韓文詞轉自www.music.daum.net
| 작사: 정용화, 한성호 |
| 작곡: 정용화, 한성호 |
Song/lyrics by: Jung Yong-hwa, Han Sung-ho
I'm sorry is the title song from CNBLUE~4th mini album "Re: BLUE" release Jan.14,2013. It is about a declaration of a man's heart being painful to hear his lover last words " I'm Sorry."
(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
CNBLUE~I’m Sorry lyrics歌詞~羅馬拼音
(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
mwo.la.go nan.ne.mal mo.leu.ge.sseo na.sil.ta.neun ne.ma.leul mo.leu.ge.sseo
wan.jeo.ni mi.chyeo.eo cheong.sin.cha.lyeo mi.chyeo.sseo R U Crazy (R U crazy)
kan.da.go seul.peun cheok yeon.gi mal.go tteo.nan.da.go ping.gye.do keu.ma.lae
wan.jeo.ni mi.chyeo.eo cheong.sin.cha.lyeo mi.chyeo.sseo R U Crazy (I'm really want you to get away)
ne ma.ji.mak ma.leun keu.cha.ka.un ma.leun (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
sa.lang.han.da.deo.ni na.ba.kke.ge eop.tta.teo.ni Oh keu.leo.ko keu.leon keo.jit.ma.li.ya
ne i.byeo.le ma.leun keu.tang.dang.han ma.leun I'm sorry (I'm sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
mo.du.ka byeo.na.do neo.ma.neun a.ni.lan mal Oh nu.gu.na ma.la.neun keu.leon ppeo.nan ma.lil.ppu.ni.ya
ppeon.ppeo.nan neo.e han.ma.di ut.gi.neun neo.e han.ma.di (I'm sorry I'm sorry)
jja.jeung.nan neo.e han.ma.di hwa.ga nan.han.ma.di Oh oh back to me I'm so crazy
na.la.go neo.e.ge cheon.bu.da chun na.yeon.neun.ne kap.ja.gi tteon.nan.da.ga
wan.jeo.ni mi.chyeo.eo cheong.sin.cha.lyeo mi.chyeo.eo R U crazy (R U crazy)
ka.la.go ma.eum ta.tteon.nan sa.lam po.naen.tta.go teo.i.sang chap.ji a.na
wan.jeo.ni mi.chyeo.eo cheong.sin.cha.lyeo mi.chyeo.sseo R U Crazy (I'm really want you to get away)
ne ma.ji.mak ma.leun keu.cha.ka.un ma.leun (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
sa.lang.han.da.deo.ni na.ba.kke.ge eop.tta.teo.ni Oh keu.leo.ko keu.leon keo.jit.ma.li.ya
ne i.byeo.le ma.leun keu.tang.dang.han ma.leun I'm sorry (I'm sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
mo.du.ka byeo.na.do neo.ma.neu.na.ni.lan mal Oh nu.gu.na ma.la.neun keu.leon ppeo.nan ma.lil.ppu.ni.ya
ppeon.ppeo.nan neo.e han.ma.di ut.gi.neun neo.e han.ma.di (I'm sorry I'm sorry)
jja.jeung.nan neo.e han.ma.di hwa.ga nan.han.ma.di Oh oh back to me I'm so crazy
ne.ma.le nae.ga tto.mu.neo.chyeo ne.ma.le ha.neul.do mu.neo.chyeo
ak.mong ka.teun ne.mal teun.gi si.leo che.bal Oh no no
nae.gwit.ga.e ul.leon nae.ka.seu.me ba.kin I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
sa.lang.ha.ji mal.geol ma.eum chu.ji.na mal.geol Oh i.leo.ke na.man a.peu.ja.na
nae.du nu.neul cheok.sin nae.sim.jang.e ba.kin I'm sorry (I'm sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ta.si.neu.na.nal.lae cho.geo.do na.na.lal.lae Oh neo.e.ge swi.won.tteon keu.leon heu.nan sa.lang tta.wi
cha.ni.nan neo.e han.ma.di naeng.jeong.han neo.e han.ma.di (I'm sorry)
sang.cheo nan.neo.e han.ma.di sseu.di sseun.neo.e han.ma.di Oh oh back to me I'm so crazy
***Lyrics translated in Romanization is my work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
***羅馬拼音僅用作參考***這網誌上的分亨資料我已盡力務求凖確。如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝!
沒有留言:
張貼留言