Credit: Kimchi Lyly
HALO~손가락걸고 (Nothing on You/ 勾手指) 歌詞: 韓文/中譯詞
| 헤일로(HALO)|GROW UP | |
| 희뿌연 달빛 속에 너를 그리다 | 灰濛蒙的月色下 思念你 |
| 나도 모르게(나도 모르게) | 不由自主地 (不由自主地) |
| 잠이 들었지(여긴 어디 Baby) | 睡著了 (這裡是哪兒 Baby) |
| 부드러운 미소 너는 나를 홀린다 | 溫柔的笑容 我給你迷住 |
| 머리부터 끝까지 아름다워 | 你從頭部到腳也漂亮 |
| 너는 왜 이렇게 빛이 나는데 | 你怎麼可以這樣奪目 |
| 나를 설레이고 (열이 나도록) 나를 미치게 해 | 我心動得 (要發燒) 讓我瘋了 |
| 난 이제 네 손에 입을 맞추네 | 我現在要吻你的手啊 |
| 눈을 감아봐 | 閉上眼睛看看 |
| (너를 Have 하고 싶어 Nothing on you) | (我想 Have 你 Nothing on you) |
| 넌 나의 빛 환하게 빛나 | 你是我的光 燦爛地照耀我 |
| 지금 나 네게 달려 갈게 | 現在讓我奔向你 |
| 나를 안아줘 | 給我擁抱 |
| My Everything 넌 나의 전부 | My Everything 你是我的全部 |
| Stay with me 하얀 그 두 손을 | Stay with me 雪白的那雙手 |
| 내밀어 줘요 My love | 給我揉揉 My love |
| 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 | dudu duduru duduX3 |
| 약속할게 손가락 걸고 | 我們約定勾手指 |
| 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 | dudu duduru duduX3 |
| 너를 위해 손가락 걸고 | 我為了你勾手指 |
| rap) | rap) |
| 이제야 생각 난 것 같아 | 我現在才想起來 |
| 멀어져 버렸던 우리 둘 사이 관계 | 我們之間走得很遠的關係 |
| 원래 처음에는 싹 다 주는 거지 | 原來剛開始 只有單方全數給予 |
| 그러다가 보면 나만 그저 썩어 가는 거지 | 那麼再看的話 只有我頹廢下去 |
| 그런 거지 뭐 내가 참아야지 | 就是那樣 我必須忍受 |
| 괴로움이라기보단 | 相比起叫做的痛苦 |
| 익숙 하단 듯이 그래서 난 더욱 | 如同熟悉的另一半 所以我更加 |
| 너를 Have 하고 싶어 Nothing on you | 我想 Have 你 Nothing on you |
| 넌 나의 빛 환하게 빛나 | 你是我的光 燦爛地照耀我 |
| 지금 나 네게 달려 갈게 | 現在讓我奔向你 |
| 나를 안아줘 | 給我擁抱 |
| My Everything 넌 나의 전부 | My Everything 你是我的全部 |
| Stay with me 하얀 그 두 손을 | Stay with me 雪白的那雙手 |
| 내밀어 줘요 My love | 給我揉揉 My love |
| 너와 웃고 싶어 너와 울고 싶어 | 想和你笑 想和你哭 |
| 어서 내 손을 잡아 (Nothing on you) | 趕快握住我的手 (Nothing on you) |
| 나는 너의 모든 게 예뻐 | 你的一切也是美麗 |
| 언제나 너를 지켜줄게 | 我會一直守護你 |
| 나를 믿어줘 | 請你相信我 |
| My Everything 넌 나의 전부 | My Everything 你是我的全部 |
| Stay with me 하얀 그 두 손을 | Stay with me 雪白的那雙手 |
| 내밀어 줘요 My love | 給我揉揉 My love |
| 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 | dudu duduru duduX3 |
| 약속 할게 손가락 걸고 | 我們約定勾手指 |
| 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜x3 | dudu duduru duduX3 |
| 너를 위해 손가락 걸고 | 我為了你勾手指 |
HALO~손가락걸고 (Nothing on You/ 勾手指) Lyrics
| Under the misty moonlight, I miss you |
| Involuntarily ( Involuntarily) |
| Falling asleep (Where are we? Baby) |
| Your gentle smile captured me |
| You're beautiful from head to toe |
| How can you shine like that |
| I am fluttered (like fever) You got me crazy |
| Now I want to kiss your hand |
| Close your eyes |
| (I want to have you Nothing on you) |
| You'll be my shining light that light me up |
| Now that I am gonna run to you |
| So you give me a hug |
| My Everything You are my everything |
| Stay with me With your snowy white hands |
| To rub me My love |
| dudu duduru duduX3 |
| Let's make a promise, hook our little finger together |
| dudu duduru duduX3 |
| It's for you, hook our little finger together |
