Wanna Wanna Take You Baby
neo.reul al.go si.peo


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in English/ Chinese/ Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/ 羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2016年4月11日 星期一

NCT U~WITHOUT YOU 歌詞: 韓文/羅馬拼音



Credit: SMTOWN

NCT U~WITHOUT YOU 歌詞: 韓文

커버린 아이처럼
혼자된 나무처럼
외로워 지친
누군가의 세상을 봐
바라고 바랬던걸
결국은 찾지 못해
밀려났던 자의 감추려던
상처를 봐
우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
can't live without you
조류에 쓸려가듯
바다를 떠도는 듯 지쳐가지만
낙원은 보이지 않아
난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아
I need you I need you
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
can't live without you
눈 감아도 난 온기로 느껴
한걸음 옆에 나란히 걸어준
동행인걸
위안을 주는 너 I'm with you
내가 다시 살아갈 용기는 너니까
어깨를 내주며
공감할 너니까 믿을게
슬픔을 마주할 때면 한번 더
내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에
산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
can't live without you


NCT U~WITHOUT YOU 歌詞: 羅馬拼音

keo.beo.rin a.i.cheo.reom
hon.ja.doen na.mu.cheo.reom
oe.ro.wo ji.chin
nu.gun.ga.e se.sang.eul bwa
ba.ra.go ba.raet.tteon.geol
gyeol.gu.geun chat.jji mo.tae
mil.ryeo.nat.tteon ja.e gam.chu.ryeo.deon
sang.cheo.reul bwa
u.rin oe.to.ri.ro tae.eo.na
jom neu.rin na.wa ga.chi geo.reo.jul
nu.geun.ga.reul gi.da.ryeo
nae so.neul ja.ba wo.neul geu.ryeo
i.man.geum na.nwo ga.jin geo.ja.na
nae on ma.eu.mi ne gyeo.te
ne kku.mi nae gyeo.te
san.da.neun geo gyeon.di.neun geo
ham.kke.ra.myeon jo.geum deo haeng.bo.kae.jyeo
kkeu.teop.ssi yeon.gyeol.dwae da.si
can't live without you
jo.ryu.e sseul.ryeo.ga.deut
ba.da.reul tteo.do.neun deut ji.chyeo.ga.ji.man
nak.wo.neun bo.i.ji a.na
nan neo.e tta.deu.ta.mi pi.ryo.hae
gwaen.chan.ta.go ma.rae.ju.ja.na
I need you I need you
nae so.neul ja.ba wo.neul geu.ryeo
i.man.geum na.nwo ga.jin geo.ja.na
nae on ma.eu.mi ne gyeo.te
ne kku.mi nae gyeo.te
san.da.neun geo gyeon.di.neun geo
ham.kke.ra.myeon jo.geum deo haeng.bo.kae.jyeo
kkeu.teop.ssi yeon.gyeol.dwae da.si
can't live without you
nun ga.ma.do nan on.gi.ro neu.kkyeo
han.geu.reum yeo.pe na.ra.ni geo.reo.jun
dong.haeng.in.geol
wi.a.neul ju.neun neo I'm with you
nae.ga da.si sa.ra.gal yong.gi.neun neo.ni.kka
eo.kkae.reul nae.ju.myeo
gong.gam.hal neo.ni.kka mi.deol.ge
seul.peu.meul ma.ju.hal ttae.myeon han.beon deo
nae so.neul ja.be wo.neul geu.ryeo
i.man.geum na.nwo ga.jin geo.ja.na
nae on ma.eu.mi ne gyeo.te
ne kku.mi nae gyeo.te
san.da.neun geo gyeon.di.neun geo
ham.kke.ra.myeon jo.geum deo haeng.bo.kae.jyeo
kkeu.teop.ssi yeon.gyeol.dwae da.si
can't live without you

韓文詞轉  http://www.melon.com
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

NCT U~일곱 번째 감각 (The 7th Sense/第七感) 歌詞: 韓文/羅馬拼音



Credit: SMTOWN

(Sung by 태용, 마크, 재현, 도영, 텐)

