SUNGJAE (육성재/ 陸星材) (BTOB), 오승희~궁금해 (Curious/好奇) (아홉수 소년 OST Part4) 歌詞: 韓文/羅馬拼音/中譯詞

Credit: CJENMMUSIC Official

SUNGJAE 육성재  陸星材 (BTOB), 오승희~궁금해 (Curious/好奇) (아홉수 소년 OST Part4) 歌詞: 韓文/中譯詞

정말 궁금해 네 마음속엔 누가 있는지	真的好奇你心裡裝著誰嗎?
그 예쁜 두눈에 난 어떻게 (보이니)	那美麗的眼睛 我該怎麼辦 (看見嗎?)
정말 궁금해 네 머릿속엔 누가 있는지	真的好奇你腦裡裝著誰嗎?
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)	稍稍邂逅的那天  短暫的對眼也 (怦然心跳)
혹시 내게 말 건넬까	萬一你會對我說話呢?
매일 매일 준비해두는 얘기	每天每天 我準備好談話內容
바보처럼 보여도	即使我看來像個傻瓜也
감출 수 없는 기분	無法掩飾我的心情
그래 우리 좋아한다고 말할까	那麼,我們說喜歡你的話好嗎?
네 생각도 나와 같진 않을까	你的想法和我也會不一樣嗎?
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼	日出前的每一天, 我悸動的心不能平復
이제 우리 솔직하게 다 말할까	現在, 我們都坦誠地說好嗎?
네 생각도 나와 같다면 오오	如果你的想法和我一樣的話 哦哦
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를	今天, 我正在等你  邂逅
너를	與你
하루종일 간지럽게	整天心癢
자꾸 떠올라요	老是想
다시만나면 또 다시만나면	要是再見面的話  要是再多見面的話
이렇게 말할래	這樣說好嗎?

SUNGJAE 육성재  陸星材 (BTOB), 오승희~궁금해 (Curious/ 好奇)  (아홉수 소년 OST Part4) 歌詞: 羅馬拼音

jeong.mal  gung.geu.mae  ne ma.eum.so.gen  nu.ga  in.neun.ji
geu  ye.ppeun  du.nu.ne  nan  eo.tteo.ke  (bo.i.ni)
jeong.mal  gung.geu.mae  ne  meo.lit.sso.gen  nu.ga  in.neun.ji
sal.jjak  ma.ju.chin  nal  jjal.beun  nu.nin.sa.e.do  (du.geun.dae)

hok.ssi  nae.ge  mal  geon.nel.kka
mae.il  mae.il  jun.bi.hae.du.neun  yae.gi
ba.bo.cheo.reom  bo.yeo.do
gam.chul  su  eom.neun  gi.bun

geu.rae  u.ri  jo.a.han.da.go  ma.lal.kka
ne  saeng.gak.tto  na.wa  gat.jjin  a.neul.kka
mae.il  hae.ga  tteul  ttae  kka.ji  seol.re.neun  ma.eu.mi  jin.jeong  an.dwae

i.je  u.ri  sol.ji.ka.ge  da  ma.lal.kka
ne  saeng.gak.tto  na.wa  gat.tta.myeon  oh oh
o.neul  gi.da.ri.go  i.sseo  neol  ma.ju.chi.gi.reul
neo.reul

ha.ru.jong.il  gan.ji.reop.kke
ja.kku  tteo.ul.ra.yo
da.si.man.na.myeon  tto  da.si.man.na.myeon
i.reo.ke  ma.hal.rae

