2012年9月18日 星期二

G-DRAGON~TODAY (Ft. 김종완/ Kim Jongwan ) lyrics歌詞: 韓文、羅馬拼音



This song is about unfaithful love.  “So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones. Today I will be freely as wind. Today I’m rocking my life away.”

Today is featuring by Kim Jongwan~ lead singer and guitarist of south Korean band called “Nell”.

韓文詞轉自www.music.daum.net

G-DRAGON~Today (Ft. 김종완/ Kim Jongwan ) 歌詞: 韓文

오늘도 아무렇지 않게 얘길 하죠
여자친군 없다고 말하며 몰래 전화길 끄고
밤은 너에게 위로를 받고 싶어 이상은 묻지 말아줘
그녀에겐 절대로 들리지 않게 비밀로 하고

Yeah 처음 순간 no more 아무것도 보이지 않았고
여자도 오늘만은 없다 가정하고
무엇이 홀린 거야 이럼 안돼 알아 외도인 거야
Enjoy 거야? 무슨 소리인 거야
그냥 그렇게만 보인거야

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away

오늘도 외롭다며 이내 맘을 주죠
혼자 있는게 싫다 괜한 여운을 남겨 기대고
사랑하는 사람과 헤어지고 새로운 만남은 너라고
나를 기다리고 있는 그녀는 잠이 들고 있을까요

바깥 새벽 하늘은 캄캄해
여기서 잠깐 쉬고 가자 밤의
울려라 라파파팜팜 너무 깊게 빠져서
헤어나올 없어도
내일이면 돌아갈 거야 그녀에게

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away

Yea..hey baby.. I got something to tell you. You know..
내가 봐도 해도 내가 너무했지 첨엔 순했지
나중엔 즐겼어 죽였어 but 허무했지
그녀는 억울해했지 사실 알고 나니 써늘했지
그것도 아주 많이 변명만 늘어놔 어눌했지
말투가 머뭇댔지 솔직히 말해 그걸 어떻게 말해?
하나론 부족해 이렇게 말해?
가득한 사랑방 today, 손님은 for free

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away
So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away



G-DRAGON~Today (Ft. 김종완/ Kim Jongwan ) 歌詞~羅馬拼音

nan o neul do  a mu leo chi  an ke  yae gi la jyo
yeo ja chin gun  eop tta go   ma la myeo  mol lae  cheon hwa gil  kkeu go
i ba meun  neo e ge  wi lo leul  bat go   si peo deo  i sang eun  mut jji  ma la jwo
keu lyeo e gen  jeol dae lo   deul li ji  an ke  bi mil lo  ha go

Yeah  neol cheo eum  bon sun gan  no more  a mu geot do  bo i ji  a nat go
nae yeo ja do  o neul ma neun  eop tta  ka jeong ha go
mu eo si  nal tto  hol lin  keo ya   i leom an dwae  a la  oe do in  keo ya
Enjoy  in keo ya?  mu seun  so li in  keo ya
keu nyang  keu leo ke man  bo in  keo ya

# So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today  nan  ba lam cheo leom  ja yu lop ke  I'm rockin' my life away #

nan o neul do  oe lop da myeo  i nae  ma meul  ju jyo
hon ja  in neun ge   sil ta   kwae nan  yeo u neul  nam gyeo  ki dae go
sa lang ha neun  sa lam gwa   he eo ji go   sae lo un  man na meun  neo la go
na leul  ki da li go  in neun   nae keu nyeo neun   ja mi  deul go  i sseul kka yo

pa kkat  sae byeo ka neu leun  kam ka mae
yeo gi seo  jam kkan  swi go  ka ja  han ba me
ul lyeo la  la pa pa pam pam   neo mu  kip ge  ppa jyeo seo
he eo na ul  su eop seo do
nae il  i myeon  do la gal  keo ya  keu nyeo e ge

Repeat #

Yea..hey baby.. I got something to tell you. You know..
nae ga  bwa do  hae do   nae ga  neo mu haet jji   cheo men  mwo sun haet jji
na jung en  jeul gyeo sseo   ju gyeo sseo   bu teo mu haet jji
keu nyeo neun   eo gu lae haet jji   sa si lal go   na ni  sseo neu laet jji
keu geot tto  a ju  ma ni   byeon myeong man   neu leo nwa   eo nul haet jji
nae mal tu ga   nan meo mut taet jji   sol ji ki  ma lae   keu geol  eo tteo ke  ma lae?
neo ha na lon   bu jo kae   mwo i eo ke  ma lae?
nae mam sok   ka deu kan   sa lang bang  today,  son ni meun  for free

Repeat # X 3

***Lyrics translated in Romanization is  my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!

沒有留言:

張貼留言