NCT U~일곱 번째 감각 (The 7th Sense/第七感) 歌詞: 韓文

차가운 세상 두 눈을 감고
침대에 누워 두 귀를 막고
어제가 오늘 또 오늘이 어제
때늦은 자책만 가득한 채
We'll take it slow
Baby baby We'll take it slow oh
같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래 마침내 연결돼
감싸주지 나를 Hate is on me
반복되는 매일도 괜찮다고
깊은 어둠 위를 걸어
저 너머에 숨겨진 진짜를 봐
Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
버려지지 않는 미움과
나를 괴롭히는 꿈 이 꿈
저 시계는 나를 비웃듯
한 치 오차 없이 가 oh yeah
엉망진창 나도 날 모르겠어
어둡게 색칠 된 미래
허우적대 더 새까맣게
이 밤에 덧칠을 해 Woo Yeah
차가운 세상 두 눈을 감고
침대에 누워 두 귀를 막고
어제가 오늘 또 오늘이 어제
때늦은 자책만 가득한 채
We'll take it slow
Baby baby We'll take it slow oh
같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래
You do
마침내 연결돼
You want
Uh 여전히 어딘가로
이름 모를 지역에
난 이름 모를 Hall 로
몇 밤을 자도 편치 않은
어딘가 에서도
결국 대부분 내 시간을 보내는
explorer
Uh And that is a long ass ride
정신없이 휘둘리다
결국 눈을 감지
꿈과 지금 사이를
또 한번 의심하고
난 또 확인할 게 있어
바로 지금 너와 같이 Uh
Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
조용히 Open Your Eyes
Open Your Eyes
이제는 Open Your Eyes
난해한 저 불규칙 속에 속에
깊이 가려져왔던 가려진 Story
눈을 뜨네
이 노랠 통해
읽혀 지는 너의 꿈 꿈
긴 잠에서 깨어난 난
내 일곱 번째의 감각
Oh 내 곁에 다가와 펼쳐진 밤
조금씩 가까워 지는 다른 꿈
이해가 돼 모두가 내 것처럼 다
Open Your Eyes
진짜를 봐 Open Your Eyes
Open Your Eyes
Open Your Eyes
혼자가 아니야 난

NCT U~일곱 번째 감각 (The 7th Sense/第七感) 歌詞: 羅馬拼音

cha.ga.un se.sang du nu.neul gam.go
chim.da.e nu.wo du gwi.reul mak.kko
eo.je.ga o.neul tto o.neu.ri eo.je
ttae.neu.jeun ja.chaeng.man ga.deu.kan chae
We'll take it slow
Baby baby We'll take it slow oh
ga.teun kkum ma.chi nal bu.reu.neun
ik.sso.kan no.rae ma.chim.nae yeon.geol.dwae
jam.ssa.ju.ji na.reul Hate is on me
ban.bok.ttoe.neun mae.il.do gwaen.chan.ta.go
gi.peun eo.deum wi.reul geo.reo
jeo neo.meo.e sum.gyeo.jin jin.jja.reul bwa
Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
Open Your Eyes
i.ge.neun Open Your Eyes
i.ge.neun Open Your Eyes
Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
Open Your Eyes
i.je.neun Open Your Eyes
beo.ryeo.ji.ji an.neun mi.um.gwa
na.reul goe.ro.pi.neun kkum i.kkum
jeo si.gye.neun na.reul bi.ut.tteut
han chi o.cha eop.ssi ga oh yeah
eong.mang.jin.chang na.do nal mo.reu.ge.sseo
eo.dup.kke saek.chil deon mi.rae
heo.u.jeok.ttae deo sae.kka.ma.ke
i.ba.me deot.chi.reul hae Woo Yeah
cha.ga.un se.sang du nu.neul gam.go
chim.da.e nu.wo du gwi.reul mak.kko
eo.je.ga o.neul tto o.neu.ri eo.je
ttae.neu.jeun ja.chaeng.man ga.deu.kan chae
We'll take it slow
Baby baby We'll take it slow oh
ga.teun kkum ma.chi nal bu.reu.neun
ik.sso.kan no.rae
You do
ma.chim.nae yeon.geol.dwae
You want
Uh yeo.jeo.ni eo.din.ga.ro
i.reum mo.reul ji.yeo.ge
nan i.reum mo.reul Hall ro
myeot ba.meul ja.do pyeon.chi an.neun
eo.din.ga e.seo.do
gyeol.guk dae.bu.bun nae si.ga.neul bo.nae.neun
explorer
Uh And that is a long ass ride
jeong.sin.eop.ssi hwi.dul.ri.da
gyeol.guk nu.neul gam.ji
kkum.gwa ji.geum sa.i.reul
tto han.beon ui.sim.ha.go
nan tto hwa.gin.hal ge i.sseo
ba.ro ju.geum neo.wa ga.chi Uh
Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
Open Your Eyes
i.je.neun Open Your Eyes
i.je.neun Open Your Eyes
Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
jo.yong.hi Open Your Eyes
Open Your Eyes
i.je.neun Open Your Eyes
nan.hae.han jeo bu.gyu.chik so.ge so.ge
gi.pi ga.ryeo.jyeo.wat.tteon ga.ryeo.jin Story
nu.neul tteu.ne
i.no.rael tong.hae
il.kyeo ji.neun neo.e kkum kkum
gin ja.me.seo kkae.eo.nan nan
nae il.gop beon.jjae.e gam.gak
Oh nae gyeo.te da.ga.wa pyeol.chyeo.jin bam
jo.geum.ssil ga.kka.wo ji.neun da.ren kkum
i.hae.ga dwae mo.du.ga nae geot.cheo.reom da
Open Your Eyes
jin.jja.reul bwa Open Your Eyes
Open Your Eyes
Open Your Eyes
hon.ja.ga a.ni.ya nan