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

TEEN TOP~쉽지 않아 (Missing/ 不容易) 歌詞: 韓文/羅馬拼音+中譯詞

Credit: Mnet

TEEN TOP~쉽지 않아 (Missing/ 不容易) 歌詞: 韓文+中譯詞

You got a be stronger cause you're my star x2	你要變得更强 因你是我的星星
I think about you 후회와 miss you	我想起你 感後悔又思念你
아무런 말도 하기 싫던 나와	你什麼也不願與我說
나를 떠나도 아무렇지 않을 것 같던	就算我離開 似也毫不關心
그 표정 변해버린 말투의 너	那表情語氣已變了的你
너는 Bad girl	你是壞女孩
나는 Bad boy	而我是壞男孩
어쩌면 우리 둘은	不知為何我們兩人
처음부터 왜 꼬인	從一開始為什麼糾結在一起
사이에 집착하고 서로를 구속했을까	之間既執着又束縛對方呢?
마음에 없는 말을 뱉을까	在心中沒有話吐出來呢?
반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며	就算反覆的吵架  也相信這樣是愛情
서로를 위로 했을까	是互相安慰對方嗎?
계속 난 내습관 고치려고 노력했지만	雖然已一直努力改好我的習慣
니 얼굴은 어둡게만 보여	但只看見你暗淡的樣子
* 돌아와 지금 내가	*現在回來我身旁
널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아	實在是不容易忘記你
말처럼 쉽지 않아	不像說那麼容易
I'm crazy I'm crazy ma girl	我瘋了  我瘋了我的女孩
나처럼 울고 있나	你像我一樣正在哭嗎?
같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나	正在聽我們一起聽過喜歡的歌嗎?
쉽지 않아 (쉽지 않아)	不容易 (不容易)
난 쉽지 않아 (왜)	我是不容易 (為何?)
넌 어때	你可好?
모든 게 달라져 가	一切已變了
널 보낸 후에 찾아온 변화와	遇見你後 應接的變化及
내가 없이 지낼 너의 모습이	沒有我  你過活的模樣
자꾸만 날 더 미치게 해	總是令我變更瘋狂
점점 깊어져만 가	日漸加深
우리 상처 조금씩 보이는 단점	我們的傷口  慢慢地看成缺點
아님 처음부터 장점	或是從一開始是優點
찾으려 노력했던 건	試圖努力尋回的事情
우리 둘 사이 함정	我們兩人之間的陷阱
오늘따라 하늘엔 구름 한 점 없이	今天天空格外無雲
날씨는 10점 만점	天氣是滿分的10分
모든 건 그대로인데	凡事也是如此
내 옆엔 너만 없네	我身旁只有我
이게 이별이란 거	這種就是分離
이제 현실이란 거	現今就是現實
Repeat *
또 하루가  달라져 가	再多一天  會變得不一樣
예전의 내 모습과	以往我的模樣及
너와 싸울 수 있었던 그때가	曾和我吵鬧過的你
좋았던 거야  (좋았던 거야)	會過得很好（會過得很好)
Repeat *

TEEN TOP~쉽지 않아 (Missing/ 不容易) 歌詞: 羅馬拼音

You got a be stronger cause you're my star x2
I think about you  hu.hoe.wa  miss you
a.mu.reon  mal.do  ha.gi  sil.teon na.wa
na.reul  tteo.na.do  a.mu.reo.chi  a.neul  geot  gat.tteon
geu  pyo.jeong  byeo.nae.beo.rin  mal.tu.e  neo

neo.neun  Bad girl
na.neun  Bad boy
eo.jjeo.myeon  u.ri  du.reun
cheo.eum.bu.teo  wae  kko.in
sa.i.e  jip.cha.ka.go  seo.ro.reul  gu.so.kae.sseul.kka
ma.eu.me  eom.neun  ma.reul  bae.teul.kka
ban.bok.doe.neun  ssa.u.me.do  i.ge  sa.rang.i.ra  mi.deo.ga.meo
seo.ro.reul  wi.ro  hae.sseul.kka
gye.sok  nan  nae.seup.kkwan  go.chi.ryeo.go  no.ryeo.kaet.jji.man
ni  eol.gu.reun  eo.dup.kke.man  bo.yeo

* do.ra.wa  ji.geum  nae.ga
neol  in.neun.da.neun  ge  jeong.mal  swip.jji  a.na
mal.cheo.reom  swip.jji  a.na
I'm crazy I'm crazy ma girl
na.cheo.reom  ul.go  in.na
ga.chi  jeul.gyeo  deut.tteon  no.rael  deut.kko  in.na
swip.jji  a.na  (swip.jji  a.na)
nan  swip.jji  a.na  (wae)
neon  eo.ttae

mo.deun  ge  dal.ra.jyeo  ga
neol  bo.naen  hu.e  cha.ja.on  byeo.nwa.wa
nae.ga  eop.si  ji.nael  neo.e  mo.seu.bi
ja.kku.man  nal  deo  mi.chi.ge  hae

jeom.jeom  gi.peo.jyeo.man  ga
u.ri  sang.cheo  jo.geum.ssik  bo.i.neun  dan.jeom
a.nim  cheo.eum.bu.teo  jang.jeom
cha.jeu.ryeo  no.ryeo.kaet.tteon  geon
u.ri  dul  sa.i  ham.jeon
o.neul.tta.ra  ha.neu.ren  gu.reum  han  jeom  eop.ssi
nal.ssi.neun  sip.jjeom  man.jeom
mo.deun  geon  geu.dae.ro  in.de
nae  yeo.pen  neo.man  eom.ne
i.ge  i.byeo.ri.ran  geo
i.jen  hyeon.si.ri.ran  geo

Repeat *

tto  ha.ru.ga  dal.ra.jyeo  ga
ye.jeo.ne  nae  mo.seup.kkwa
neo.wa  ssa.ul  su  i.sseot.tteon  geu.ttae.ga
jo.at.tteon  geo.ya (jo.at.tteon  geo.ya)

Repeat *

****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!