TAEMIN (태민/ 泰民) ~ 벌써 (Already/ 已經) 歌詞: 韓文/中英譯詞/ 羅馬拼音

Credit:  ROurOu SHAWOL

TAEMIN (태민) ~ 벌써 (Already/ 已經) 歌詞: 韓文/ 中譯詞

글쎄 넌 어떻게 지내니	嗯...你過得怎麼樣?
날 떠나버린 뒤 날 버린 그날 뒤 Oh	自你離去 拋棄我那天後 Oh
네게 받았던 그 모든 건	由你得到的一切東西
다 거짓이었어 다 거짓이 됐어	全是假的 全部變成假了
내겐 꿈처럼 다가왔지	你就像夢一樣靠近我
나와는 숨처럼 따뜻한	跟我在如呼吸般溫暖
이유가 없었지 그땐 꼭 그랬어	亳無原因 為何那時候一定要那樣
넌 어떻게 지내 난 전처럼	你過得怎麼樣? 我跟之前一樣
잘 지내 난 벌써 벌써	過得很好 我早就已經
나 없이 잘 지내	沒有我 你也過得很好吧
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써	我也跟你之前認識的一樣 早就已經
오늘부터 준비할 게 좀 더 생겼어	從今天開始 我會準備得更好
너와 어디서든 또 언제든	隨時隨地
마주칠 준비를 해야겠어	得要準備好跟你再遇上
혹시 누군가 우릴 기억해	也許 有人還會記得我們
잘 지내냐 내게 물어도	問到我過得還好嗎?
이젠 그저 넌 친구라고 Oh oh oh	現在我只說你是朋友 Oh oh oh
내겐 꿈처럼 다가왔지	你像夢一樣靠近我
나와는 숨처럼 따뜻한	跟我在像呼吸般溫暖
이유가 없었지 그땐 꼭 그랬어	亳無原因 為何那時候一定要那樣
넌 어떻게 지내 난 전처럼	你過得怎麼樣? 我跟之前一樣
잘 지내 난 벌써 벌써	過得很好 我早就已經
나 없이 잘 지내	沒有我 你也過得很好吧
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써	我也跟你之前認識的一樣 早就已經
나 혼자가 됐던 날	我一個人過著的日子
네 등 뒤에 뱉었던 말	在你的背後 吐出的話
우리를 잊지 마	不要忘記我們
언제라도 꺼내볼 수 있게	隨時也可以開口說出
그렇게 말했는데	曾那樣說過
나 그렇게 말했는데	我曾那樣說過
널 보내는 게 더 편하게	送你走讓你過得更自在
느껴져 벌써 내게	漸漸我感受得到
넌 어떻게 지내 난 전처럼	你過得怎麼樣? 我跟之前一樣
잘 지내 난 벌써 벌써	過得很好 我早就已經
나 없이 잘 지내	沒有我 你也過得很好吧
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써	我也跟你之前認識的一樣 早就已經

TAEMIN (태민) ~ 벌써 (Already/ 已經) English Lyrics

Well, how have you been?
The day after you dump and left me Oh
Everything I received from you
It's all fake, all became fake

You approached to me like a dream
We breathed like warm air together
Why you've to do that by that time without a reason

How have you been?  I'm the same old me
I'm very well. I'm already already
You are doing well without me
I'm the same old me you know. I'm already already

I'll be well prepared starting from now
I've to prepare we will meet again
anywhere and anytime
Perhaps someone might still remember us
And asked if we are good these days?
Now I'll tell you're just a friend Oh oh oh

You approached to me like a dream
We breathed like warm air together
Why you've to do that by that time without a reason

How have you been?  I'm the same old me
I'm very well. I'm already already
You are doing well without me
I'm the same old me you know. I'm already already

When I was alone
The words that I spoke out behind your back
I won't forget us
I can tell at anytime
What I've said before
What I've said before
To make you feel more better to let you go
I can feel it gradually

How have you been?  I'm the same old me
I'm very well. I'm already already
You are doing well without me
I'm the same old me you know. I'm already already

TAEMIN (태민) ~ 벌써 (Already/ 已經) 歌詞: 羅馬拼音

geul.sse neon eo.tteo.ke ji.nae.ni
nal tteo.na.beo.rin dwi nal beo.rin geu.nal dwi Oh
ne.ge ba.dat.tteon geu mo.deun geon
da geo.ji.si.eo.sseo da geo.ji.si dwae.sseo

nae.gen kkeum.cheo.reom da.ga.wat.jji
na.wa.neun sum.cheo.reom tta.tteu.tan
i.yu.ga eop.sseot.jji geu.ttaen kkok geu.rae.sseo

neon eo.tteo.ke ji.nae nan jeon.cheo.reom
jal ji.nae nan beol.sseo beol.sseo
na eop.ssi jal ji.nae
neo.do nal al.gi jeon.cheo.reom beol.sseo beol.sseo

o.neul.bu.teo jun.bi.hal ge jom deo saeng.gyeo.sseo
neo.wa eo.di.seo.deun tto eon.je.deun
ma.ju.chil ju.bi.reul hae.ya.ge.sseo
hok.ssi nu.gun.ga u.ril gi.eo.kae
jal ji.nae.nya nae.ge mu.reo.do
i.gen geu.jeo neon chin.gu.ra Oh oh oh

nae.gen kkum.cheo.reom da.ga.wat.jji
na.wa.neun sum.cheo.reom tta.tteu.tan
i.yu.ga eop.sseot.jji geu.ttaen kkok geu.rae.sseo

neon eo.tteo.ke ji.nae nan jeon.cheo.reom
jal ji.nae nan beol.sseo beol.sseo
na eop.ssi jal ji.nae
neo.do nal al.gi jeon.cheo.reom beol.sseo beol.sseo

na hon.ja.ga dwaet.tteon nal
ne deung dwi.e bae.teot.tteon mal
u.ri.reul it.jji ma
eon.je.ra.do kkeo.nae.bul su it.kke
geu.reo.ke mal.haen.neun.de
na geu.reo.ke mal.haen.neun.de
neol bo.nae.neun ge deo pyeo.na.ge
neu.kkeo.jyeo beol.sseo nae.ge

neon eo.tteo.ke ji.nae nan jeon.cheo.reom
jal ji.nae nan beol.sseo beol.sseo
na eop.ssi jal ji.nae
neo.do nal al.gi jeon.cheo.reom beol.sseo beol.sseo

韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in Chinese/English/Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/ 羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

updated 4/2023