2012年9月17日 星期一

G-DRAGON~MISSING YOU (Ft. 김윤아/ Kim Yuna ) lyrics 歌詞: 韓文、羅馬拼音


MV from http://www.youtube.com/watch?v=W-paIiyT39U
Credit: jgmb829

這首Missing you One of a kind 中最easy listening! GD 話這首歌特別加入懷舊又溫暖的感覺, 就如爸媽會聽的那類歌!
所以他特別於歌曲開場,加上吹口哨的聲音, 令成首歌給人一點舒服輕鬆的感覺!
這首歌是有關分手後懷念戀人的心情, 內心寂寞卻沒人傾訢另外合唱的김윤아 金潤兒是一隊一女三男的韓國组合~자우림紫雨林的女主音.

G-DRAGON~Missing You (Ft. 김윤아/ Kim Yuna ) 歌詞: 韓文

Yeah (maybe I’m missing you)
아무 생각 없이 평소와 같이
보통 사람들과 만나 웃고 말하지
밤이 되면 TV 유일한 친구고
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
너무 초라해 많이 좋아했나봐
네가 떠난 파란 하늘 눈엔 노랗게만 보여
그댄 어디서 아파해요 여기 있어
아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my baby

맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지
처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 그랬지
(but) 갈수록 유리 깨지듯 손에 반지가 바래지듯
날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯
좋을 알았던 너와의 기억도
풀리지 않던 오해 상처만 남아 싫어도
헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데
(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데

맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

나는 아직도 매일 눈을 뜨면
네가 옆에 있는 것만 같아
우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 없나 ---
맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 ----

맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

G-DRAGON~Missing You (Ft. 김윤아/Kim Yuna ) 歌詞~羅馬拼音

Yeah~
a mu  saeng gak  eop si  pyeong so wa  ga chi
bo tong sa lam deul gwa  man na  ut go  ma la ji
ba mi doe myeon  TV ga  nae yu i lan  chin gu go
a chi mae ga  tteo o leu myeo neun   keu je seo ya  ja mi  deul jyo
neo mu  cho la hae na   neol  ma ni  jo a haet na bwa
ne ga  tteo nan   hu pa la na neul   nae nu nen   no la ke man  bo yeo
keu daen  eo di seo   a pa hae yo  na yeo gi i sseo
a nim  hok si  ta leun  sa lam gwa   ta leun  sa lang ha ni  bo go si peo  my baby

nae  ma meu ni li  ul jeo kan de   ma lal  sa la mi  eop tta
na do  ka kkeum  hwal jjak  ut go  si peun te  gyeo ten  a mu do  eop tta
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

keu ttaen  keu laet jji   u li sa in  tu myeong ha go  kkae kkeu taet jji
cheo eu me neun  ae teu taet jji   ta deul  keu lae  al myeon seo  wae  keu laet jji
(but)  kal su lok  yu li  kkae ji deut   so ne kkin  pan ji ga  bit ba lae ji deut
nal ka lo un   ka le  be i deut   sok ba gi lan  sa seu le  mo gi joe i deut
neul  jo eul  jul ma na lat tteon   neo wa e  ki eok do
pul li ji  an teon  o hae  mit   sang cheo man  na ma  si leo do
he eo jyeo lan   ma leun  kkeut kka ji   cha ma sseo ya man  haet neun de
ssa u go  ta tu deon  keu ttae ga  ji geum bo dan  na eul ten te

nae  ma meu ni li  ul jeo kan de   ma lal  sa la mi  eop tta
na do  ka kkeum  hwal jjak  ut go  si peun te  gyeo ten  a mu do  eop tta
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

na neun  a jik do  mae il  nu neul  tteu myeon
ne ga  yeo pe  in neun   keot man  ga ta
u li  ham ke haet tteon  ma neun   si gan deul  doe dol lil  sun  eop na  a-a-a
nae  ma meu ni li  ul jeo kan de   ma lal  sa la mi  eop tta
na do  ka kkeum  hwal jjak  ut go  si peun de  kyeo ten  a mu do  eop tta  a-a-a-a

nae  ma meu ni li  ul jeo kan de ma lal  (baby)  sa la mi  eop tta (yeah)
na do  ka kkeum  hwal jjak  ut go  si peun de  kyeo ten  a mu do  eop tta
Maybe i'm missing you (sa-a-a-a-a-a) oh oh 
Maybe i'm missing you (uh em em) oh oh (I'm missing you)
Maybe i'm missing you (sa-a-a-a-a-a) oh oh 
Maybe i'm missing you

***Lyrics translated in Romanization and Cantonese is  my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!


沒有留言:

張貼留言