MV from http://www.youtube.com/watch?v=-WUZYewLvxM
Credit: officialbtob
今天我想推薦韓團BTOB將於9月9日正式COME BACK回歸先行歌.
BTOB~내가 니 남자였을때 當我是你的男人時 (When I Was Your Man)
歌詞: 韓文/中譯歌詞/羅馬拼音於9/7updated.
有人話這首似BRUNO MARS 的歌, 撞正BRUNO MARS 有首叫When I was a man 嗎?
我就覺得 INTRO 似 JUSTIN TIMBERLAKE 既SUIT &TIE. 帥氣的男生們全部穿上黑與白 all dress up in black and white 嘛!
聽中慢版既歌特別有喜感, 可以聽到當中既歌詞多點! 這首重有幾多上課經常出現既詞語: 남자, 얼마나, 없어요, 친구 , 이렇게, 그렇게, 이제, 지금, 매일, 생각, 하루, 몰랐어요, 잘, 참, 모두, 사람, 멋진, 시간이 ...
在此順道介紹비투비 BTOB 給對他們不熟識的朋友們.
BTOB出道日期是2012年3月23日和BEAST同一間公司。一共七位成員. 其實有點害怕喜歡上多人的團隊, 好怕認人又認聲嘛。這隊呢認人無問題但聲音呢還需努力! 昌燮、鎰勳、PENIEL就一早就分得出, 旼赫及星材開始漸入佳境,但恩光及炫植就始終難分難解@.@.
비투비BTOB (BornToBeat) 既펜歌迷叫做멜로디MELODY(旋律).
BTOB一些分享:
懂彈結他的: 炫植、PENIEL, 懂彈鋼琴的: 炫植、恩光、昌燮, 懂打鼓有昌燮
成員炫植曾於中國留學約兩三年, 所以中文頗流利(看、聽、寫、講).
成員PENIEL就隻身由美國回流，英語就Ｎo.1, 皮膚白到我好羨慕!
成員鎰勳係귀요미gwiyomi 數字歌既始創元祖,其後女歌手Hari以當中鎰勳創作內容 "1+1=gwiyomi, 2+2=gwiyomi, 3+3=gwiyomi...."輯錄在她的熱爆gwiyomi的歌中!
| 徐恩光 | 서은광 | 恩光 / 은광/ Eun Kwang | 173 cm | 62 kg | 1990年11月22日 |
| 李旼赫 | 이민혁 | 旼赫/ 민혁/ Min Hyuk | 173 cm | 61 kg | 1990年11月29日 |
| 李昌燮 | 이창섭 | 昌燮/ 창섭/ Chang Sub | 177 cm | 64 kg | 1991年02月26日 |
| 任炫植 | 임현식 | 炫植/ 현식/ Hyun Sik | 177 cm | 66 kg | 1992年03月07日 |
| 辛東根 | 신동근 | PENIEL/ 프니엘/ PENIEL | 175 cm | 63 kg | 1993年03月10日 |
| 鄭鎰勳 | 정일훈 | 鎰勳/ 일훈/ Il Hoon | 176 cm | 64 kg | 1994年10月04日 |
| 陸星材 | 육성재 | 星材/ 성재/ Sung Jae | 180 cm | 68 kg | 1995年05月02日 |
有關他們更多官方消息可關注以下網站 Please find more their official information form below link:
Official site 官網: http://www.btobofficial.com
Official twitter: http://twitter.com/officialbtob
Offcial fan cafe: http://cafe.daum.net/cube-btob
Official facebook: http://www.facebook.com/BTOBofficial
Official youtube: http://www.youtube.com/officialbtob
PENIEL personal 個人 instagram: btobpeniel
旼赫 MinHyun personal 個人 instagram: btob_2mh
炫植 HyunSik personal 個人 instagram: imhyunsik
鎰勳 IlHoon personal twitter: https://twitter.com/BTOB_ILL
星材 SungJae personal twitter: https://twitter.com/BTOB_6SJ
BTOB~내가 니 남자였을때 (When I was your man/當我是你的男人時) 歌詞:韓文/中譯歌詞
BTOB~내가 니 남자였을때 (When I was your man/當我是你的男人時) 歌詞: 羅馬拼音
Official twitter: http://twitter.com/officialbtob
Offcial fan cafe: http://cafe.daum.net/cube-btob
Official facebook: http://www.facebook.com/BTOBofficial
Official youtube: http://www.youtube.com/officialbtob
PENIEL personal 個人 instagram: btobpeniel
旼赫 MinHyun personal 個人 instagram: btob_2mh
炫植 HyunSik personal 個人 instagram: imhyunsik
星材 SungJae personal 個人 instagram: six_tt