韓文詞轉  http://www.melon.com
  
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

2016年4月3日 星期日

TAEMIN (태민/ 泰民) ~ SOLDIER 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音



Credit: ROurOu SHAWOL

TAEMIN (태민/ 泰民) ~ SOLDIER 歌詞: 韓文/中譯詞


돌아가려 하는 길은 미로  回去的路是迷宮
뺨에 스치는 바람은 위로 風輕擦在臉頰上
두 팔을 벌리고 張開雙臂
It doesn't matter  It doesn't matter 
I need an angel’s hand I need an angel’s hand
Cause a devil kissed me kissed me  Cause a devil kissed me kissed me 
Why’d you never miss me miss me Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me kissed me kissed me
죄를 씻을 수 있다면  假如可以洗清罪孽的話
지금 무릎을 굽혀  現在雙膝跪下
나의 목을 조여도 나의 몸을 망쳐도  即使勒緊我的脖子 斷送我的身軀也
하늘에 맹세해 손을 올려  向天空中 高舉一隻手宣誓
I just wanna be a Soldier I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier I just wanna be a Soldier
내 안에 너를 놓아주려 해  從我懷內把你放開
이제 너를 정리하려고 現在想跟你處理下
풀지 못했어 오해를 여태  解決一直沒法解決的誤會
I need your forgiveness I need your forgiveness
Yeah I know you miss me Yeah I know you miss me
miss me Baby miss me Baby
give you kiss me kiss me give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me  Yeah I know you miss me 
miss me miss me miss me miss me
죄를 씻을 수 있다면 假如可以洗清罪孽的話
지금 두 무릎을 굽혀  現在雙膝跪下
나의 목을 조여도 나의 몸을 망쳐도  即使勒緊我的脖子 斷送我的身軀也
하늘에 맹세해 한 손을 올려  向天空中 高舉一隻手宣誓
I just wanna be a Soldier I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier I just wanna be a Soldier
잊지 못할 가슴의 아픈 추억들  心中痛苦難忘的回憶
외로움 속의 마지막  最後心中的孤獨
너의 모습은 너무 아름다웠어 你的樣子太美了
I wanna be a Soldier I wanna be a Soldier
마지막까지 함께하기를  希望直到最後也在一起
너의 입술을 맞춰 跟你嘴對嘴
숨이 멎을 때까지 直到氣絕為止
세상 해 뜰 때까지 在世上日出之前
내 옆에 있는 널 지키려 했어 在我身邊守護著你
I was born to be a Soldier I was born to be a Soldier


TAEMIN (태민/ 泰民) ~ SOLDIER English Lyrics

The way back is a maze
The breeze  touches on my cheek
Wide open my arms
It doesn't matter
I need an angel’s hand

Cause a devil kissed me kissed me
Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me

If I can wash away my sin
I'll get down on my knees
Even my neck was tightened and my body was ruined too
I'll  raised my hands in the air to make a pledge
I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

I let go of you from my embrace
Now I try to settle with you
Those misunderstandings that was unable to resolve
I need your forgiveness

Yeah I know you miss me
miss me Baby
give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me
miss me miss me

