Credit: 1theK (원더케이)
UNIQ|The First Digital Single 'Falling In Love'
| 내가 처음 너를 느낀 순간 | 當我初次感覺到你的一刻 |
| 나를 웃음짓게 만드는 girl | 讓我笑起來的 girl |
| 오직 나에게만 웃어줄래 | 只對我笑好嗎 |
| But how do I say | 但我怎麼說好 |
| how do I say girl | 我該怎麼說好 girl |
| 매일 네 집 앞을 걸어갈 때 | 每天歩向你家門前時 |
| 너와 함께 걷는 날 생각해 | 想著我與你一起同行 |
| 이제는 용기를 내고싶어 | 現在我想拿出勇氣來 |
| But how do I say | 但我怎麼說好 |
| how do I say | 我該怎麼說好 girl |
| * I’m falling in love | * 我墜入了愛河 |
| 너에게 falling in love | 愛上你 |
| 이게 사랑인가 봐 | 這就是愛情吧 |
| 아무생각안나 | 什麼也不想 |
| 너만 생각해 | 只想你 |
| I just want to scream | 我只想尖叫 |
| I'm fallin in love (ooooo) | 我墜入了愛河 |
| I just want to scream | 我只想尖叫 |
| I’m fallin in love * | 我墜入了愛河 * |
| Falling in love 너에게 빠졌어 | 墜入愛河 為你著迷 |
| hands up 두손 두발 모두 들었어 | 雙手向上 完全投降 |
| I like it when you smile | 我喜歡你微笑 |
| 너의 환한 미소가 that’s mine | 你明亮的笑容屬於我的 |
| Just maybe think about if you are not my lady | 只想到如果你不屬於我的 |
| No way 무엇 보다도 소중한 널 | 不行! 你比任何東西也重要 |
| 두고 떠날 수 없어 내 옆에 Just stay | 只要不離開我的身邊 原地不動 |
| I can feel | 我能感覺到 |
| About you 시간이 지나도 | 有關你的 就算時間過去 |
| Every day | 每一天 |
| 니 옆에서 늘 함께라면 | 如果我一直在你身旁的話 |
| 내 맘을 너에게 새길께 | 我會讓你明瞭我的心 |
| I cannot hold back anymore | 我無法再忍了 |
| But how do I say | 但我怎麼說好 |
| how do I say girl | 我該怎麼說好 girl |
| Repeat * | Repeat * |
| Baby don’t walk away from me | Baby 不要離開我 |
| 넌 그자리에 있어 내가 갈게 | 你就待在那位置 我會過去 |
| And I know is harder to see | 我知道很難預測 |
| 깊은 만큼 힘든 것도 잘 알잖아 | 就算有多困難也很理解 |
| 우리 그냥 이대로만 | 我們就只這樣下去 |
| 서로 기대 멀어지지 않게 | 互相扶持不會分離 |
| Just right hold me up all night | 整夜只抱我 |
| 나를 놓지마 | 不要放下我 |
| And we’ll never gonna slow down that’s right | 我確信我們是永不會慢下來 |
| 미칠 것만 같아 | 我真的像要瘋了 |
| 네게 빠져 버린걸 ye | 被你迷住 ye |
| 내맘을 받아줘 | 請接受我的心意 |
| I’m falling in love | 我墜入了愛河 |
| Repeat * | Repeat * |
na.reul u.seum.jit.kke man.deu.neun girl
o.jik na.e.ge.man u.seo.jul.rae
But how do I say
how do I say girl
mae.il ne jip a.peul geo.reo.gal ttae
neo.wa ham.kke geon.neun nal saeng.ga.kae
i.je.neun yong.i.reul nae.go.si.peo
But how do I say
how do I say
* I'm falling in love
neo.e.ge falling in love
i.ge sa.rang.in.ga bwa
a.mu.saeng.ga.kan.na
neo.man saeng.ga.kae
I just want to scream
I'm fallin in love (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love *
Falling in love neo.e.ge ppa.jyeo.sseo
hands up du.son du.bal mo.du deu.reo.sseo
I like it when you smile
neo.e hwan.han mo.si.ga that's mine
Just maybe think about if you are not my lady
No way mu.eot bo.da.do so.jung.han neol
du.go tteo.nal su eop.seo nae yeo.pe Just stay
I can feel
About you si.ga.ni ji.na.do
Every day
ni yeo.pe.seo neul ham.kke.ra.myeon
nae ma.meul neo.e.ge sae.gi.kke
I cannot hold back anymore
But how do I say
how do I say girl
Repeat *
Baby don’t walk away from me
neon geu.ja.ri.e i.sseo nae.ga gal.ge
And I know is harder to see
gi.peun man.geum him.deun geot.tto jal al.ja.na
u.ri geu.nyang i.dae.ro.man
seo.ro gi.dae meo.reo.ji.ji an.ke
Just right hold me up all night
na.reul no.chi.ma
And we’ll never gonna slow down that’s right
mi.chil geon.man ga.ta
ni.ge ppa.jyeo beo.rin.geol ye
nae.ma.meul ba.da.jwo
I’m falling in love
Repeat *
****Lyrics translated in Romanized/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音/
沒有留言:
張貼留言