鎰勳 IlHoon personal 個人 instagram: ilhoonmj
鎰勳 IlHoon personal 個人 instagram: ilhoonmj
PENIEL personal twitter: http://twitter.com/PenielShin
旼赫 MinHyun personal twitter: https://twitter.com/btob2mh鎰勳 IlHoon personal twitter: https://twitter.com/BTOB_ILL
星材 SungJae personal twitter: https://twitter.com/BTOB_6SJ
昌燮 ChangSub personal twitter: https://twitter.com/LeeCS_BTOB
炫植 HyunSik personal twitter: https://twitter.com/BTOB_IMHYUNSIK
恩光 EunKwang personal twitter: https://twitter.com/BTOB_SEKwang
Source Information from official site and wikipedia!炫植 HyunSik personal twitter: https://twitter.com/BTOB_IMHYUNSIK
恩光 EunKwang personal twitter: https://twitter.com/BTOB_SEKwang
BTOB~내가 니 남자였을때 (When I was your man/當我是你的男人時) 歌詞:韓文/中譯歌詞
| Oh yeah I'm a free man now | 我現在是個自由自在的男人 |
| 우리 헤어진지 얼마나 됐다고 왜 자꾸 연락해 | 我們分手已很久 你為何一直還聯絡我 |
| Why don't you call me baby? | (你為什麼不打電話給我?) |
| 넌 없이 남겨진 내 삶엔 엔돌핀이 넘쳐 살 만해 | 沒有你留下的我 安多酚活躍得很 我過得很好 |
| I'll never take you back girl | 我永遠也不要你回來 |
| 내 주위 친구들이 놀라 날개가 달려 들뜬 맘에 so fly high | 我和身邊的朋友們玩 心情興奮如翅膀般起飛飛很高 |
| I'm not into you ooh you But I like u ooh you | 雖然我是喜歡你 但我不沉迷於你了 |
| 지겨워 이젠 모두 다 Stop | 夠了 現在一切都要終止 |
| * 내가 니 남자였을 때 잘했어야지요 | 當我是你的男人時 你要好好表現才行啊 |
| 매일 널 데려다 주고 너만 바라보던 그 남잔 이제 없어요 | 曾每天送你只望你 那個男人己不存在 |
| 내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지 | 當我是你的男人時 為何不察覺我這麼的帥氣 |
| 하루 종일 내 생각만 해도 어쩔 수 없어 | 就算你一整天想著我 己於事無補了 |
| 난 지금이 좋은데 (너 피곤해) | 我現在很好呢（你 疲累了） |
| 요즘 외로웠니 그많던 남자들 다 어디 간 거니 | 最近孤獨了嗎? 你那麼多的男人們跑那裏了? |
| Because I don't understand girl | 因為我不懂你的心 |
| 꿈꾸던 판타지 다 채워 줄 사람이 나 말고 누군데 | 一直是理想而完全滿足你的人 除了我還有誰嗎? |
| 이렇게 되니까 들더라 해방감 | 因為變成這樣 恢復的解放感 |
| 너 없이도 살만해 커다란 내 방과 | 沒你我也生活很好 對我是大大的解脫 |
| 이젠 친구도 만나 | 現在也跟朋友見面 |
| 미치도록 놀아 | 瘋狂地玩 |
| 밤새도록 떠들어도 시간이 모자라 | 喧嘩至通宵達旦 時間也不夠用 |
| 혼자라도 난 괜찮다고 봐 | 就算嚐一下獨個兒也沒關係 |
| 있으면 피곤하고 없으면 허전하다는 | 是說疲累 還是說不惆悵 |
| 말은 반은 맞지만 아마 something wrong, right? | 雖然說得有一半對 但是或是有什麼不對嗎? |
| Repeat * | |
| 부끄럽지 이제 와서 후회하니까 | 現在才慚愧起來 因為後悔了嗎? |
| 후회되지 있을 때 잘할 걸 말이야 | 到了後悔之時 就是說要好好幹! |
| 그러게 말이야 참 말이야 | 我就是說 說的正是嗎 |
| 옛 어른들의 말씀 | 是成年人說的話 |
| 이미 떠난 배야 다음 배 찾아 떠나 | 船已開了 你再尋找下一只船吧 再見 |
| I am a free man now girl (hallelijah) | 我現在是個自由自在的男人 (感謝上帝) |
| You think I want you back? Psh get it in your head | 你以為我想你回我身邊 那你想歪了 |
| Repeat * | |
| 내가 니 남자였을 때 | 當我是你的男人時 |
BTOB~내가 니 남자였을때 (When I was your man/當我是你的男人時) 歌詞: 羅馬拼音
Oh yeah I'm a free man now
u.li he.eo.jin.ji eol.ma.na twaet.tta.go wae cha.kku yeol.la.kae
Why don't you call me baby?
