더블케이 & 로코 (Double K & Loco)~Home (Ft. 진실 Jinsil) @Show Me the Money 歌詞: 韓文、羅馬拼音

MV from http://www.youtube.com/watch?v=qlkhPxmhil0&feature=relmfu
Credit: Mnet

今日在youtube 發現的歌曲, 收錄在2012.08.11 發行的"Show me the money"專輯內!

Double K 是韓國的專業Hip Hop rapper, 和參賽者권혁우 aka loco, 在Mnet 節目Show me the money 最後勝出成為新進rapper! 此曲的女聲由一隊叫Mad Soul Child 的組合女主音진실 Jinsil合唱, 她那帶些少沙啞的聲音有點Bjork的影子, 很有形又吸引人! 今晚反覆的聽此曲, 好鐘意, 推薦給大家聽!

韓文詞轉自www.music.daum.net

더블케이 & 로코 (Double K & Loco)~Home (Ft. 진실 Jinsil) 歌詞: 韓文

원망도 많이 했죠

다 지난 얘기들로

칼끝처럼 날카로워진 말들로

쑤셔댔지 그대의 가슴 깊은 곳

정작 내가 저지른 잘못 앞에선 

늘 관대하면서 널 죽어라 탓했어

완벽한 사람 없단 걸 알면서도

그게 단지 너라서 난 용서가 안됐어

난 바라기만 했고

찬 겨울 바람처럼 차갑기만 했죠

내 입장에서만 늘 말하기만 했고

받기만 했고 그걸 사랑이라 했죠

그런 내 앞에서 넌 미소를 지으며

여전히 어김없이 바보처럼 씩 웃어

비록 그대 앞에서 난 죄인이어도

어제 날 잊고 지금의 나를 믿어줘

I'm going all the way 이제 난 갈게 그대 짐을 짊어지고

I'm going all the way 붙잡고 있던 생각들을 벗어 던지고

I'm going all the way 끝까지 갈게 다 가지고 I'm coming home 

I'm coming home I'm coming home I'm coming home I'm coming home 

(I'm coming home I am~ coming home)

