YOON MI-RAE (윤미래 /尹未來)~너의 얘길 들어줄게 (我會聽你的故事/ I'll listen to your story) 歌詞: 韓文/中譯詞/羅馬拼音

Credit: CJENMMUSIC Official

후아유 - 학교 2015 OST Part 3 (Who are You 學校2015 OST)

YOON MI-RAE (윤미래 /尹未來)~너의 얘길 들어줄게 (我會聽你的故事/ I'll listen to your story) 歌詞: 韓文/中譯詞

윤미래 | 후아유-학교 2015 OST Part 3 (KBS 월화드라마)
가슴으로 불러주는 널위한 노래	用心為你唱的歌
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때	當你覺得獨個突然流淚時
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때	當你感到沒有任何人在你身邊時
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도	即使在世上經常痛苦 記住你並非一個人
이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마	現在就算孤獨就算傷心也不要哭
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게	默默地讓我擁抱你 我會聽你的故事
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게	回頭看有我 你流下的眼淚 我都給你擦去
너의 외로움도	還有你的孤獨
잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에	失眠的夜晚 寂寞的空房裡
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때	沒有任何人的時候 我會聽你的故事
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때	像雨水傾瀉一樣 在辛苦的日子 你來時
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때	即使沒有任何躲避的地方 當你濕透的時候
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도	即使在世上經常痛苦 記住你並非一個人
이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마	現在就算孤獨就算傷心也不要哭
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게	默默地讓我擁抱你 我會聽你的故事
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게	回頭看有我 你流下的眼淚 我都給你擦去
너의 외로움도	還有你的孤獨

YOON MI-RAE (윤미래 /尹未來)~너의 얘길 들어줄게 (我會聽你的故事/ I'll listen to your story) 歌詞: /羅馬拼音

ga.seu.meu.ro bul.reo.ju.neun neol.wi.han no.rae

hon.ja.ran saeng.ga.gi deul.ttae gap.jja.gi nun.mu.ri nal.ttae

a.mu.do neo.e gyeo.te eop.tta.go neu.kkil.ttae

gi.eo.kae hon.ja.ga a.nin.geol se.sang.i neul a.peu.ge.hae.do

i.jen oe.ro.wo.do seul.peo.do u.ji.neun.ma

ma.reop.ssi neo.ra.na.jul.ge neo.e yae.gil deu.reo.jul.ge

do.ra.bwa nae.ga i.sseul.ge ni.ga heul.rin.nun.mul  mo.du da.kka.jul.ge

neo.e oe.ro.um.do

ja.mi o.ji.a.neul ba.me sseul.sseu.ran bin bang.e

neo.e yae.gil deu.reo.jul nu.gun.ga eop.sseul.ttae

sso.da.ji.neun bin.mul.cheo.reom him.deu.ni.ri ni.ge ol.ttae

pi.hal.got.tto eop.ssi heum.ppeok neo.reul jeok.ssil ttae

gi.eo.kae hon.ja.ga a.nin.geol se.sang.i neul a.peu.ge.hae.do

i.jen oe.ro.wo.do seul.peo.do u.ji.neun.ma

ma.reop.ssi neo.ra.na.jul.ge neo.e yae.gil deu.reo.jul.ge

do.ra.bwa nae.ga i.sseul.ge ni.ga heul.rin.nun.mul  mo.du da.kka.jul.ge

neo.e oe.ro.um.do

韓文詞轉自www.music.daum.net

***Lyrics translated in Romanized/Chinese are my work for reference. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!  
***羅馬拼音/中譯詞僅用作參考***如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!