HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) 歌詞: 韓文/中英譯詞/羅馬拼音

 Credit: 헤일로(HALO)

HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) 歌詞: 韓文/中譯詞

헤일로(HALO)|GROW UP
니가 잠든 사이에 아무도 모르게	你睡著的時候 神不知鬼不覺地
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo	每晚和隐藏著的她見面  woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에	你睡著的時候 這華麗的夜晚
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고	挑出你給的新衣  帥氣地穿上後
숨겨둔 그녀를 만나러	為了見隐藏著的她
난난난 난 잊지 못해 그녀의 숨결	我我我 我忘不了她的氣息
니가 잠든 사이에	你睡著的時候
너너너 너완 정반대 달라도 너무 달라	你你你 跟你也完全相反 太不一樣了
색다른 그 매력에	那與眾不同的魅力
rap)	rap)
섹시한 몸매 딱 붙는 원피스	Sexy 的身材 緊身的 one piece
긴 생머리에 새빨간 립스틱	長直髮 大紅的 lipstick
때 타지 않은 새하얀 너와는 전혀 다른 style	跟一塵不染雪白的你 完全不同的 style
그래서 끌렸을까	因此這樣被吸引了嗎
의도한 건 아닌데 그녀가 자꾸 떠올라	沒這種意圖的 她老是浮現
아니 밤만 되면 맘이 자꾸 차올라	嗯 一到了晚上 心裡總是按捺不住
Girl 미치겠어	Girl 我要瘋了
저 달빛이 또 내 마음을 흔들어놔	那月色又動搖我的心
니가 잠든 사이에 아무도 모르게	你睡著的時候 神不知鬼不覺地
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo	每晚和隐藏著的她見面  woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에	你睡著的時候 這華麗的夜晚
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고	挑出你給的新衣  帥氣地穿上後
숨겨둔 그녀를 만나러	為了見隐藏著的她
랄라라 랄라라 라라라라라	lalala lalala lalalalala
rap)	rap)
이 밤이 가기 전에	這晚結束之前
그녀를 갖는 나쁜 상상을 해	擁有她壞壞的幻想
랄라라 랄라라 라라라라라	lalala lalala lalalalala
rap)	) rap
이 맘 변하기 전에	在變心之前
그 나쁜 상상을 한 번 더 해	再一次有那壞壞的主意
난난난 난 잊지 못해 지난 밤 기억	我我我 我忘不了 昨晚的記憶
니가 잠든 사이에	你睡著的時候
너너너 넌 몰라야 해 감춘 그녀의 흔적	你你你 你也不須知道  隱藏著的她之行踪
지울 수가 없기에	真的無法抹掉去
rap)	rap)
늦은 밤 어김없이 나를 찾아와	深夜一如既往來找我
혼을 아주 쏙 빼놓고	讓我抽出了魂
날이 밝아 눈을 뜨면 또 떠났고	天亮了 睜開眼 又走了
나 혼자 마치 꿈이라도 꾼 듯이	彷彿只有我一個人做夢
반드시 알아야 할 건	你必須要知道的是
그녀는 결코 내 사랑이 아냐	她絕對不是我的愛啊
내 사랑은 너야	我愛的是你啊
뭐랄까 묘한 그 여자가 궁금한 거야 난	那奇妙的女子 怎麼說呢 我只是好奇而已
Time to shine with the HALO	Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO	Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind	Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind	Rock the shine we are best in kind
I can't sleep tonight uh	I can't sleep tonight uh
I can't sleep tonight girl	I can't sleep tonight girl
I can't sleep tonight A	I can't sleep tonight A
I can't sleep tonight girl	I can't sleep tonight girl
니가 잠든 사이에 아무도 모르게	你睡著的時候 神不知鬼不覺地
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo	每晚和隐藏著的她見面  woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에	你睡著的時候 這華麗的夜晚
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고	挑出你給的新衣  帥氣地穿上後
숨겨둔 그녀를 만나러	為了見隐藏著的她
랄라라 랄라라 라라라라라	lalala lalala lalalalala
rap)	rap)
니가 사준 잠옷 입고	穿上你買的睡衣
그녀를 만날 준비를 해	為見她而作的準備
랄라라 랄라라 라라라라라	lalala lalala lalalalala
rap)	rap)
내가 요즘 꽂힌 그녀는	我最近盯住的她
꿈 속 또 다른 너인 듯 해 you	彷彿是我夢中的另一個你 you

HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) Lyrics

While you're sleeping, without anyone knowing
I meet her every night who I've hidden away woo
While you're sleeping, in this gorgeous night
I dressed up with the new clothes you bought me
In order to meet her who I've hidden away

I can't forget how she breathes
While you're sleeping
She is totally different from you, a big difference
With that distinctive charm

rap)
Sexy body in tight fitted one piece
Long straight hair and bright red lipstick.
Unlike your purity, she's with a totally different style
Therefore, the reason why I was attracted to her
I have no intention but she keeps coming onto my mind
No, as long as during night time, I can't keep holding
Girl I'm going crazy
That moonlight shakes up my heart again

