Credit: 왕요첩
This song can be founded from the free CD copy distributed to visitors who attended to the FNC KINGDOM IN JAPAN on 2014/3/15 or 3/16.
曲名
1：Just Please / FTISLAND
2：僕に来てくれるかな / CNBLUE
3：Love Falls / Romantic J (JongHyun & Juniel）
CNBLUE~僕に来てくれるかな (내게로 올까요/ 你會回來我身邊嗎?) 歌詞: 韓文+中譯詞
| 눈처럼 차갑게 변한 너 | 你變得如雪冰冷 |
| 의미 없는 너의 그 표정 | 毫無表情 |
| 무슨 말을 할지 다 알았지만 | 不用説話都完全明白 |
| 어떤 변명도 하지 못했던 나 | 任何辯解也不作的我 |
| 부서지는 가슴 잡고서 | 握著破碎的心 |
| 몰랐죠 너라는 한 사람 | 你不知道吧 我就你一人 |
| 내 가슴에 깊히 박힌건 | 深深地闖進我的心 |
| 이렇게 돌아설줄 알았다면 | 假如知道你就此離去 |
| 이렇게 아프단걸 알았다면 | 假如知道會是如此痛 |
| 널 보내지 않았을텐데 | 我該不會目送你離去 |
| 오늘이 지나면 내게로 올까요 | 明天你會回來我身邊嗎 |
| 또 하루가 가면 내게로 올까요 | 再過一天你會回來我身邊嗎 |
| 우리의 기억들 흔적들 지우지 못해서 | 我們無法抹去的回憶 |
| 오늘이 지나면 내게로 올까요 | 明天你會回來我身邊嗎 |
| 계절이 지나도 난 여기 있는데 | 即使春去秋來我也在這裡 |
| 같은 자리에서 니가 오기를 기다리는데 | 在同一個地方等著你回來 |
| 매일 나 | 每一天也 |
| 내 맘이 보내주질 않아 | 愛你的心揮之不去 |
| 이별마저 사랑한다면 | 假若是愛即使別離 |
| 왜 그땐 몰랐을까 나의 맘을 | 你當時為何未能察覺我的心 |
| 왜 그땐 몰랐을까 너의 맘을 | 我當時為何未能察覺你的心 |
| 한없이 내게 준 사랑을 | 給予我無盡的愛 |
| 오늘이 지나면 내게로 올까요 | 明天你會回來我身邊嗎 |
| 또 하루가 가면 내게로 올까요 | 再過一天你會回來我身邊嗎 |
| 우리의 기억들 흔적들 지우지 못해서 | 我們無法抹去的回憶 |
| 오늘이 지나면 내게로 올까요 | 明天你會回來我身邊嗎 |
| 계절이 지나도 난 여기 있는데 | 即使春去秋來我也在這裡 |
| 같은 자리에서 니가 오기를 기다리는데 | 在同一個地方等著你回來 |
| 오늘이 지나면 내게로 올까요 | 明天你會回來我身邊嗎 |
| 또 하루가 가면 내게로 올까요 | 再過一天你會回來我身邊嗎 |
| 못난 내가슴이 기다려달래요 | 我愚笨的心只有在等待 |
| 흐르는 눈물이 붙잡아달래요 | 盡量忍著淚 |
| 참고 참았던 눈물은 너만 향해가 | 曾忍著的淚水朝著你 |
| 난 안되나봐요 단 하루라해도 | 即使再一天我也辦不到 |
| 그대 곁에 있는 내가 되고 싶어 | 我好想待在你身旁 |
| 그리움에 갇혀 잠이 들죠 | 困在思念中入睡 |
| 그대 생각에 매일 난 | 我天天也在想你 |
CNBLUE~僕に来てくれるかな (내게로 올까요/ 你會回來我身邊嗎?) 歌詞: 羅馬拼音
ui.mi eom.neun neo.e geu pyo.jyeong
mu.seun ma.reun hal.ji da a.rat.jji.man
eo.tteon byeon.myeong.do ha.ji mo.taet.tteon na
bu.seo.ji.neun ga.seum jap.kko.seo
mol.lat.jjyo neo.ra.neun han sa.ram
nae ga.seu.me gi.pi ba.kin.geon
i.reo.ke do.ra.seol.ju.ra.rat.tta.myeon
i.reo.ke a.peun.dan.geo.ra.rat.tta.myeon
neol bo.nae.ji a.na.sseul.ten.de
o.neu.ri ji.na.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
tto ha.ru.ga ga.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
u.ri.e gi.eok.deul heun.jeok.tteul ji.u.ji mo.tae.seo
o.neu.ri ji.na.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
gye.jeo.ri ji.na.do nan yeo.gi in.neun.de
ga.teun ja.ri.e.seo ni.ga o.gi.reul gi.da.ri.neun.de
mae.il na
nae ma.mi bo.nae.ju jil a.na
i.byeol.ma.jeo sa.rang.han.da.myeon
wae geu.ttaen mol.la.sseul.kka na.e ma.meul
wae geu.ttaen mol.la.sseul.kka neo.e ma.meul
han.eop.si nae.ge jun sa.rang.eul
o.neu.ri ji.na.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
tto ha.ru.ga ga.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
u.ri.e gi.eok.tteul heun.jeok.tteul ji.u mo.tae.seo
o.neu.ri ji.na.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
gye.jeo.ri ji.na.do nan yeo.gi in.neun.de
ga.teun ja.ri.e.seo ni.ga o.gi.reul gi.da.ri.neun.de
o.neu.ri ji.na.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
tto ha.ru.ga ga.myeon nae.ge.ro ol.kka.yo
mon.nan nae.ga.seu.mi gi.da.ryeo.dal.lae.yo
heu.reu.neun nun.mu.ri but.jja.ba.dal.lae.yo
cham.go cha.mat.tteon nun.mu.reun neo.man hyang.hae.ga
nan an.doe.na.bwa.yo dan ha.ru.ra.hae.do
geu.dae gyeo.te in.neun nae.ga doe.go si.peo
geu.ri.u.me ga.chyeo ja.mi deul.jyo
geu.dae saeng.ga.ge mae.il nan
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言