ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes/ 穿靴子的貓) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音

ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes/ 穿靴子的貓) 歌詞: 韓文/中譯詞

장화 신은 고양이 같은 눈빛	穿靴子的貓一樣的眼神
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만	好像偷走了我的心
좋아 그대만 허락할게요	好吧 就只允許你
대체 뭐를 먹고	你到底是吃了什麼
이렇게 예뻐 Beautiful Girl	這麼漂亮 Beautiful Girl
스치는 남자들마다	每次經過的男生們
그냥 못 지나가 눈 돌아가	都避不過總是回眸
평범한 말투 속에 넘쳐 흘러 애교	平凡的語氣中 充滿萌萌的撒嬌
I Will Get Your Kiss	I Will Get Your Kiss
비록 말도 못 걸어도	即使沒搭過話
별거 아닌 장난에	不是什麼開玩笑
이미 난 반쯤 넘어갔네요	我已經被迷倒了一半
오늘따라 이렇게 떨리는지 (우우우)	今天格外地這麼緊張 (uh uh uh)
장화 신은 고양이 같은 눈빛	穿靴子的貓一樣的眼神
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만	好像偷走了我的心
좋아 그대만 허락할게요	好吧 就只允許你
Only You~	Only You~
그대가 유일하죠 말도 못해요	你是唯一 但是說不出口
Only You~ Whoo~	Only You~ Whoo~
I Like You Feelin’	I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This	Like Feelin’ Like This
오늘은 너한테 순수한 척 넘어갈게	今天我就堂堂地對你轉交
숨겨왔던 마음	一直隱藏的心意
이제는 못하겠으니까 표현할게	現在表達沒法說出的話
넌 눈빛이 예쁘고 귀여워 솔직히	說實話你的眼睛漂亮可愛
난 이미 홀린지	我已被你迷住了
좀 오래됐어 예전부터	打從很久以前
천사 같은 미소에	像天使一樣的微笑
이미 머릿속엔 너뿐이죠	己經在腦海中 全是你
오늘따라 이렇게 예쁜 건지 (우우우)	今天格外地這麼漂亮 (uh uh uh)
장화 신은 고양이 같은 눈빛	穿靴子的貓一樣的眼神
내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만	好像偷走了我的心
좋아 그대만 허락할게요	好吧 就只允許你
Only you~	Only You~
그대가 유일하죠 말도 못해요	你是唯一 但是說不出口
Only You~ Whoo~	Only You~ Whoo~
I Like You Feelin’	I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This	Like Feelin’ Like This
나 생각보다 많이 순진해	我比想像中還純真
그래서 불안해	所以很不安
너에게 모든 걸 쏟아붓겠지	也許我會為你傾盡一切
아마도 더 갈 데가	一直走到
없을 때까지 가겠지	盡頭
난 미련 따위 안 키워서	我沒有什麼眷戀
Only You~	Only You~
(You You Just Only You)	(You You Just Only You)
그대가 유일하죠 말도 못해요	你是唯一 但是說不出口
Only You~ Whoo~	Only You~ Whoo~
(You You Just Only You)	(You You Just Only You)
I Like You Feelin’	I Like You Feelin’
Like Feelin’ Like This	Like Feelin’ Like This

ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes) English Lyrics 

Your eye gaze like Puss in Boots

As if my hearts was being stolen

All right, I'll give you my permission

What did you eat

to make you so pretty, Beautiful Girl

Every boys just can't pass by

They all turn back to look at you

Your usual talk is filled with cuteness

I Will Get Your Kiss

Even though we've never talked

Obviously it's not a joke

I've already fallen for you

Why am I so nervious more than usual today (uh uh uh)

Your eye gaze like Puss in Boots

As if my hearts was being stolen

All right, I'll give you my permission

Only You~ 

You are the only one but I'm unable to talk about it

Only You~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

Today I'll express to you honestly

about my hidden feelings

which I can't tell you before now

Your eyes are so beauticul and cute honestly

I have been attracted to you

since a long time ago

Your angelic smile

already filled up my mind

Why you look so pretty more than usual today (uh uh uh)

Your eye gaze like Puss in Boots

As if my hearts was being stolen

All right, I'll give you my permission

Only You~ 

You are the only one but I'm unable to talk about it

Only You~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

I am more naive than I think

That's why I'm so nervous

Perhaps I'll give you my everyting

until there is nowhere

for me to go

I'll have no regrets

Only You~ 

(You You Just Only You)

You are the only one but I'm unable to talk about it

Only You~ Whoo~

(You You Just Only You)

I Like You Feelin’ 

Like Feelin’ Like This

ASTRO~장화 신은 고양이 (Cats eyes/ 穿靴子的貓) 歌詞: 羅馬拼音

jang.hwa si.neun go.yang.i ga.teun nun.bit

nae mam da hum.chyeo gal geot gat.jji.man

jo.a geu.dae.man heo.ra.kal.ge.yo

dae.che mwo.reul meok.kko

i.reo.ke ye.ppeo Beautiful Girl

seu.chi.neun nam.ja.deul ma.da

geu.nyang mot ji.na.ga nun do.ral.ga

pyeong.beo.man mal.tu so.ge neom.chyeo heul.reo ae.gyo

I Will Get Your Kiss 

bi.rok mal.do mot geo.reo.do

byeol.geo a.nin jang.na.ne 

i.mi nan ban.jjeum neo.meo.gan.ne.yo

o.neul.tta.ra i.reo.ke tteol.ri.neun.ji  (woo woo woo)

jang.hwa si.neun go.yang.i ga.teun nun.bit

nae mam da hum.chyeo gal geot gat.jji.man

jo.a geu.dae.man heo.ra.kal.ge.yo

Only you~

geu.dae.ga yu.i.ra.jyo mal.do mo.tae.yo

Only you~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

o.neu.reun neo.han.te sun.su.han cheok neo.meo.gal.ge

sum.gyeo.wat.tteon ma.eum

i.je.neun mo.ta.ge.sseu.ni.kka pyo.hyeo.nal.ge

neon nun.bi.chi ye.ppeu.go gwi.yeo.wo sol.ji.ki

nan i.mi hol.rin.ji 

jom o.rae.dae.sseo ye.jeon.bu.teo

cheo.sa ga.teun mi.so.e 

i.mi meo.rit.sso.gen neo.ppu.ni.jyo 

o.neul.tta.ra i.reo.ke ye.ppeun geon.ji (woo woo woo)

jang.hwa si.neun go.yang.i ga.teun nun.bit

nae mam da hum.chyeo gal geot gat.jji.man

jo.a geu.dae.man heo.ra.kal.ge.yo 

Only you~

geu.dae.ga yu.i.ra.jyo mal.do mo.tae.yo

Only you~ Whoo~

I Like You Feelin’ 

Like Feelin’ Like This

na saeng.gak.ppo.da ma.ni sun.ji.nae

geu.rae.seo bu.ra.nae

neo.e.ge mo.deun geol sso.da.but.kket.jji

a.ma.do deo gal de.ga

eop.sseul ttae.kka.ji ga.get.jji

nan mi.ryeon dda.wi an ki.wo.seo

Only You~ 

(You You Just Only You)

geu.dae.ga yu.i.ra.jyo mal.do mo.tae.yo

Only You~ Whoo~

(You You Just Only You)

I Like You Feelin’ 

Like Feelin’ Like This

韓文詞轉 http://music.naver.com
  
***Lyrics translated in English/Chinese/Romanized are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!