While you're sleeping, without anyone knowing
I meet her every night who I've hidden away woo
While you're sleeping, in this gorgeous night
I dressed up with the new clothes you bought me
In order to meet her who I've hidden away

lalala lalala lalalalala

rap)
Before the night is over
I have the bad idea to own her mine

lalala lalala lalalalala

Rap)
Before I change my heart
I have that bad idea once again

I can't forget the memory of last night
While you're sleeping
You shouldn't know about her hidden traces
Which I can't erase

rap)
Late at night, she comes to find me without fail
She took my soul
When the dawn comes, I open my eyes and she has gone
As if I dreamed it alone
All you need to know is
She'd never be my love
My love is you
How to say it! I am just curious about that strange girl

Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind

I can't sleep tonight uh
I can't sleep tonight girl
I can't sleep tonight A
I can't sleep tonight girl

While you're sleeping, without anyone knowing
I meet her every night who I've hidden away woo
While you're sleeping, in this gorgeous night
I dressed up with the new clothes you bought me
In order to meet her who I've hidden away

lalala lalala lalalalala

rap)
I put on the pajama you bought me
To prepare for meeting her

lalala lalala lalalalala

rap)
She is where I stared at lately
She seemed like another you in my dreams, you

HALO~니가 잠든 사이에 (While You're Sleeping/ 你睡著的時候) 歌詞: 羅馬拼音

ni.ga jam.deun sa.i.e a.mu.do mo.reu.ge
mae.il bam sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo woo
ni.ga jam.deun sa.i.e hwa.ryeo.han i.ba.me
ni.ga jun sae ut.tto meot.jji.ge ppae ip.kko
sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo

nan.nan.nan nan it.jji mo.tae geu.nyeo.e sum.gyeol
ni.ga jam.deun sa.i.e
neo.neo.neo neo.wan jeong.ban.dae dal.ra.do neo.mu dal.ra
saek.tta.reun geu mae.ryeo.ge

rap)
sexy han mom.mae ttak bun.neun one piece
gin saeng.meo.ri.e sae.ppal.gan lipstick
ttae ta.ji a.neun sae.ha.yan neo.wa.neun jeo.nyeo da.reun style
geu.rae.seo kkeul.ryeo.sseul.kka
ui.do.han geon a.nin.de geu.nyeo.ga ja.kku tteo ol.ra
a.ni bam.man doe.myeon ma.mi ja.kku cha.ol.ra
Girl mi.chi.ge.sseo
jeo dal.bi.chi tto nae ma.eu.meul heun.deu.reo nwa

ni.ga jam.deun sa.i.e a.mu.do mo.reu.ge
mae.il bam sum.gyeo.dun geu.ryeo.reul man.na.reo woo
ni.ga jam.deun sa.i.e hwa.ryeo.han i.ba.me
ni.ga jun sae ut.tto meot.jji.ge ppae ip.kko
sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo

lalala lalala lalalalala

rap)
i.ba.me ga.gi jeo.ne
geu.nyeo.reul gan.neun na.ppeun sang.sang.eul hae

lalala lalala lalalalala

rap)
i.mam byeo.na.gi jeo.ne
geu na.ppeun sang.sang.eul han beon deo hae

nan.nan.nan nan it.jji mo.tae ji.nan bam gi.eok
ni.ga jam.deun sa.i.e
neo.neo.neo neo mol.ra.ya hae gam.chun geu.nyeo.e heun.jeok
ji.ul su.ga eop.kki.e

rap)
neu.jeun bam eo.gi.meop.ssi na.reul cha.ja.wa
ho.neul a.ju ssok ppae no.kko
na.ri bal.ga nu.neul tteu.myeon tto tteo.nat.kko
na hon.ja ma.chi kku.mi.ra.do kkun deu.si
ban.deu.si a.ra.ya hal geon
geu.nyeo.neun gyeol ko nae sa.rang.i a.nya
nae sa.rang.eun neo.ya
mwo.ral.kka myo.han geu yeo.ya.ga gung.geu.man geo.ya nan

Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind

I can't sleep tonight uh
I can't sleep tonight girl
I can't sleep tonight A
I can't sleep tonight girl

ni.ga jam.deun sa.i.e a.mu.do mo.reu.ge
mae.il bam sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo woo
ni.ga jam.deun sa.i.e hwa.ryeo.han i.ba.me
ni.ga jun sae ut.tto meot.jji.ge ppae ip.kko
sum.gyeo.dun geu.nyeo.reul man.na.reo

lalala lalala lalalalala

rap)
ni.ga sa.jun jam.ut  ip.kko
geu.nyeo.reul man.nal jun.bi.reul hae

lalala lalala lalalalala

rap)
nae.ga yo.jeum kko.chin geu.nyeo.neun
kkum sok tto da.reun neo.in deut hae you

韓文詞轉自www.music.daum.net
  
***Lyrics translated in Romanized/Chinese/English are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中英譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!