If I can wash away my sin
I'll get down on my knees
Even my neck was tightened and my body was ruined too
I'll  raised my hands in the air to make a pledge
I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

Unforgettable memories in our hearts
The end of the loneliness
Your looks so beautiful

I wanna be a Soldier
We'll be together until the end
Kissing your lips
Until our breath away
And before sunrise
I'll watch over you
I was born to be a Soldier


TAEMIN (태민/ 泰民) ~ SOLDIER 歌詞:羅馬拼音

do.ra.ga.ryeo ha.neun gi.reun mi.ro
bbya.me seu.chi.neun ba.ra.meun wi.ro
du pa.reul beol.ri.go
It doesn't matter 
I need an angel’s hand

Cause a devil kissed me kissed me 
Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me

joe.reul ssi.sseul su it.tta.myeon
ji.geum du mu.reu.peul gu.pyeo
na.e mo.geul jo.yeo.do na.e mo.meul mang.chyeo.do
ha,neu.re maeng.se.hae han so.neul ol.ryeo
I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

nae a.ne neo.reul no.a.ju.ryeo hae
i.je neo.reul jeong.ri.ha.ryeo.go hae
pul.ji mo.tae.sseo o.hae.reul yeo.tae
I need your forgiveness

Yeah I know you miss me
miss me Baby
give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me 
miss me miss me

joe.reul ssi.sseul su it.tta.myeon
ji.geum du mu.reu.peul gu.pyeo
na.e mo.geul jo.yeo.du na.e mo.meul mang.chyeo.do
ha.neu.re maeng.se.hae han so.neul ol.ryeo
I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

it.jji mo.tal ga.seu.me a.peun chu.eok.tteul
oe.ro.um so.ge ma.ji.mak
neo.e mo.seu.beun neo.mu a.reum.da.wo.sseo

I wanna be a Soldier
ma.ji.mak.kka.ji ham.kke.ha.gi.reul
neo.e ip.ssu.reul mat.chwo
su.mi meo.jeul ttae.kka.ji
se.sang hae tteul ttae.kka.ji
nae yeo.pe in.neun neol ji.ki.ryeo hae.sseo
I was born to be a Soldier


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in Chinese/English/ Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/ 羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

TAEMIN (태민/ 泰民) ~ 벌써 (Already/ 已經) 歌詞: 韓文/中英譯詞/ 羅馬拼音




Credit:  ROurOu SHAWOL

TAEMIN (태민) ~ 벌써 (Already/ 已經) 歌詞: 韓文/ 中譯詞

글쎄 어떻게 지내니  嗯...你過得怎麼樣?
날 떠나버린 뒤 날 버린 그날 뒤 Oh 自你離去 拋棄我那天後 Oh
네게 받았던 그 모든 건  由你得到的一切東西 
다 거짓이었어 다 거짓이 됐어 全是假的 全部變成假了
내겐 꿈처럼 다가왔지 你就像夢一樣靠近我
나와는 숨처럼 따뜻한 跟我在如呼吸般溫暖
이유가 없었지 그땐 꼭 그랬어 亳無原因 為何那時候一定要那樣
넌 어떻게 지내 난 전처럼  你過得怎麼樣? 我跟之前一樣 
잘 지내 난 벌써 벌써 過得很好 我早就已經
없이 지내 沒有我 你也過得很好吧
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써 我也跟你之前認識的一樣 早就已經
오늘부터 준비할 생겼어 從今天開始 我會準備得更好
너와 어디서든 또 언제든  隨時隨地
마주칠 준비를 해야겠어 得要準備好跟你再遇上
혹시 누군가 우릴 기억해  也許 有人還會記得我們 
잘 지내냐 내게 물어도 問到我過得還好嗎?
이젠 그저 넌 친구라고 Oh oh oh 現在我只說你是朋友 Oh oh
oh
내겐 꿈처럼 다가왔지  你像夢一樣靠近我
나와는 숨처럼 따뜻한 跟我在像呼吸般溫暖
이유가 없었지 그땐 꼭 그랬어 亳無原因 為何那時候一定要那樣
넌 어떻게 지내 난 전처럼  你過得怎麼樣? 我跟之前一樣 
잘 지내 난 벌써 벌써 過得很好 我早就已經
없이 지내   沒有我 你也過得很好吧
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써 我也跟你之前認識的一樣 早就已經
나 혼자가 됐던 날  我一個人過著的日子 
뒤에 뱉었던 在你的背後 吐出的話
우리를 잊지 마  不要忘記我們
언제라도 꺼내볼 수 있게 隨時也可以開口說出
그렇게 말했는데  曾那樣說過
나 그렇게 말했는데 我曾那樣說過
보내는 편하게  送你走讓你過得更自在
느껴져 벌써 내게 漸漸我感受得到
넌 어떻게 지내 난 전처럼 你過得怎麼樣? 我跟之前一樣 
잘 지내 난 벌써 벌써 過得很好 我早就已經
나 없이 잘 지내  沒有我 你也過得很好吧
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써 我也跟你之前認識的一樣 早就已經


