通過推特Twitter學韓語/網上字典

計起來我學習韓語的時間有一年半多, 但實際上課時間少於140小時。

除了上課學習，我花其他時間看書，看韓劇，聽韓語歌以及多上推特Twitter(迫自己多看韓語字推文 tweets).  查字典學習新詞也是家常便飯!

字典方面, 我有一本小字典, 加以下網上字典:

輸入韓字搜索的各國語文相關解釋

http://dic.naver.com/

http://dic.daum.net/

輸入中字搜索韓國的相關字詞

http://cndic.naver.com/

http://dic.daum.net/index.do?dic=ch

我由最初聽韓語歌一點也不明白任何內容(只懂拼音), 到現在聽到部份內容, 再翻查字典去了解內容. 但透過這些練習也希望自己可以記上更多新詞!

如果你真正有興趣學習韓語，我建議你也開一個Twitter帳戶關注韓國人,  多看韓文字, 看多了就算不明白也不會害怕。 而且每個推文 tweets最多140字. 即使你要查字典也不會花太長時間。

但對我來說, 中文打字真是痛苦。我輸入中文超級非常慢的，我亦不想寫長的文字。

If you follow a Korean celebrity on twitter, there are always some sincere fans who help to translate the tweets into other language mainly English.  So, if you can read English, you can understand what they say without looking for dictionary.