Credit: CJENMMUSIC Official
Block B~Toy 歌詞: 韓文
내 감정 따위 뭐가 중요해
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아
because I’m a toy, toy..
쓸모 없어지면 버려 몰래
문득 어렴풋이라도 기억될
수만 있다면 나
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…
담아왔던 속 얘길 나눌 때면
날 어루만지고 나서야
미소를 지었던 너야
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
이 운명은 네 소유인 걸
Girl use me while you can
I’m all yours
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
"도대체 난 무엇일까 너한테"
이런 질문도 욕심일까 나한텐
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼
아름답던 사이로 남아 추억 속에 진열되면 돼
네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어
사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도
아무 말도 해줄 수 없는 나
침묵하는 내 입술은 벌써
몇 장의 편지를 써냈어
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
네가 슬퍼하길 원해
Girl use me while you can
I’m all yours
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy
우린 평등할 수 없겠지
넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
시작도 안 해본 이야길 마무리 지어
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
이 달리길 갑자기 멈추면 난 분명히 넘어져
한 번만이라도 함께 걸어줘
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
nae gam.jeong tta.wi mwo.ga jung.yo.hae
sil.jeung nal ttae.kka.ji gat.kko nol.myeon dwae
neol wi.hae.seo.ra.myeon nal bu.reo.tteu.ryeo.do jo.a
because I’m a toy, toy..
sseul.mo eop.sseo.ji.myeon beo.ryeo mol.rae
mun.deuk eo.ryeom.pu.si.ra.do gi.eol.ttoel
su.man it.tta.myeon na
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…
da.ma.wat.tteon sok yae.gil na.nul ttae.myeon
nal eo.ru.man.ji.go na.seo.ya
mi.so.reul ji.eot.tteon neo.ya
eol.ma an dwae gu.seo.ge no.i.get.jji.man
i.un.myeong.eun ni so.yu.in geol
Girl use me while you can
I’m all yours
nan neo.e.ge deo i.sang ba.ral.ge eop.sseo
na.ro in.hae chae.wo.ji.neun neol bon.da.myeon
kkeo.nae.jul su i.sseo da ga.jyeo.ga ju.gen.ni
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
do.dae.che nan mu.eo.sil.kka neo.han.te
i.reon jil.mun.do yok.ssim.il.kka na.han.te
in.neun geo eom.neun geo da sso.da.bu.eot.jji.man
so.ba.kan gi.dae.jo.cha sa.chi.ra neu.kkyeo.jin.da
eo.cha.pi ne se.sang.e.seo han bal.kkak.tto mot tte
a.reum.dap.tteon sa.i.ro na.ma chu.eok so.ge jin.yeol.doe.myeon dwae
ni ma.eum han.jeo.kae.ji.myeon nal bal.gyeo.nal su i.sseo
sa.rang.eun ba.bo.cheo.reom ha.neun ge hyeon.myeong.hal.ji.do
a.mu mal.do hae.jul su eom.neun na
chim.mo.ka.neun nae ip.ssu.reun beol.sseo
myeot jang.e pyeon.ji.rel sseo.nae.sseo
na ha.na.jjeu.me ga.byeo.un a.peu.mi.ji.man
ne.ga seul.peo.ha.gil wo.nae
Girl use me while you can
I’m all yours
nan neo.e.ge deo i.sang ba.ral.ge eop.sseo
na.ro in.hae chae.wo.ji.neun neol bon.da.myeon
kkeo.nae.jul su i.sseo da ga.jyeo.ga ju.gen.ni
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
Now you know, all you need is me
I’m your toy
u.rin pyeong.deung.hal su eop.kket.jji
neon nae.ge dan ha.na.go nan geu jung ha.na.il te.ni
ju.je.neom.ji an.kke.kkeum.man heon.si.na.myeon.seo
si.jak.tto an hae.bon i.ya.gil ma.mu.ri ji.eo
dang.jang ta.ol.ra.do ba.ram a.pe chot.ppul
neol bal.kin man.geum heu.reu.neun nun.mul
i.dal.ri.gil gap.jja.gi meom.chu.myeon nan bun.myeong.hi neo.meo.jyeo
han beon.ma.ni.ra.do ham.kke geo.reo.jwo
nan neo.e.ge deo i.sang ba.ral.ge eop.sseo
na.ro in.hae chae.wo.ji.neun neol bon.da.myeon
kkeo.nae.jul su i.sseo da ga.jyeo.ga ju.gen.ni
sa.rang.i jang.na.ni.myeoon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
sa.rang.i jang.na.ni.myeon ga.cha eop.ssi nal i.yong.hae
韓文詞轉 http://music.naver.com
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言