2013年11月15日 星期五

나비 NAVI (Ft. 키비 KEBEE)~불치병 (Incurable Disease/ 不治之症) 歌詞: 韓文/羅馬拼音



MV from http://www.youtube.com/watch?v=lt1IWGgTz9U
Credit: KBS World TV

비밀 秘密十六集剛完結, 幸好是個完整令人滿意的結局! 印象最深的主題曲!
還有一眼認出 (척 보면 알아요) 劇中的小童星正是和SHINee拍 Hello Baby 的 장유그 鄭佑根! ^^


나비 NAVI (Ft. 키비 KEBEE)~불치병 (Incurable Disease/ 不治之症) 歌詞: 韓文

나비|비밀 Part. 1 (KBS 2TV 수목 드라마)
다가가도 나 괜찮은 걸까
겁이나 멈춰서있어
정말 우린 만나야 했을까
대답을 할 수가 없어

지울 수가 없는 상처가 아파서

* 다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어

더 이상 발걸음이 안 떨어져
숨 막히게 날카로운 그 바람을 맞고서
널 세차게 끌어안던 마지막 밤
그건 다 지나간 사랑이었다고
우린 내일부터 다짐할 수 있을까
너의 해맑은 눈 사이로
흘러다니던 행복한 미소가
전시장의 조각품처럼 그대로 멈춰있는데
uh 더는 참지 못해 널 향한 길은 어딘데

지울 수가 없는 상처가 아파서

Repeat *

그 날와 똑같은 길을 걸어보려해
잃어버린 기억 속 니가 보이는 그 집 앞으로
다만 무너진 시간 너머에 그대가 서있다면
그대로 움직이지마 날 잊기 위해 노력하지마

멈췄던 시간이 너로 다시 흘러가고 있어

Repeat *

내가 망쳐논 우리 관계의 댓가
그 아팠던 시간만큼 널 안으면 안될까
널 사랑한 이후로 한번도
널 사랑하지 않은 날이 없는 나라고 (그런 나라고)
널 사랑한 이후로 한번도
널 사랑하지 않은 날이 없는 나라고 (그런 나라고)
널 사랑한 이후로 한번도
널 사랑하지 않은 날이 없는 나라고

나비 NAVI (Ft. 키비 KEBEE)~불치병 (Incurable Disease/ 不治之症)  歌詞: 羅馬拼音

ta.ga.ga.do  na  kwaen.cha.neun  keol.kka
keo.bi.na  meom.chwo.seo.i.sseo
jeong.mal  u.lin  man.na.ya  hae.sseul.kka
tae.da.beul  hal  su.ga  eop.seo

ji.ul  su.ga  eom.neun  sang.cheo.ga  a.pa.seo

* ta.si  sa.lang.han.da.neun  ma.leul  hal  su.ga  i.sseul.kka
neo.leul  peo.li.go  peo.lyeo.do  kyeol.guk  neo.lo  chae.wo.jyeo
a.mu.li  ji.u.lyeo  mom.bu.lim  chyeo.bwa.do  pul.chi.byeong.cheo.leom
nae  mo.ma.ne  peo.jyeo.ga.neun  i.sa.lang.eul  ma.geul  su.ga  eop.seo *

Rap> teo  i.sang  pal.geo.leu.mi  an  tteo.leo.jyeo
sum  ma.gi.ge  nal.ka.lo.un  keu  pa.la.meul  maj.kko.seo
neol  se.cha.ge  kkeu.leo.an.deon  ma.ji.mak  bam
keu.geon  ta  ji.na.gan  sa.lang  i.eot.ta.go
u.lin  nae.il.bu.teo  ta  jim.hal  su   i.sseul.kka
neo.e  hae.mal.geun  nun  sa.i.lo
heul.lyeo.da.ni.deon  haeng.bo.kan  mi.so.ga
jeon.si.jang.e  jo.gak.pum.cheo.leom  keu.dae.lo  meom.chwo.in.neun.de
uh  teo.neun  cham.ji  mo.tae  neol  hyang.han  ki.leun  eo.din.de

ji.ul  su.ga  eom.neun  sang.cheo.ga  a.pa.seo

Repeat *

Rap> keu  nal.wa  ttok.ga.teun  ki.leul  keo.leo.bo.lyeo.hae
i.leo.beo.lin  ki.eok  sok  ni.ga  bo.i.neun  keu  jip  a.peu.lo
ta.man  mu.neo.jin  si.gan  neo.meo.e  keu.dae.ga  sseo.it.tta.myeon
keu.dae.lo  um.ji.gi.ji.ma  nal  ij.kki  wi.hae  no.lyeo.ka.ji.ma

meom.chwot.tteon  si.ga.ni  neo.lo  ta.si  heul.leo.ga.ga  i.sseo

Repeat *

Rap> nae.ga  mang.chyeo.non  u.li  kwan.gye.e  taet.kka
keu  a.pat.tteon  si.gan.man.geum  neol  a.neu.myeon  an.doel.kka
neol  sa.lang.han  i.hu.lo  han.beon.do
neol  sa.lang.ha.ji  a.neun  na.li  eom.neun  na.la.go  (keu.leon  na.la.go)
neol  sa.lang.han  i.hu.lo  han.beon.do
neol  sa.lang.ha.ji  a.neun  na.li  eom.neun  na.la.go  (keu.leon  na.la.go)
neol  sa.lang.han  i.hu.lo  han.beon.do
neol  sa.lang.ja.ji  a.neun  na.li  eom.neun  na.la.go

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
****Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

沒有留言:

張貼留言