Credit: ASTRO 아스트로
ASTRO~붙잡았어야 해 (Again/ 應該要留住) 歌詞: 韓文/羅馬拼音
| 붙잡았어야 해 | but.jja.ba.sseo.ya hae |
| 붙잡았어야 해 | but.jja.ba.sseo.ya hae |
| 네가 보고 싶어 맘이 아파 | ni.ga bo.go si.peo ma.mi a.pa |
| 눈 오는 겨울밤이었었지 Oh no | nun o.neun gyeo.ul.ba.mi.eo.sseot.jji Oh no |
| 아무것도 해줄 수 없었던 나 | a.mu.geot.tto hae.jul su eop.sseot.tteon na |
| You don't cry cry cry | You don't cry cry cry |
| 돌아서는 내 맘 아파 yeah | do.ra.seo.neun nae mam a.pa yeah |
| 날 이해한다며 돌아서네 | nal i.hae.han.da.myeo do.ra.seo.ne |
| 눈물도 흘리지 않은 네가 난 너무 미워 | nu.mul.do heul.ri.ji a.neul ni.ga nan neo.mu mi.wo |
| 그때만 생각하면 나도 네가 너무 싫어 | geu.ttae.man saeng.ga.ka.myeon na.do ni.ga neo.mu si.reo |
| 자꾸만 네가 생각나 | ju.kku.man ni.ga saeng.gang.na |
| 붙잡았어야 해 | but.jja.ba.sseo.ya hae |
| 널 잡았어야 해 | neol ja.ba.sseo.ya hae |
| 너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와 | neo.e geu yuk.ssim.do i.hae hal.ge do.ra.wa |
| 널 감당하기에 너무 모자랐기에 | neol gam.dang.ha.gi.e neo.mu mo.ja.rat.kki.e |
| 떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아 | tteo.na.ya.man haet.tteon i.yu i.jen al geot ga.ta |
| Alright girl | Alright girl |
| 밤에 통화하며 너와 잠에 들고 | ba.me tong.hwa.ha.myeo na.wa ja.me deul.go |
| 네가 아파하면 내가 약 사 들고 | ni.ga a.pa.ha.myeon nae.ga yak sa deul.go |
| 집 앞에서 보자 | jib a.pe.seo bo.ja |
| 톡 하면 미안하게 | to.ka.myeon mi.a.na ge |
| 왜 이래 네가 안 아파야 | wae i.rae ni.ga an a.pa.ya |
| 맘이 놓여 baby | ma.mi no.yeo baby |
| 너와 같이 갔던 곳들 지나면 | neo.wa ga.chi gat.ttteon got.deul ji.na.myeon |
| 난 거기서 가만히 멈춰지게 돼 | nan geo.gi.seo ga.ma.ni meom.chwo.ji.ge dwae |
| 필름같이 너의 기억이 나면 | film ga.chi neo.e gi.eo.gi na.myeon |
| 널 더욱더 보고 싶어져 슬프게 | neol deo.uk.tteo bo.go si.peo.jyeo seul.peu.ge |
| 우리 마지막에 봤던 영화 | u.ri ma.ji.ma.ge bwat.tteon yeong.hwa |
| 비 오는 장면과 같았었지 oh no | bi o.neun jang.myeon.gwa ga.ta.sseot.jji oh no |
| 무표정한 얼굴로 했던 인사 | mu.pyu.jeon.han eol.gul.ro haet.tteon in.sa |
| Never say goodbye | Never say goodbye |
| 믿을 수가 없어 아파 yeah | mi.deul su.ga eop.sseo a.pa yeah |
| 집으로 돌아가는 거리에서 | ji.beu.ro do.ra.ga.neun geo.ri.e.seo |
| 함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네 | ham.ge.han chu.eok.tteu.ri yeong.hwa.cheo.reom tteo.o.reu.ne |
| 그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아 | geu.ttae.man saeng.ga.ka.myeon na.do nae.ga ba.bo ga.ta |
| 자꾸만 눈물이 나잖아 | ja.kku.man nun.mu.ri na.ja.na |
| 붙잡았어야 해 | but.jja.ba.sseo.ya hae |
| 널 잡았어야 해 | neol ja.ba.sseo.ya hae |
| 너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와 | neo.e geu yuk.ssim.do i.hae hal.ge do.ra.wa |
| 널 감당하기에 너무 모자랐기에 | neol gam.dang.ha.gi.e neo.mu mo.ja.rat.kki.e |
| 떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아 | tteo.na.ya.man haet.tteon i.yu i.jen al geot ga.ta |
| 네가 남겨줬던 작은 선물 하나 | ni.ge nam.gyeo.jwot.tteon ja.geun seon.mul ha.na |
| 모든 게 변해버린 나 | mo.deun ge byeo.na.beo.rin na |
| 마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아 | ma.ji.mak in.sa.do nan ha.ji.do mo.taet.jja.na |
| If I have one more chance | If I have one more chance |
| Baby please take my hand | Baby please take my hand |
| 붙잡았어야 해 | but.ja.ba.sseo.ya hae |
| 널 잡았어야 해 | neol ja.ba.ssseo.ya hae |
| 너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와 | neo.e geu yuk.ssim.do i.hae hal.ge do.ra.wa |
| 널 감당하기에 너무 모자랐기에 | neol gam.dang.ha.gi.e neo.mu mo.ja.rat.kki.e |
| 떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아 | tteo.na.ya.man haet.tteon i.yu i.jen al geot ga.ta |
