Picture Credit: HISTAR Entertainment
HALO (헤일로)~Hello HALO 歌詞: 韓文/中譯詞
헤일로(HALO)|HALO 2nd Single Album ‘Hello HALO’
Hello HALO 두 눈을 감고 내가 말하는 대로 | Hello HALO 閉上雙眼 按照我所說 |
Hello HALO 딴 생각하지 마 can you feel it | Hello HALO 別想其他 can you feel it |
기분 좋게 한번 웃어봐 | 愉快笑一趟 |
나쁜 생각 버리고 | 拋掉壞想法 |
Highway Star처럼 멈추지 마 | 像 Highway Star一樣 別停止 |
기분 좋은 상상을 해봐 | 開心的想像一下 |
달콤한 사랑 느낌 | 感受甜蜜的愛情 |
주인공은 바로 너 | 主角正是你 |
* 발걸음 가볍게 콧노래를 부르며 | 以輕鬆的步伐 哼著歌 |
그래요 한번 웃어봐요 | 對了 就笑一趟 |
오늘따라 햇살이 좋아 | 今天的陽光格外美 |
저기요 Hello Hello 안녕하세요 | 打擾一下 Hello Hello 大家好 |
오늘 날씨 참 좋으네요 | 今天天氣真不錯啊 |
우리는 HALO HALO 인사드려요 | 我們是 HALO HALO 給大家打招呼 |
그대와 우린 손을 잡고 날아봐 * | 跟我們手拉手試試飛揚 |
# 나나 나나 나나나 | la la la la la la la |
나나 나나 나나나 | la la la la la la la |
우리 노래 들어봐요(Woo Woo Woo) | 我們的歌 聽聽吧 (Woo Woo Woo) |
나나 나나 나나나 | la la la la la la la |
나나 나나 나나나 | la la la la la la la |
모두 하나 된 이 순간 | 全部合一的這刻 |
노래해 # | 唱歌吧 |
하얀 손을 내밀어 줄래? | 要不要伸出你雪白的手 |
내가 손잡아 줄게 | 我會牽著你的手 |
힘들 때는 내가 안아줄게 | 當你累時 我會給你擁抱 |
아름다운 상상을 해봐 | 幻想一下美好的事情 |
영화 속 장면처럼 | 像電影中的場面一樣 |
무대 위에 너와 나 | 舞台上的你和我 |
Repeat * | |
두 눈 감고 이 노랠 들어줘요 | 閉上雙眼 聽聽這歌 |
너 하나만을 위한 노래 | 只為你而設的歌 |
Ah! 보이지 않아 너 | Ah 看不見你 |
더 이상 감출 필요는 없지 뭐 | 不再需要躲藏 |
결국 so good 하게 다가갈 거면서 | 結局 so good 明明會走近 |
뒷걸음질 아닌 왜 또 발뺌인지 | 不是後退 卻為何又逃避 |
멈추지 마라 궁금해 모두 싹 다 | 別停下 想知道一切全都 |
지나 고야 알았으니 이게 무슨 바보짓 | 經歷過 卻才了解嗎 這是什麼傻事 |
한치 앞도 볼 수 없는 mayday 아침 | 前方一點也看不見的 mayday 早晨 |
너한테는 관심 없는 척 헛기침 | 假装清喉嚨 對你沒興趣 |
조용히 Mellow Mellow 속삭여줘요 | 安静地 Mellow Mellow 說悄悄話 |
달달한 목소리 좋아요 | 喜歡你甜甜的聲音 |
그대의 Yellow Yellow 노란 T-Shirt | 您的 Yellow Yellow 黃色 T-Shirt |
보기만 해도 기분 좋아 I Feel Good | 只看心情也很好 I Feel Good |
Repeat # |
HALO (헤일로)~Hello HALO 歌詞: 羅馬拼音
Hello HALO du ne.neul gam.go nae.ga ma.ra.neun dae.ro
Hello HALO ttan saeng.ga.ka.ji ma can you feel it
gi.bun jo.ge han.beon u.seo.bwa
na.ppeun saeng.gak beo.ri.go
Highway Star cheo.reom meom.chu.ji.ma
gi.bun jo.eun saeng.saeng.eul hae.bwa
dal.ko.man sa.rang neu.kkim
ju.in.gong.eun ba.ro neo
* bal.geo.reum ga.byeop.kke kon.no.rae.reul bu.reu.myeo
geu.rae.yo han.beon u.seo.bwa.yo
o.neul.tta.ra haet.sa.ri jo.a
jeo.gi.yo Hello Hello an.nyeong.ha.se.yo
o.neul nal.ssi cham jo.eu.ne.yo
u.ri.neun HALO HALO in.sa.deu.ryeo.yo
geu.dae.wa u.rin so.neul jap.kko na.ra.bwa *
# la la la la la la la
la la la la la la la
u.ri no.rae deu.reo.bwa.yo (Woo Woo Woo)
la la la la la la la
la la la la la la la
mo.du ha.na doen i.sun.ga
no.rae.hae #
ha.yan so.neul nae.mi.reo jul.rae
nae.ga son.ja.ba jul.ge
him.deul ttae.neun nae.ga a.na.jul.ge
a.reum.da.un sang.sang.eul hae.bwa
yeong.hwa sok jang.myeon.cheo.reom
mu.dae wi.e neo.wa na
Repeat *
du nun gam.go i.no.rael deu.reo.jwo.yo
neo ha.na.ma.neul wi.han no.rae
Ah bo.i.ji a.na neo
deo i.sang.gam.cheul pi.ryeo.neun eop.jji mwo
gyeol.guk so good ha.ge da.ga.gal geo.myeon.seo
dwit.kkeo.reum.jil a.nin wae tto bal.ppae.min.ji
meom.chu.ji ma.ra gung.geu.mae mo.du ssak.tta
ji.na go.ya a.ra.sseu.ni i.ge mu.seun ba.bo.jit
han.chi ap.tto bol su eom.neun mayday a.chim
neo.han.te.neun gwan.sim eom.neun cheok heot.kki.chim
jo.yong.hi Mellow Mellow sok.ssa.gyeo.jwo.yo
dal.da.ran mok.sso.ri jo.a.yo
geu.dae.e Yellow Yellow no.ran T-shirt
bo.gi.man hae.do gi.bun jo.a I Feel Good
Repeat #
****Lyrics translated in Romanized/Chinese is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言