Credit: CJENMMUSIC Official
Busker Busker 的主音 장범준 (Jang Beom June)首張專輯的主打歌.
장범준 (Jang Beom June)~어려운 여자 (Difficult Woman/ 難明的女人) 歌詞: 韓文/中譯詞
장범준|장범준 1집 | |
내 맘에 얹은 두 손 살며시 품는 미소 | 兩手擱在我的胸膛 悄悄地含着微笑 |
내 맘에 잠든 그 몸 살며시 숨죽이고 | 身軀躺在我的胸膛 輕輕地屏息呼吸 |
I love you 귓가에 속삭인다 | 在耳邊細語 "我愛你" |
햇살은 아름답고 그대는 부드러워 | 陽光是美麗的 你是溫柔的 |
마음에 눈을 뜬 곳 당신은 내 맘의 꽃 | 心裡清醒之處 您是我心中的花朶 |
I love you 귓가에 속삭인다 | 在耳邊細語 "我愛你" |
그대는 너무 예뻐요 안아주고 싶어요 바라보고 싶어요 | 非常漂亮的你 我想抱你 我想看着你 |
그대는 아름다워요 안아주고 싶어요 바라보고 싶어요 | 非常美麗的你 我想抱你 我想看着你 |
햇살은 아름답고 그대는 부드러워 | 陽光是美麗的 你是溫柔的 |
마음에 눈을 뜬 곳 당신은 내 맘의 꽃 | 心裡清醒之處 您是我心中的花朶 |
I love you 귓가에 속삭인다 | 在耳邊細語 "我愛你" |
그대는 너무 예뻐요 안아주고 싶어요 바라보고 싶어요 | 非常漂亮的你 我想抱你 我想看着你 |
그대는 아름다워요 안아주고 싶어요 바라보고 싶어요 | 非常美麗的你 我想抱你 我想看着你 |
아무리 바라봐도 계속 보고 싶고 | 無論怎樣看着你 我也繼續想你 |
그대를 안은 채로 계속 그래 그대로 | 抱著你 繼續這樣如此下去 |
이 세상 어딜 가든 달빛은 반짝이듯 | 無論走到那裡 月亮仍在閃耀的 |
I’m gonna be your shadow, undefeatable soldier | 我會是你的影 永不戰敗的戰士 |
그대는 너무 예뻐요 안아주고 싶어요 바라보고 싶어요 | 非常漂亮的你 我想抱你 我想看着你 |
그대는 아름다워요 안아주고 싶어요 바라보고 싶어요 | 非常美麗的你 我想抱你 我想看着你 |
장범준 (Jang Beom June)~어려운 여자 (Difficult Woman/ 難明的女人) 歌詞: 羅馬拼音
nae ma.me eon.jeun du son sal.myeo.si pum.neun mi.so |
nae ma.me jam.deun geu mom sal.myeo.si sum.ju.gi.go |
I love you gwit.ga.e sok.ssa.gin.da |
haet.ssa.reun a.reum.dap.kko geu.dae.neun bu.deu.reo.wo |
ma.eu.me nu.neul tteun got dang.si.neun nae ma.me kkot |
I love you gwit.ga.e sok.ssa.gin.da |
geu.dae.neun neo.mu ye.ppeo.yo a.na.ju.go si.peo.yo ba.ra.bo.go si.peo.yo |
geu.dae.neun a.reum.da.wo.yo a.na.ju.go si.peo.yo ba.ra.bo.go si.peo.yo |
haet.ssa.reun a.reum.dap.kko geu.dae.neun bu.deu.reo.wo |
ma.eu.me nu.neul tteun got dang.si.neun nae ma.me kkot |
I love you gwit.ga.e sok.ssa.gin.da |
geu.dae.neun neo.mu ye.ppeo.yo a.na.ju.go si.peo.yo ba.ra.bo.go si.peo.yo |
geu.dae.neun a.reum.da.wo.yo a.na.ju.go si.peo.yo ba.ra.bo.go si.peo.yo |
a.mu.ri ba.ra.bwa.do gye.sok bo.go sip.kko |
geu.dae.reul a.neun chae.ro gye.sok geu.rae geu.dae.ro |
i.se.sang eo.dil ga.deun dal.bi.cheun ban.jja.gi.deut |
I’m gonna be your shadow, undefeatable soldier |
geu.dae.neun neo.mu ye.ppeo.yo a.na.ju.go si.peo.yo ba.ra.bo.go si.peo.yo |
geu.dae.neun a.reum.da.wo.yo a.na.ju.go si.peo.yo ba.ra.bo.go si.peo.yo |
韓文詞轉自www.music.daum.net
****Lyrics translated in Romanization/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音/中譯詞 僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言