| 붙잡았어야 해 | but.jja.ba.sseo.ya hae |
| 어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은 | eo.di.seo.bu.teo mun.je.in geol.kka neo.wa nae i.byeo.reun |
| 어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은 | eo.di.seo.bu.teo i.byeo.rin geol.kka neo.wa nae sa.rang.eun |
| 어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은 | eo.di.seo.bu.teo sa.rang.in geol.kka neo.wa nae un.myeong.eun |
| 어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은 | eo.di.kk.ji.ga un.myeong.in geol.kka neo.wa nae sa.rang.eun |
ASTRO~붙잡았어야 해 (Again) Lyrics
Should have held onto you
I should have held onto you
I miss you my heart hurts
It was a snowy Winter night Oh no
I couldn't do anything for you
You don't cry cry cry
My heart hurts when you turn back yeah
You say you understand me but you turn back
You don't cry I hate you so much
When I think of that moment I hate you so much
But I always think about you
Should have held onto you
I should have held onto you
I'll understand even your greed Come back
I can't handle you coz I am not good enough
Now I understand why you gotta leave
Alright girl
We fell asleep while taking on the phone
If you were sick I'll buy you medicine
I texted you to meet in front of your house
I'm sorry
Come on if you are not sick
I'm relieved baby
The places where we've gone together
I stop there silently
My memories of you flow like a film
It hurts as I miss you even more
The last movie we watched together
Like the rainy scene oh no
Your greeting with a poker face
Never say goodbye
I can't believe it hurts so much yeah
On the way back home
Our memories together appeared like a movie
When I think of that moment I feel like I am a fool too
My tears keep rolling down
Should have held onto you
I should have held onto you
I'll understand even your greed Come back
I can't handle you coz I am not good enough
Now I understand why you gotta leave
The small gift that you left for me
But I have changed completely
I can't even say the last goodbye
If I have one more chance
Baby please take my hand
Should have held onto you
I should have held onto you
I'll understand even your greed Come back
I can't handle you coz I am not good enough
Now I understand why you gotta leave
Should have held onto you
When did the issue start? Our break up
When did the break up start? Our love
When did the love start? Our destiny
When will the destiny end? Our love
ASTRO~붙잡았어야 해 (Again/ 應該要留住) 歌詞: 中譯詞
應該要留住
應該要留住你
想你了心痛
在下雪的冬天晚上 Oh no
什麼也不能為你做的我
You don't cry cry cry
轉身的你 我心好痛 yeah
說理解我 可是轉身去
連眼淚也不流的你 我很討厭
一想起當時 我就很討厭你
可是卻總是想起你
應該要留住
應該要留住你
即使你的慾望我也會理解 回來吧
承受不了你 因我有太多不足
你唯有離開的原因 我現在明白了
Alright girl
晚上一邊通話 跟你一邊睡著
要是你生病的話 我結你買藥
對不起留言說在家門前見吧
爲什麼這樣 你沒有生病
那我就放心了 baby
經過和你一同去過的地方
我在那裏安静地待著
你的回憶好像電影一樣出現
心痛得更加想你
我們最後看過的電影
下雨場景 一樣 oh no
你毫無表情的問候
Never say goodbye
難以置信的痛 yeah
在回家路上
我們一起的回憶像電影一樣浮現
一想起當時 就覺得我像傻瓜一樣
眼淚一直流
應該要留住
應該要留住你
即使你的慾望 我也會理解 回來吧
承受不了你 因我有太多不足
你唯有離開的原因 我現在明白了
你留下來的 一個小禮物
己完全變了的我
連最後的問候 我也做不來
If I have one more chance
Baby please take my hand
應該要留住
應該要留住你
即使你的慾望 我也會理解 回來吧
承受不了你 因我有太多不足
你唯有離開的原因 我現在明白了
應該要留住
從何時開始的問題? 你和我的分手
從何時開始的分手? 你和我的愛
從何時開始的愛? 你和我的命運
到何時結束的命運? 你和我的愛
韓文詞轉 http://music.naver.com http
***Lyrics translated in English/Chinese/Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
