SHINee~LIKE A FIRE lyrics 歌詞: 韓文、羅馬拼音+中譯歌詞

샤이니|3집 SHINee The 3rd Album Chapter 2. ‘Why So Serious? - The Misconceptions Of Me’


Credit:nurul khaiva

"Like a Fire".  My heart is on fire! My favorite song!

韓文詞轉自www.music.daum.net

SHINee~Like a Fire lyrics 歌詞: 韓文/ 中譯詞

누가 날 도와줘 비상사태 온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로	誰給我幫忙 非常事態  看了你後 全身發熱起來
가슴이 뜨거워 손이 델 정도니 내 사랑 책임져요	胸口發熱 手熱至燙傷的程度 你要承擔我的愛
* 온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)	全身發熱 (Oh no!) 即使下雨（hot hot)
물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)	即使澆水 (hot hot) 非常熾熱 (hot hot)
숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)	呼吸顫抖 (my love) 從今天起 (my love)
그댈 사랑해 (My love) *	我愛你  (my love)
태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘	請你接受我比太陽更熾熱的愛 更熾熱的心
** 모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire	像火般 完全燃燒 我的愛 像火般
오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire	像火般 全因為你 像火般
모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire	像火般 完全焚毀 像火般
사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire **	像火般 愛你比太陽盡頭之火更猛烈
지금 내 기분을 설명 못해 그 어떤 단어로도 널 표현 못해	無法用言語來表明我對你現在的感受
터질 것만 같아 그대 눈을 보면 내 사랑 책임져요	只要看你的眼睛 我就似快爆炸  你要承擔我的愛
*Repeat
태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘	請你接受我比太陽更熾熱的愛 更熾熱的心
**Repeat
사랑해 그대를 뜨겁게 사랑해	我愛你  熱戀著你
**Repeat
(태울게 널 향한 내 맘은 Fire 끝없이 올라가 Higher	(我的心向著你 像火般無盡無窮的燃燒起來)
오직 널	只有你
날 믿어요 Like a Fire	請相信我 像火般
Baby… 날 믿어요)	寶貝 請相信我
Like a Fire	像火般
Like a Fire, Fire	像火般
Like a Fire, Fire	像火般

SHINee~Like a Fire  lyrics歌詞~羅馬拼音

nu.ga  nal  to.wa.jwo  bi.sang.sa.tae  on  mo.me  yeo.li  ol.la  keu.dael  bo.nu.lo

ka.seu.mi  tteu.geo.wo  so.ni  tel  jeong.do.ni  nae  sa.lang  chae.gim.jyeo.yo

#  on  mo.mi  tteu.geo.wo (oh no)  bi.ga  nae.lyeo.do  (hot hot)

mo.leul  ppu.lyeo.do  (hot hot)  neo.mu  tteu.geo.wo  (hot hot)

su.mi  tteol.lyeo.yo  (my love)  o.neul.bu.teo  nan  (my love)

keu.dael  sa.lang.hae (my love) #

tae.yang.bo.da  tteu.geo.un  nae  sa.lang  nae  ma.meul  ba.da.jwo

** mo.jo.li  tae.ul.ge  na.e  sa.lang.eul  like a fire  like a fire

mo.leu.ji  keu.dael  wi.hae.seo  like a fire  like a fire

mo.jo.li  tae.wo  beo.lil.ge  like a fire  like a fire

sa.lang.hae  tae.yang  kkeut.kka.ji  like a fire  like a fire **

ji.geum nae ki.bu.neul seol.myeong mo.tae   keu eo.tteon ta.neo.lo.do neol pyeo.hyeon mo.tae

teo.jil jeot.man ka.ta keu.dae nu.neul bo.myeon   nae sa.lang chae.gim.jyeo.yo

Repeat #

tae.yang.bo.da  tteu.geo.un   nae sa.lang nae ma.meul  ba.da.jwo

Repeat **

sa.lang.hae  keu.dae.leul  tteu.geop.kke  sa.lang.hae

Repeat **

(tae.ul.ge  neol  hyang.han  nae  ma.meun  Fire  kkeu.teop.si  ol.la.ga  Higher)

(o.jik  neol)

(nal  mi.deo.yo  like a fire)

(baby…  nal  mi.deo.yo)

Like a Fire 

Like a Fire, Fire

Like a Fire, Fire

****Lyrics translated in Romanization/Chinese are my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  

***羅馬拼音+中譯歌詞僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!