TAEMIN (태민) ~ 벌써 (Already/ 已經) English Lyrics

Well, how have you been?
The day after you dump and left me Oh
Everything I received from you
It's all fake, all became fake

You approached to me like a dream
We breathed like warm air together
Why you've to do that by that time without a reason

How have you been?  I'm the same old me
I'm very well. I'm already already
You are doing well without me
I'm the same old me you know. I'm already already

I'll be well prepared starting from now
I've to prepare we will meet again
anywhere and anytime
Perhaps someone might still remember us
And asked if we are good these days?
Now I'll tell you're just a friend Oh oh oh

You approached to me like a dream
We breathed like warm air together
Why you've to do that by that time without a reason

How have you been?  I'm the same old me
I'm very well. I'm already already
You are doing well without me
I'm the same old me you know. I'm already already

When I was alone
The words that I spoke out behind your back
I won't forget us
I can tell at anytime
What I've said before
What I've said before
To make you feel more better to let you go
I can feel it gradually

How have you been?  I'm the same old me
I'm very well. I'm already already
You are doing well without me
I'm the same old me you know. I'm already already


TAEMIN (태민) ~ 벌써 (Already/ 已經) 歌詞: 羅馬拼音

geul.sse neon eo.tteo.ke ji.nae.ni
nal tteo.na.beo.rin dwi nal beo.rin geu.nal dwi Oh
ne.ge ba.dat.tteon geu mo.deun geon
da geo.ji.si.eo.sseo da geo.ji.si dwae.sseo

nae.gen kkeum.cheo.reom da.ga.wat.jji
na.wa.neun sum.cheo.reom tta.tteu.tan
i.yu.ga eop.sseot.jji geu.ttaen kkok geu.rae.sseo

neon eo.tteo.ke ji.nae nan jeon.cheo.reom
jal ji.nae nan beol.sseo beol.sseo
na eop.ssi jal ji.nae
neo.do nal al.gi jeon.cheo.reom beol.sseo beol.sseo

o.neul.bu.teo jun.bi.hal ge jom deo saeng.gyeo.sseo
neo.wa eo.di.seo.deun tto eon.je.deun
ma.ju.chil ju.bi.reul hae.ya.ge.sseo
hok.ssi nu.gun.ga u.ril gi.eo.kae
jal ji.nae.nya nae.ge mu.reo.do
i.gen geu.jeo neon chin.gu.ra Oh oh oh

nae.gen kkum.cheo.reom da.ga.wat.jji
na.wa.neun sum.cheo.reom tta.tteu.tan
i.yu.ga eop.sseot.jji geu.ttaen kkok geu.rae.sseo

neon eo.tteo.ke ji.nae nan jeon.cheo.reom
jal ji.nae nan beol.sseo beol.sseo
na eop.ssi jal ji.nae
neo.do nal al.gi jeon.cheo.reom beol.sseo beol.sseo

na hon.ja.ga dwaet.tteon nal
ne deung dwi.e bae.teot.tteon mal
u.ri.reul it.jji ma
eon.je.ra.do kkeo.nae.bul su it.kke
geu.reo.ke mal.haen.neun.de
na geu.reo.ke mal.haen.neun.de
neol bo.nae.neun ge deo pyeo.na.ge
neu.kkeo.jyeo beol.sseo nae.ge

neon eo.tteo.ke ji.nae nan jeon.cheo.reom
jal ji.nae nan beol.sseo beol.sseo
na eop.ssi jal ji.nae
neo.do nal al.gi jeon.cheo.reom beol.sseo beol.sseo


韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in Chinese/English/Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/ 羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  
updated 4/2023