uh, 난 받을 줄만 알았지

그게 당연한 줄만 알았지

근데 언제부턴가 하나씩

받는 게 줄어들어 나는 불만이 많아졌지

내가 랩을 한다고 했을 때

그냥 내 삶을 산다 했을 때

당신이 흘리는 눈물의

의미를 몰라서 난 짜증만 퍼부었네

나만 보고 있다는 걸 알아

집을 나서는 날 배웅할 때 마다

당신의 말투, 표정 하나하나

가 다 나에게만 주고 있는 사랑인걸 알아

원하던 넥타이는 못 매도

지금 쥐고 있는 걸로 행복하게 해 줄 자신 있으니까 

날 믿어봐

이젠 이 길을 걸어가는 날 지켜봐

I'm going all the way 이제 난 갈게 그대 짐을 짊어지고

I'm going all the way 붙잡고 있던 생각들을 벗어 던지고

I'm going all the way 끝까지 갈게 다 가지고 I'm coming home 

I'm coming home I'm coming home I'm coming home I'm coming home 

난 당연하다 느꼈지

난 모자라기만 해

난 차마 말 못했어 미안해서 

이젠 알겠어 그 의미를

난 사실 불안하고 매일 두려워

하지만 지금의 날 보며 자랑스러워할

그대의 모습에 난 이빨을 꽉 물어 더

한발 앞으로 나가 I'm gonna show it to the world

세월의 구름도 붙잡을 순 없지만

늘어만 가는 그대 주름도 도로 되돌릴 순 없지만

그대 나 땜에 흘린 눈물도 주워 담을 순 없지만 

내가 다 갚아줄거니깐 don't worry paps

같이 웃고 있는 먼지 쌓인 사진첩

닦아내 봐도 그댄 저 멀리로 가있어

아주 가끔은 그가 내 옆으로 와있어

걱정하지마 나는 나름대로 잘 있어

사람들이 물어보면 보고 싶어도 아닌 척

숨기지 못해 당신의 빈자리는 아직 커

하지만 시간은 흘렀고 이제는 나도 많이 컸어 

못 이룬 당신의 꿈을 이루기 위해 난 살아있어

I'm going all the way 이제 난 갈게 그대 짐을 짊어지고

I'm going all the way 붙잡고 있던 생각들을 벗어 던지고

I'm going all the way 끝까지 갈게 다 가지고 I'm coming home 

I'm coming home I'm coming home I'm coming home I'm coming home

거울을 보면 그 속에 내가 보여

그 속에 나를 보면 난 또 그대가 보여

난 또 그대를 보면 그 속에 내가 보여

그 속에 나를 보면 난 또 그대가 보여

거울을 보면 그 속에 내가 보여

그 속에 나를 보면 난 또 그대가 보여

난 또 그대를 보면 그 속에 내가 보여

그 속에 나를 보면 난 또 그대가 보여

더블케이 & 로코 (Double K & Loco)~Home (Ft. 진실 Jinsil) 歌詞~羅馬拼音

won mang do  ma ni haet jyo

ta ji nan  yae gi deul lo

kal kkeut cheo leom  nal ka lo wo jin  mal deul lo

ssu sye daet ji  keu dae e  ka seum  ki peun got

jeong jak  nae ga jeo ji leun  jal mot  a pe seon

neul kwan dae ha myeon seo  neol ju geo la  ta tae sseo

wan byeo gan  sa lam  eop ttan  keol la myeon seo do

keu ge  tan ji neo la seo  nan  yong seo ga  an dwaet seo

nan pa la gi man  haet go

chan gyeo ul  pa lam cheo leom  cha gap gi man  haet jyo

nae ip jang e seo man   neul ma la gi man  haet go

bat gi man  haet go  keu geol  sa lang i la  haet jyo

keu leon  nae a pe seo  neon mi so leul  ji eu myeo

yeo jeo ni  eo gim eop si  pa bo cheo leom  ssi gu seo

pi lok  keu dae  a pe e seo   nan joe i ni eo do

eo je  nal it go  ji keu me  na leul mi deo jwo

# I'm going all the way  i je  nan kak ge  keu dae ji meul  jil me ji go

I'm going all the way  but jap go  it tteon  saeng gak deu leul  beo seo deon ji go

I'm going all the way  kkeut kka ji  kal ge da  ka ji go  I'm coming home

I'm coming home I'm coming home I'm coming home I'm coming home #

(I'm coming home I am~ coming home)

uh,  nan ba deul  jul man  a lat jji

keu ge  dang myeo nan  jul man  a lat jji

keun de  eon je bu teon ga  ha na ssik

bat neun  ge ju leo deu leo  na neun  bul ma ni  ma na jyeot jji

nae ga lae beul  han da go  haet seul ttae

keu nyang  nae sal meul  san da haet seul ttae

dang si ni  heul li neun  nun mu le

ui mi leul  mul la seo  nan  jja jeung man  peo bu eot ne

na man  bu go  it tta neun  keo la la

ji beul  na seo neun  nal bae ung hal  ttae ma da

dang si ne  mal tu,  pyo jeong  ha na ha na

ka da  na e ge man  ju go  in neun  sa lang in geo la la

wo na deon  nek ta i neun  mot mae do

ji keum  jwi go  in neun  keol lo  haeng buk ha ge  hae jul  ja sin  it seu ni kka

nal mi deo bwa

i jen  i ki leul  keo leo ga neun  nal ji kyeo bwa

Repeat #

nan  dang yeo na da  neu kkyeot jji

nan  mo ja la gi man  hae

nan  cha ma  mal mo tae sseo  mi a nae seo

i jen  al get seo  keu ui mi leul

nan  sa sil  bu la na go  mae il du lyeo wo

ha ji man  ji keu me  nal bo myeo  ja lang seu leo wo hal

keu dae e  mo seu pe  nan i ppa leul  kkwak mu leo deo

han bal  a peu lo  na ga  I'm gonna show it to the world

se wo le  ka neun  keu dae  ju leum do  do lo  doe dul lil  sun eop jji man

neu leo man  ka neun  keu dae  ju leum do  do lo  doe dul lil  sun eop ji man

keu dae na  ttae me  heul lin  nun mul do  ju wo  ta meul  sun eop jji man

nae ga  ta ga pa jul geo ni kkan   don't worry paps

ka chi  ut go in neun  meon ji  ssa tin  sa jin cheop

tak ga nae  bwa do  keu daen  jeo meol li lo  ka it seo

a ju  ka kkeu meul  keu ga  nae yeo peu lo  wa it seo

keok jeong ha ji ma  na neun  na leum dae lo  jal it seo

sa lam deu li  mu leo bo myeon  bo go si peo do  a nin cheok

sum gi ji  mo tae  tang si ne  bin ja li neun  a jik keo

ha ji man  si ga neun  heul leot go  i jen neun  na do ma ni keot seo

mo si lun  dang si ne  kku meul  i lu gi  wi hae nan sa la it seo

Repeat #

* keo u leul  bo myeon  keu so ge  nae ga bo yeo

keu  so ge  na leul  bo myeon nan tto  keu dae ga bo yeo

nan tto  keu dae leul  bo myeon  keu so ge  nae ga bo yeo

keu  so ge  na leul  bo myeon nan tto  keu dae ga bo yeo *

Repeat *

***Lyrics translated in Romanization is original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!