neo eop.si nam.gyeo.jin nae sal.men endorphin ni neom.chyeo san.ma.nae
I'll never take you back girl
nae ju.wi chin.gu.deu.li nol.la nal.gae.ga tal.lyeo teul.tteun ma.me so fly high
I'm not into you ooh you But I like u ooh you
ji.gyeo.wo i.jen mo.du ta Stop
* nae.ga ni nam.ja.yeo.sseul.ttae jal hae.sseo.ya.ji.yo
mae.il neol te.lyeo.ta.ju.go neo.man pa.la.bo.deon keu nam.ja i.je eop.seo.yo
nae.ga ni nam.ja.yeo.sseul.ttae wae mo.la.sseo.yo i.leo.ke meon.jin.ji
ha.lu jong.il nae saeng.gak.man.nae.do eo.jjeol su eop.seo
nan ji.geu.mi jo.eun.de (neo pi.go.nae) *
yo.jeum oe.lo.won.ni keu.man.deon nam.ja.deul ta eo.di.gan.keo.ni
Because I don't understand girl
kkum.gu.deon Fantansy ta chae.wo jul sa.la.mi na.mal.go nu.gun.de
i.leo.ke toe.ni.kka teul.deo.la hae.bang.gam
neo eop.si.do san.ma.nae keo.ta.lan nae bang.gwa
i.jen chin.gu.do man.na
mi.chi.do.lok no.la
bam.sae.do.lok tteo.deu.leo.do si.ga.ni mo.ja.la
hon.ja.la.do nan kwaen.chan.tta.go bwa
i.sseu.myeon pi.go.na.go eop.seu.myeon heo.jeo.na.da.neun
ma.leun ba.neun mat.jji.ma.na.ma something wrong, right?
Repeat *
bu.kkeu.leop.jji i.je wa.seo hu.hoe.ha.ni.kka
hu.hoe.doe.ji i.sseul ttae jal.hal geol ma.li.ya
keu.leo.ge ma.li.ya cham ma.li.ya
yet eo.leun.tteu.le mal.sseum
i.mi tteo.nan bae.ya ta.eum bae cha.ja tteo.na
I am a free man now girl (hallelijah)
You think I want you back get it in your head
Repeat *
nae.ga ni nam.ja.yeo.sseul.ttae
u.li he.eo.jin.ji eol.ma.na twaet.tta.go wae cha.kku yeol.la.kae
Why don't you call me baby?
neo eop.si nam.gyeo.jin nae sal.men endorphin ni neom.chyeo san.ma.nae
I'll never take you back girl
nae ju.wi chin.gu.deu.li nol.la nal.gae.ga tal.lyeo teul.tteun ma.me so fly high
I'm not into you ooh you But I like u ooh you
ji.gyeo.wo i.jen mo.du ta Stop
* nae.ga ni nam.ja.yeo.sseul.ttae jal hae.sseo.ya.ji.yo
mae.il neol te.lyeo.ta.ju.go neo.man pa.la.bo.deon keu nam.ja i.je eop.seo.yo
nae.ga ni nam.ja.yeo.sseul.ttae wae mo.la.sseo.yo i.leo.ke meon.jin.ji
ha.lu jong.il nae saeng.gak.man.nae.do eo.jjeol su eop.seo
nan ji.geu.mi jo.eun.de (neo pi.go.nae) *
yo.jeum oe.lo.won.ni keu.man.deon nam.ja.deul ta eo.di.gan.keo.ni
Because I don't understand girl
kkum.gu.deon Fantansy ta chae.wo jul sa.la.mi na.mal.go nu.gun.de
i.leo.ke toe.ni.kka teul.deo.la hae.bang.gam
neo eop.si.do san.ma.nae keo.ta.lan nae bang.gwa
i.jen chin.gu.do man.na
mi.chi.do.lok no.la
bam.sae.do.lok tteo.deu.leo.do si.ga.ni mo.ja.la
hon.ja.la.do nan kwaen.chan.tta.go bwa
i.sseu.myeon pi.go.na.go eop.seu.myeon heo.jeo.na.da.neun
ma.leun ba.neun mat.jji.ma.na.ma something wrong, right?
Repeat *
bu.kkeu.leop.jji i.je wa.seo hu.hoe.ha.ni.kka
hu.hoe.doe.ji i.sseul ttae jal.hal geol ma.li.ya
keu.leo.ge ma.li.ya cham ma.li.ya
yet eo.leun.tteu.le mal.sseum
i.mi tteo.nan bae.ya ta.eum bae cha.ja tteo.na
I am a free man now girl (hallelijah)
You think I want you back get it in your head
Repeat *
nae.ga ni nam.ja.yeo.sseul.ttae
Hangul source from 9/4/13 Show Champion
****Lyrics translated in Chinese/Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中譯歌詞/羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言