2014年12月1日 星期一

HALO~어서 이리온now (Come On Now/ 快點過來now) 歌詞: 韓文/羅馬拼音/ 中英譯詞

 
Credit: 헤일로(HALO)

HALO (헤일로)~어서 이리온now (Come On Now/ 快點過來now) 歌詞: 韓文/ 中譯詞

헤일로(HALO)|HALO 2nd Single Album ‘Hello HALO’
Everybody what’s up! Everybody what’s up!
What’s up, man! What’s up, man!
OK let’s go HALO is back OK let’s go HALO is back
We run this town (Come on) We run this town (Come on)
길을 가다 우연히 너를 보게 됐어 走在路上 偶然地遇見你
아름다운 아리따운 네 모습에 반해 因你美麗迷人的樣子而著迷
몸이 달아올랐어 ( 몸이 달아올랐어) 我的身體發熱了(我的身體發熱了)
* 안에 뭔가가 솟구치고 있어 我體內有什麼抑制不住的
   긴 생머리 개미허리 네 모습에 (반해) 長直髪纖腰 因你的樣子(著迷)
   내 몸이 달아올랐어 (내 몸이 달아올랐어) 我的身體發熱了(我的身體發熱了)
   널 보고 다시 다시 또 봐도 遇見你後 即使見完又再見
   널 두고 요리조리 훑어도 對你傾心 即使這裡那裡也打量
   내 삶의 목표는 바뀌었어 我的人生目標改變了
   바로 너라고  正是你
   어서 이리온now 快點過來now
   너 어서 이리온now 你快點過來now
   어서 이리온now (어렵겐 생각 마) 快點過來now (別想成太複雜)
   너 어서 이리온now ( 그냥 따라와) * 你快點過來now (你就跟着我)
# 네가 맘에 들어와 你闖進我的心裡
   내 순정을 흔들어 在動搖我的純情
   어디도 도망 못 가 你也無處可逃脫
   너 어서어서 이리 이리온now # 你快點過來now  往這裡這裡來now
너무너무 (나 아름다워) 非常非常 (美麗)
너무너무 (나 눈이 부셔) 非常非常 (耀眼)
귓볼을 봐도 정수리를 봐도  即使看耳垂或頭頂
향기로운 냄새가 woo 香甜的氣色 woo
Repeat *
Drop Drop Drop me crazy Drop Drop Drop me crazy
Drop Drop Drop me crazy Drop Drop Drop me crazy
어서 이리 오너라! 업고 놀자 快點結我過來now  背著你玩
빨리 이리 오너라! 뛰어 놀자 快點結我過來now  跑著玩
환하게 바라봐주는 눈빛이 明亮的你看著我  那雙目光
여기든 저기든 (예뻐 보여) 無論這裡或那裡 (看來很漂亮)
로보캅이 되어 평생 경호할게 我成為機械特警 會一輩子守護你
환갑이 넘어서도 호호! 할게 就算年過六十歲 我會溫暖你的手
사양하지 말고 just plz coming out  別推辭 just plz coming out 
네게 날리는 사랑에 폭탄을 愛的炸彈飛向你
Boom! Boom!
어서 이리온now 快點過來now
너 어서 이리온now 你快點過來now
어서 이리온now (Come on Now!) 快點過來now (Come on Now!)
너 어서 이리온now (너 그냥 따라와) 你快點過來now (你就跟着我)
Repeat #
이리 이리온now 往這裡這裡來now
이리 이리온now 往這裡這裡來now
이리 이리온now 往這裡這裡來now

HALO (헤일로)~Come On Now English Lyrics

Everybody what’s up!
What’s up, man!
OK let’s go HALO is back
We run this town (Come on)

I ran into you by chance on the street
I got crush on beautiful you
My body got hot (My body got hot)

Something is bursting inside me
Your long straight hair and slender waist
My body got hot (My body got hot)

Looking at you again and again
Scanning you here and there
My goal of life has changed
It's you

Come on now
You come on now
Come on now (Don't think too hard)
You come on now (Just follow me)

You came into my heart
And shock my pure love
You can't go anywhere
You come on now quickly

You're so beautiful
You're so dazzling
Your ear lobes, or the top of the head
Smells so sweet  woo

Drop Drop Drop me crazy
Drop Drop Drop me crazy

Come on now quickly I'll carry you on my back
You come on now quickly I'll run with you
Your eyes looking at me
Look so beautiful

I'll be a robot cop to protect you forever
I'll blow on your hands to keep them warm even after my 60th birthday
Don't reject me just plz coming out
My love bomb thrown to you
Boom!