| rap) |
| I just remembered now |
| Our relations went so far |
| Since one side gave out everything from the very beginning |
| Then we look again, it's just me continue to corrupt |
| It's like that I should be patient |
| Compared to what it called as pain |
| It is another part I'm familiar with. So I'll be more |
| I want to have you Nothing on you |
| You'll be my shining light that light me up |
| Now that I am gonna run to you |
| So you give me a hug |
| My Everything You are my everything |
| Stay with me With your snowy white hands |
| To rub me My love |
| I want to laugh with you and cry with you |
| Hold my hand now (Nothing on you) |
| Your everything is beautiful to me |
| I'll always protect you |
| Please believe me |
| My Everything You are my everything |
| Stay with me With your snowy white hands |
| To rub me My love |
| dudu duduru duduX3 |
| Let's make a promise, hook our little finger together |
| dudu duduru duduX3 |
| It's for you, hook our little finger together |
hi.ppu.yeon dal.bit so.ge neo.reul geu.ri.da
na.do mo.reu.ge (na.do mo.reu.ge)
ja.mi deu.reot.jji (yeo.gin eo.di Baby)
bu.reu.reo.un mi.so neo.neun na.reul hol.rin.da
meo.ri.bu.teo kkeut.kka.ji a.reum.da.wo
neo.neun wae i.reo.ke bi.chi na.neun.de
na.reul seol.re.i.go (yeo.ri na.do.rok) na.reul mi.chi.ge hae
nan i.je ni so.ne i.beul mat.chu.ne
nu.neul ga.ma.bwa
(neo.reul Have ha.go si.peo Nothing on you)
neon na.e bit hwa.na.ge bin.na
ji.geum na ni.ge dal.ryeo gal.ge
na.reul a.na.jwo
My Everything neon na.e jeon.bu
Stay with me ha.yan geu du so.neul
nae.mi.reo jwo.yo My love
dudu duduru duduX3
yak.sso.kal.ge son.ga.rak geol.go
dudu duduru duduX3
neo.reul wi.hae son.ga.rak geol.go
rap)
i.je.ya saeng.gak nan geot ga.ta
meo.reo.jyeo beo.ryeot.tteon u.ri dul sa.i gwan.ge
won.rae cheo.eu.me.neun ssak da ju.neun geo.ji
geu.reo.da.ga bo.myeon na.man geu.jeo sseo.ge ga.neun geo.ji
geu.reon geo.ji mwo nae.ga cha.ma.ya.ji
goe.ro.u.mi.ra.gi.bo.dan
ik.ssuk ha.dan deu.si geu.rae.seo nan deo.uk
neo.reul Have ha.go si.peo Nothing on you
neon na.e bit hwa.na.ge bin.na
ji.geum na ni.ge dal.ryeo gal.ke
na.reul a.na.jwo
My Everything neon na.e jeon.bu
Stay with me ha.yan geu du so.neul
nae.mi.reo jwo.yo My love
neo.wa ut.kko si.peo neo.wa ul.go si.peo
eo.seo nae so.neul ja.ba (Nothing on you)
na.neun neo.e mo.deun ge ye.ppeo
eon.je.na neo.reul ji.kyeo.jul.ge
na.reul mi.deo.jwo
My Everything neon na.e jeon.bu
Stay with me ha.yan geu du so.neul
nae.mi.reo jwo.yo My love
dudu duduru duduX3
yak.sso.kal.ge son.ga.rak geol.go
dudu duduru duduX3
neo.reul wi.hae son.ga.rak geol.go
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***中英譯詞/羅馬拼音僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言