Credit: 1theK (원더케이)
JOONIL JUNG (정준일/ 鄭俊日 )~PLASTIC Ft. BewhY (비와이) 歌詞: 韓文
밖에를 좀 나가보려고 했는데
오 이런 뭐가 너무 많아서
그날따라 차도 좀 많은 것 같고
자외선이 안 좋다고들 하는데
공기도 막 탁한것만 같고
오 이런, 뭐가 너무 많아서
I’m not gonna do anything
누가 날 제발 좀 멈춰줘
누가 날 제발 좀 멈춰줘
누가 날 제발 좀 멈춰줘
누가 날 제발
save me please
save me please
save me please
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I don‘t want to live anymore
대체 누가 날 구원할까
내가 죽고 난 다음에는
나의 눈앞에 나타나는 것이 있을지
아니면 까마득할지
날 위해 눈가가 적셔지는
누군가는 존재할지
외쳐도 돌아오는 건 침묵
보일 기미조차 없는 메아리
왜 아직도 내안에선
어둠만이 느껴지는 건지
빛이 있는걸 알면서도
왜 느낄 순 없는 건지
도움의 손이 필요해
도움의 손이 필요해
Please 이 건 내생에 첫 고백
대체 왜 나를 아무것도 아니게 만든 거야
내 있는 모습 그대로가 마음에 안든 거야
숨이라는 것을 들이켜 보고 싶어
무엇보다 내가 원하는 건
내 탄생과 같았던 기적
save me please
(난 아무것도 아닌데)
save me please
(왜 나는 아무것도 아닌데)
save me please
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I don‘t want to live anymore
I don't wanna leave anymore
I don't wanna leave anymore
당신이 느낄지 모르지만
눈물은 여전히 내리고 있어
눈물이 내리던 말던
당신은 내게 너무나도 멀기만 해
가까이서 말해줘
들리지 않아 당신의 미안해
But 난 아무것도 아냐
죄책감 갖지 말길 바라
내 탄생의 원인은
사랑이 아니라는 것도
나는 너무 잘 알아
다 느낄 수 있어 전부 느껴져
Becuz I'm not a Plastic
이제 당신이 가지길 간절히 원해
제발로 사랑의 산물에 대한 책임
익숙한 방안에
너만 없는 풍경이 어색할 때
아침에 일어나 무심코
너의 이름을 불렀을 때
홀로 잠들던 밤
이유 없이 눈물이 쏟아질 때
아무리 울어도
날 꼭 안아주던 너는 없는데
I don’t want to die without you
I don’t want to die without you
I don’t want to die without you
JOONIL JUNG (정준일/ 鄭俊日)~PLASTIC Ft. BewhY (비와이) 歌詞: 羅馬拼音
ba.kke.reul jom ni.ga.bo.ryeo.go haen.neun.de
o i.reon mwo.ga neo.mu ma.na.seo
geu.nal.tta.ra cha.do jom ma.neun geot gat.kko
ja.oe.seo.ni an jo.ta.go.deul ha.neun.de
gong.gi.do mak ta.kan.geon.man gat.kko
o i.reon mwo.ga neo.mu ma.na.seo
I’m not gonna do anything
nu.ga nal je.bal jom meom.chwo.jwo
nu.ga nal je.bal jom meom.chwo.jwo
nu.ga nal je.bal jom meom.chwo.jwo
nu.ga nal je.bal
save me please
save me please
save me please
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I don‘t want to live anymore
dae.che nu.ga nal gu.wo.nal.kka
nae.ga juk.kko nan da.eu.me.neun
na.e nu.na.pe na.ta.na.neun geo.si i.sseul.ji
a.ni.myeon kka.ma.deu.kal.ji
nal wi.hae nun.ga.ga jeok.ssyeo.ji.neun
nu.gun.ga.neun jon.jae.hal.ji
oe.chyeo.do do.ra.o.neun geon chim.muk
bo.il gi.mi.jo.cha eom.neun me.a.ri
wae a.jik.tto nae.a.ne.seon
eo.dum.ma.ni neu.kkyeo.ji.neun goen.ji
bi.chi in.neun.geol al.myeon.seo.do
wae neu.kkil sun eom.neun geon.ji
do.eu.me so.ni pi.ryo.hae
do.eu.me so.ni pi.ryo.hae
Please i.geon nae.saeng.e cheot go.baek
dae.che wae na.reul a.mu.geot.tto a.ni.ge man.deun geo.ya
nae in.neun mo.seub geu.dae.ro.ga ma.eu.me an.deun geo.ya
su.mi.ra.neun geo.seul deu.ri.kyeo bo.go si.peo
mu.eot.ppo.da nae.ga wo.na.neun geon
nae tan.saeng.gwa ga.tat.tteon gi.jeok
save me please
(nan a.mu.geot.tto a.nin.de)
save me please
(wae na.neun a.mu.geot.tto a.nin.de)
save me please
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I don‘t want to live anymore
I don't wanna leave anymore
I don't wanna leave anymore
dang.si.ni neu.kkil.ji mo.reu.ji.man
nun.mu.reun yeo.jeo.ni nae.ri.go i.sseo
nun.mu.ril nae.ri.deon mal.deon
dang.si.neun nae.ge neo mu.na.do meol.gi.man hae
ga.kka.i.seo ma.ral.jwo
deul.ri.ji a.na dang.si.ne mi.a.nae
But na.na.mu.geot.tto a.nya
joe.chaek.kkam gat.jji mal.gil ba.ra
nae tan.saeng.e wo.ni.neun
sa.rang.i a.ni.ra.neun geot.tto
na.neun neo.mu ja.ra.ra
da neu.kkil su i.sseo jeon.bu neu.kkyeo.jyeo
Becuz I'm not a Plastic
i.je dang.si.ni ga.ji.gil gan.jeo.ri wo.nae
je.bal.ro sa.rang.e san.mu.re dae.han chae.gim
ik.ssu.kan bang.a.ne
neo.man eom.neun pung.gyeong.i eo.sae.kal ttae
a.chi.me i.reo.na mu.sim.ko
neo.e i.reu.meul bul.reo.sseul ttae
hol.ro jam.deul.deon bam
i.yu eop.ssi nun.mu.ri sso.da.jil ttae
a.mu.ri u.reo.do
nal kkok a.na.ju.deon neo.neun eom.neun.de
I don’t want to die without you
I don’t want to die without you
I don’t want to die without you
***Lyrics translated in Romanized is my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言