Come on now
You come on now
Come on now (Come on Now!)
You come on now (Just follow me)

You come on now quickly
Come on now
Come on now

HALO (헤일로)~어서 이리온now (Come On Now/ 快點過來now) 歌詞: 羅馬拼音

Everybody what’s up!
What’s up, man!
OK let’s go HALO is back
We run this town (Come on)

gi.reul  ga.da  u.yeo.ni  neo.reul  bo.ge  dwae.sseo
a.reum.da.un  a.ri.tta.un  ne  mo.seu.be  ba.nae
nae  mo.ri  da.ra.ol.ra.sseo  (nae  mo.mi  da.ra.ol.ra.sseo)

* nae  mom  a.ne  mwon.ga.ga  sot.kku.chi.go  i.sseo
   gin  saeng.meo.ri  gae.mi.heo.ri  ne  mo.sseu.be  (ba.nae)
   nae  mo.mi  da.ra.ol.ra.sseo  (nae  mo.mi  da.ra.ol.ra.sseo)

   neol  bo.go  da.si  da.si  tto  bwa.do
   neol  du.go  yo.ri.jo.ri  hul.teo.do
   nae  sal.me  mok.pyo.neun  ba.kkwo.eo.sseo
   ba.ro  neo.ra.go

   eo.seo  i.ri.on.now
   neo  eo.seo  i.ri.on.now
   eo.seo  i.ri.on.now  (eo.ryeop.kken  saeng.gang  ma)
   neo  eo.seo  i.ri.on.now  (neo  geu.nyang  tta.ra.wa) *

# ne.ga  nae  ma.me  deu.reo.wa
   nae  sun.jeong.eul  heun.deu.reo
   eo.di.do  do.mang  mot  kka
   neo  eo.seo.eo.seo  i.ri  i.ri.on.now #

neo.mu  neo.mu  (na  a.reum.da.wo)
neo.mu  neo.mu  (na  nu.ni  bu.syeo)
gwit.ppo.reul  bwa.do  jeong.su.ri.reul  bwa.do
hyang.gi.ro.un  naem.sae.ga  woo

Repeat *

Drop Drop Drop me crazy
Drop Drop Drop me crazy

eo.seo  i.ri  o.neo.ra  eop.kko  nol.ja
ppal.ri  i.ri  o.neo.ra  ttwi.eo  nol.ja
hwa.na.ge  nal  ba.ra.bwa.ju.neun  ne  du  nun.bi.chi
yeo.gi.deun  jeo.gi.deun  (ye.ppeo  bo.yeo)

robocop i  doe.eo  pyeong.saeng  gyeong.ho.hal.ge
hwan.ga.bi  neo.meo.seo.do  ne  son  ho.ho  hal.ge
sa.yang.ha.ji  mal.go  just plz coming out
ne.ge  nal.ri.neun  sa.rang.e  pok.tta.neul
Boom!

eo.seo  i.ri.on.now
neo  eo.seo  i.ri.on.now
eo.seo  i.ri.on.now (Come on Now!)
neo  eo.seo  i.ri.on.now (neo  geu.nyang  tta.ra.wa)

Repeat #
i.ri  i.ri.on.now
i.ri  i.ri.on.now
i.ri  i.ri.on.now

韓文詞轉自www.music.daum.net 
English lyrics credit: 1theK
  
****Lyrics translated in Romanized/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
*** 中譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!  

沒有留言:

張貼留言